ACÁ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «acá» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte acá sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk tanımı burada ya da onun yakınında, bu yer ya da onun yakınında. Burada olduğu kadar açık değil, bu yüzden bazı karşılaştırma derecelerini kabul ediyor. Yani burada burada Daha çok burada. Buradaki bir başka anlam ise, bu dünyadaki ya da geçici yaşamda, yüce olanın aksine. İşte şimdiki hediyedir. Dün burada o zamandan beri. La primera definición de acá en el diccionario de la real academia de la lengua española es en este lugar o cerca de él, a este lugar o cerca de él. No es tan explícito como aquí, por eso admite ciertos grados de comparación. Tan acá Más acá Muy acá. Otro significado de acá en el diccionario es en este mundo o vida temporal, en contraposición a lo ultraterreno. Acá es también denota el presente. De ayer acá Desde entonces acá.
İspanyolca sözlükte «acá» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA DİLİNDEN «ACÁ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
acá sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Yo sé por qué no se sigue el justo medio: el hombre inteligente va más allá, el imbécil se queda más acá.
Hay peregrinos de la eternidad, cuya nave va errante de acá para allá, y que nunca echarán el ancla.
¿De cuándo acá ha de ser el autor de un libro el que mejor lo entienda?
Acá hay tres clases de gente: la que se mata trabajando, las que deberían trabajar y las que tendrían que matarse.
İSPANYOLCA DİLİNDEN «ACÁ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ
Dijo el escarabajo a sus hijos: «¡Venid acá, mis flores!».
En achaques de trama, viste acá a nuestra ama.
Ojo acá, y ojo allá, que según es, lo hará.
Baja acá, gallo, que estás encaramado.
Roba tú por allá, que yo robaré por acá.
Vemos acá muchas veces, pues comeréis higos y nueces.
«ACÁ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
acá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
acá ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Este libro recoge una colección muy interesante de dibujos que se agrupan en tres secciones: 'Pues anda que tu, Medio cadáver homo mortus est y Elogio de la imperfección'. Completa el volumen Juan Gallego con algunos dibujos.
The book narrates for us, in the first person, the peripetia and observations of a Cuban who returns to his native soil after 45 years of absence. But the value and the pleasure of this autobiographical narrative do not stop there.
Mario G. de Mendoza, 2005
3
Cuentos de acá y de allá
Noveller.
Courtenay Malcolm Batchelor, 1953
4
Historias del más acá de la ciudad de México
Jaime Ramos. DE LA CIUDAD DE MÉXICO HISTORIAS DEL MÁS ACÁ DE LA
CIUDAD DE MÉXICO Primera. HISTORIAS DEL MÁS ACÁ.
5
Mecanografia Para Oposiciones. Curso Completo de ...
Sin perder el ritmo uniforme introduciremos ahora acentos en palabras de tres
letras acá acá acá acá acá acá acá acá acá acá acá acá acá acá acá acá acá
acá acá acá acá acá acá acá acá acá acá acá acá acá esa esa esa esa esa esa
esa ...
6
Los Autores Como Actores, y Otros Intereses Literarios de ...
Los trabajos incluidos en el presente volumen pertenecen a los hemisferios de la cr tica y de la convivencia literaria; al del estudio sobre los productos de creaci n y al del conocimiento directo de los escritores.
La gramática castellana nos presenta como adverbios de lugar, entre otros, aquí,
acá,ahí, allí y allá. De vez en cuando, particularmente en textos literarios, surge
el poco usual acullá, que complementaría la serie. El DRAE explica este acullá ...
Fernando Díez Losada, 2004
8
Cancionero sevillano de Nueva York
Avnqu'es nacido en el suelo, 10 es nuestro Dios y consuelo; porque gozemos
del cielo, viene acá a pagar por Eva. {¡A, perro color de breva!, ¡sal acá, sal acá
de la cueva!} Aqueste niño Jesús, por darnos a todos lus, viene a morir en la cruz
, ...
Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco, 1996
&IARR) BE MEXICO Del Viernes ij, de Enero de 1806. Sau Antonio Abad.
Absolución en 1л Merced, fiesta Solemne en ei Hospital del mismo hombre. Q. ,
H. en San Lázaro. . . Si allá quando amanece Acá Leganét líena Oyen los Rtd-
Señarés ...
10
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
еп. crfdjicten, v. a. #erfcnben, ». a. ir. enriar acá. фег[ф*еЬеп, f. д. ir. empujar,
impeler por acá. Jptxfäitfytn, t>. я. t>. tirar á este lado — (fig-) adelantar, dar. — ,
v.n.ir. abalanzarse. ф«[ф1Т?еп, v. «. venir acá navegando , en navio , en batel.
«ACÁ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
acá teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
"Acá la abogada exitosa...": un funcionario de Macri borró la burla a …
BUENOS AIRES (Redacción) - Un funcionario y hombre cercano al presidente Mauricio Macri debió borrar la burla a la ex presidenta Cristina Kirchner, luego ... «El Intransigente, Haz 16»
José López: "Yo robé para venir a donar acá"
"López es muy bueno", insistió y contó: "Acá venía una vez al año y nos ayudaba. Pero ahora está enloquecido. Venía una vez al año y ayudaba con algo, té, ... «Infobae.com, Haz 16»
"Yo robé dinero para venir a ayudar acá"
Yo robé dinero para venir a ayudar acá", dijo el ex funcionario kirchnerista antes de que lo detuvieran, de acuerdo con el testimonio de la religiosa a Radio La ... «DiarioPopular.com.ar, Haz 16»
Un ministro de Macri, lapidario: "Acá no hubo magia, hubo curro"
"Acá no hubo magia, hubo curro. Se curraron mucha, mucha, mucha plata y tiene que aparecer", sostuvo. “Con ese dinero -en referencia a los 8.5 millones de ... «Clarín.com, Haz 16»
El mensaje de amor de Luifa a Yasmila: "Cuando salga de acá te …
El cordobés le habló a una de las cámaras para dedicarle unas tiernas palabras y hacerle un pedido a quien fuera su pareja dentro de la Casa. Y sin saberlo ... «Primicias Ya, Haz 16»
Pampita enfrentó a Moria: "No vengo acá a que me analices"
Moria y Solita se desdoblan, son un tipo de persona acá y cuando las entrevistan son de otra forma", dijo la modelo, encendiendo la mecha. "¡Qué fuerte lo que ... «Clarín.com, Haz 16»
“Es importante que esté acá, es el capitán”
Estamos contentos que esté acá con nosotros y ojalá se pueda recuperar después del golpe que sufrió en el último partido”, dijo el guardavalla. Y agregó: “Es ... «Pasión Deportiva, Haz 16»
"Es dar a luz, está acá y es del mundo", dijo su esposa
27/05/2016 | 12:08 | Cristina Klemo, compañera de vida del escritor Daniel Salzano, se mostró contenta y agradecida con la escultura. "Vivíamos cerca del ... «Cadena 3, May 16»
"Acá la persecución política que hay, es imposible"
"Acá la persecución política que hay, es imposible". Así lo aseguró la senadora jujeña Liliana Fellner por la situación que está llevando adelante el gobernador ... «Politica Argentina, May 16»
En la Argentina buscan mierda, acá me valoran por mi rendimiento …
En la Argentina buscan mierda... acá me valoran por mi rendimiento deportivo. Yo acá salgo en esas tapas casi todos los lunes por mis goles, no por mi historia ... «canchallena.com, May 16»
