İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "abuso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ABUSO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra abuso procede del latín abūsus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ABUSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · bu · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABUSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABUSO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «abuso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte abuso sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kötüye kullanım tanımı, kötüye kullanımın eylemi ve etkisi anlamına gelir. En el diccionario castellano abuso significa acción y efecto de abusar.

İspanyolca sözlükte «abuso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABUSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aplauso
plau·so
ayuso
yu·so
bielorruso
bie·lo·rru·so
buso
bu·so
confuso
con·fu·so
desuso
de·su·so
difuso
di·fu·so
fuso
fu·so
guatuso
gua·tu·so
huso
hu·so
incluso
in·clu·so
inconcluso
in·con·clu·so
intruso
in·tru·so
luso
lu·so
multiuso
mul·tiu·so
recluso
re·clu·so
ruso
ru·so
suso
su·so
uso
u·so
yuso
yu·so

ABUSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aburridora
aburrimiento
aburrir
aburujar
abusada
abusado
abusador
abusadora
abusar
abusión
abusionera
abusionero
abusiva
abusivamente
abusivo
abusón
abusona
abutagar
abuzar
abuzarse

ABUSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abstruso
amuso
concluso
contuso
druso
excuso
iluso
inconcuso
incuso
infuso
muso
obtuso
pastuso
patidifuso
pituso
plauso
profuso
rantifuso
tucuso
tuso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde abuso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ABUSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «abuso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
abuso sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «ABUSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «abuso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde abuso sözcüğünün zıt anlamlıları

«abuso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABUSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile abuso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abuso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «abuso» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

滥用
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

abuso
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

abuse
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गाली
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إساءة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

злоупотребление
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

abuso
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অপব্যবহার
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

abus
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penyalahgunaan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Missbrauch
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

乱用
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

학대
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

penyalahgunaan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lạm dụng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தவறாக
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दुरुपयोग
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

taciz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

abuso
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nadużycie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

зловживання
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

abuz
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κατάχρηση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

misbruik
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

missbruk
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

misbruk
5 milyon kişi konuşur

abuso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABUSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «abuso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abuso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abuso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABUSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abuso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abuso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abuso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ABUSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

abuso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anónimo
El abuso no es uso, sino corruptela.
2
Jorge Luis Borges
La democracia es el abuso de la estadística.
3
Jean Jacques Rousseau
El hombre padece pocos males, si se esceptuan los que él mismo se atrae por el abuso de sus facultades.
4
René de Chateaubriand
Las instituciones pasan por tres períodos: el del servicio, el de los privilegios y el del abuso.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ABUSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Abuso no quita uso.

«ABUSO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

abuso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abuso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Abuso sexual infantil: en las mejores familias
Nos encontramos ante un libro en nuestra lengua comun que aborda unas de esas realidades que, como el abuso sexual, "occurren en las mejores familias", a pesar de que las queramos ocultar.
Irene V. Intebi, 1998
2
Torturas y abuso de poder
El presente volumen de Desafío(s), Torturas y abuso de poder, analiza en profundidad y documenta un tema que por desgracia sigue siendo de la más candente actualidad ya que, en todos los ángulos del planeta y mediante los más aberrantes ...
Roberto Bergalli, Iñaki Rivera Beiras, 2006
3
El abuso de la belleza: La estética y el concepto del arte
Danto sostiene que los modernos tenían razón al negar que la belleza fuera consustancial al arte; al mismo tiempo, sin embargo, la belleza es esencial para la vida humana y no siempre debe ser desterrada del arte.
Arthur C. Danto, 2011
4
Refugio del abuso: Sanidad y esperanza para mujeres abusadas
Hay esperanza para la mujer que ha sido maltratada. Nancy Nason-Clark y Catherine Clark Kroeger conocen el dolor de la mujer que ha sido maltratada, especialmente el singular dolor de las mujeres que creían que no les pasaría algo así.
Nancy Nason-Clark, 2005
5
Abuso Sexual de Niños
By means of the didactic division made in this volumebs index b"the early psyche, the origins of the subject and the subject in the borderline clinical workb," Leonardo Peskin invites us to a pleasant and sound tour through psychoanalysis, ...
Danya Glaser, Stephen Frosh, 1997
6
Con mi hij@ no: Manual para prevenir, entender y sanar el ...
Con mi hij@ no es un manual para toda la gente que tiene contacto con menores de edad: madres, padres y profesionales de la educación y la justicia que quieran saber cómo hablar con las y los niños sobre sexualidad y prevención del ...
Lydia Cacho, 2012
7
Abuso Infantil: Evaluacion y Tratamiento
El abuso infantil sigue aumentando a nivel mundial aunque sean muy pocos los casos divulgados en comparación con otros crímenes.
Giovanna De Leon, Catalina Alvarez, 2001
8
Trauma y reparación: el tratamiento del abuso sexual en la ...
Durante mucho tiempo, la atencion de los expertos en el campo de los abusos sexuales en la infancia se ha concentrado sobre todo en la diagnosis.
Marinella Malacrea, 2000
9
El abuso de debilidad: Y otras manipulaciones
Sin embargo, al final de su precisa e inspirada investigación, Marie-France Hirigoyen nos revela que, pese a este panorama descorazonador, el status de víctima no es irreversible y puede superarse con la voluntad de afrontar el problema y ...
Marie-France Hirigoyen, 2012
10
Maltrato y abuso en el ámbito doméstico: fundamentos ...
Después de la publicación, en esta misma colección, de Violencia familiar.
‎2003

«ABUSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abuso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mayoría de denuncias de maltrato contra adultos mayores son por …
Este miércoles 15 de junio es el Día mundial de la toma de conciencia contra el abuso y maltrato a la vejez. Según las autoridades del Mides, es un problema ... «Teledoce.com, Haz 16»
2
Clausuran totalmente el colegio de Ciudad de México donde …
Tras recordar que estas acciones se dieron luego de la denuncia que hicieron siete padres de familia sobre el presunto abuso a sus hijos por parte de Duarte ... «Univisión, May 16»
3
Inician juicio penal a Duarte Pereda por abuso sexual a menores de …
Aún cuando Duarte Pereda ofreció una testimonial y la práctica de un nuevo examen en materia psicológica a los menores, el juez Javier Ramírez Hernández ... «Noticias MVS, May 16»
4
México: detenido por presunto abuso sexual en Colegio Montessori …
Hace unos momentos Policía de Investigación detuvo a Rafael Duarte, señalado por abusos en Kinder Matatena @rodolforiosg @ManceraMiguelMX. «Univisión, May 16»
5
Clausuran kínder por abuso sexual; boletinan a propietarios
La Secretaría de Educación Pública (SEP) clausuró de manera definitiva el kínder Montessori Matatena de la Ciudad de México, luego de denuncias de abuso ... «Excélsior, May 16»
6
Cristian Aldana, el cantante de "El Otro Yo", fue denunciado por …
El cantante de la banda de rock El Otro Yo, Cristian Aldana, fue denunciado ante la Justicia de Instrucción por otros seis casos de abuso sexual de ... «LA NACION, May 16»
7
Presumen abuso sexual en Montessori Matatena desde hace 10 años
A la marcha que realizaron el jueves pasado los padres de los niños víctimas de agresión sexual en el Colegio Montessori Matatena se presentaron papás ... «Excélsior, May 16»
8
Apresan a un sacerdote acusado de abuso sexual de menores
SANTA FE.- Conmoción en el norte santafecino. Un sacerdote de Reconquista y el director de una escuela de Avellaneda, ambas ciudades del departamento ... «LA NACION, Nis 16»
9
Denuncian cinco casos de abuso sexual en kinder de la Ciudad de …
México – El colegio privado Montessori Matatena, ubicado en la Extremadura Insurgentes de la Ciudad de México, fue clausurado tras denuncias de abuso ... «El Diario NY, Nis 16»
10
Dejan maleta en casa de víctima de abuso sexual en Veracruz
La noche de ayer fue hallada una maleta sospechosa afuera de la vivienda de Dafne Fernández, joven víctima de abuso sexual en Veracruz. Su padre, Javier ... «Excélsior, Nis 16»

ABUSO İÇİN RESİMLER

abuso

REFERANS
« EDUCALINGO. Abuso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/abuso>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z