İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "acetre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ACETRE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra acetre procede del árabe hispánico assáṭl, este del árabe clásico saṭl, la cual a su vez procede del latín sitŭla.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ACETRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ce · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACETRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ACETRE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «acetre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
acetre

Acetre

Acetre

Bir asetat veya aynı zamanda sítula, spreylerin yapıldığı kutsal suyun taşıntığı ve her zaman sürüntü eşliğinde kazanın veya küçük bir küpdür. Ayrıca kavanozlardan veya kuyulardan su çekmek için küçük bir tekneye atıfta bulunur. Bu tür gemi, Demir Çağı'ndan Orta Çağ'a kadar çeşitli kültürler tarafından kullanılmıştır. Genellikle metaliktir ya da fildişi yapılıdır. Un acetre o también sítula es un caldero o cubo pequeño donde se lleva el agua bendita con que se hacen las aspersiones y siempre va acompañado del hisopo. También se refiere a una vasija pequeña para sacar agua de las tinajas o pozos. Este tipo de recipiente ha sido usado por diversas culturas desde la Edad de Hierro hasta el Medievo. Generalmente es metálico o realizado en marfil.

İspanyolca sözlükte acetre sözcüğünün tanımı

Acetre'nin sözlükteki tanımı, suyun kavanozlardan veya kuyulardan çekildiği küçük bir kazandır. Sözlükdeki bir başka acetre anlamı da, kutsal suyun serpiştirilmesi için alındığı küçük bir kazandır. La definición de acetre en el diccionario castellano es caldero pequeño con que se saca agua de las tinajas o pozos. Otro significado de acetre en el diccionario es también caldero pequeño en que se lleva el agua bendita para las aspersiones litúrgicas.
İspanyolca sözlükte «acetre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACETRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


arrastre
rras·tre
buetre
bue·tre
caletre
ca·le·tre
calletre
ca·lle·tre
campestre
cam·pes·tre
cetre
ce·tre
contre
con·tre
desastre
de·sas·tre
entre
en·tre
extraterrestre
ex·tra·te·rres·tre
ilustre
lus·tre
petimetre
pe·ti·me·tre
postre
pos·tre
salitre
sa·li·tre
sastre
sas·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
te·rres·tre
trimestre
tri·mes·tre
vientre
vien·tre

ACETRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acetificador
acetificar
acetilar
acetilcolina
acetileno
acetilo
acetilsalicílico
acetimetría
acetímetro
acetín
acetite
aceto
acetona
acetosa
acetosidad
acetosilla
acetoso
acetrería
acetrero
acetrinar

ACETRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alpestre
bimestre
buitre
burgomaestre
catre
contramaestre
cuadrimestre
cuatrimestre
cutre
ecuestre
lacustre
lastre
litre
lustre
maestre
maître
pedestre
peltre
pupitre
rupestre

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde acetre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ACETRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «acetre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
acetre sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«acetre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACETRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile acetre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen acetre sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «acetre» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

acetre
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

acetre
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Acetre
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

acetre
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

acetre
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

acetre
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

acetre
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

acetre
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Acetre
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

acetre
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

acetre
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

acetre
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

acetre
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

acetre
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

acetre
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

acetre
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

acetre
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

acetre
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

acetre
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

acetre
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

acetre
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

acetre
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

acetre
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

acetre
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

acetre
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

acetre
5 milyon kişi konuşur

acetre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACETRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «acetre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
acetre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acetre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACETRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «acetre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «acetre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

acetre sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACETRE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

acetre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acetre ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Las Cantigas: el códice de Florencia
Tal es el caso de la representación de la cantiga 49 donde un capellán, acompañado de su monaguillo portan el cáliz, la cruz, campanilla y el acetre tal y como prescribe la Partida I al referirse a la comunión de los enferos: ..."deue lleuar cruz ...
Amparo García Cuadrado, 1993
2
Ritual trinitario ó tomo segundo del Ceremonial de los ...
acetre a los pies del tumulo. T haviendo el Turiferario , y a su siniestra el Aeolyto del acetre hecho genuflexion en el plano del presbyterit^ haxan delante , luego el Cruciferario con los Ceroferarios d los lados sin hacer antes genuflexion , y ...
Trinitarios, 1779
3
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
19 Su ofrenda consistía en una fuente de plata de 130 siclos de peso, un acetre de plata de setenta siclos, en siclos del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite, para la oblación; 20 una naveta de oro de diez siclos, ...
Simon Abram
4
La tragedia de San Hermenegildo y otras obras del teatro ...
Calla, que me he de poner por carapuza un cencerro y con un sao de hierro, 1 625 que no me entre Lucifer.49 Y, si con esto me pongo el acetre y la caldera en somo de la mollera, lo mataré con un hongo.50 1 630 SENSUAL.- BÁRBARO.
Julio Alonso Asenjo, 1995
5
Estudios de platería: San Eloy 2003
Una vez más estamos ante una original obra de platería, ya que es un modelo de acetre para el agua bendita sin igual. Tiene forma octogonal bastante alargada y presenta tapa (suponemos que para evitar la caida del agua en el traslado ...
‎2003
6
Inventario artístico de bienes muebles de la Universidad de ...
Museo de la Universidad Joaquín de la Iglesia 1793 Estilo: Rococó Acetre: Alto: 21 cm; diámetro del pie: 12,4 cm; diámetro de la boca: 20,4 cm Hisopo: 39 X 7 cm Plata. Descripción: acetre de plata en su color que se asienta sobre un pie ...
José Ramón Nieto González, Eduardo & Azofra Agustín, 2002
7
Manual del Orden de la Hospitalidad de Nuestro Padre S. Juan ...
A efie tiempo Jalen de la Sacriflia- d*s Acolytos con acetre , y Cru^alta, que tendrá Velo ne~ gro tendido ( fino es que entrambas cofas ejlen en el túmulo , quando le ay , quede al las teman ) luego U Comunidad {fino efiaya en la Capilla  ...
Agustin de Victoria, 1718
8
El léxico religioso en los diccionarios de la Real Academia ...
ACETRE Las dos acepciones de “acetre” definidas por Covarrubias nos muestran el uso religioso del vocablo; el Diccionario de Autoridades recoge directamente de Covarrubias estos contenidos (es prácticamente la misma definición), y en ...
Francisco José Sánchez García, 2009
9
Arte religioso en el Arciprestazgo de Nemancos (A Coruña). ...
OTRAS. OBRAS. DE. ORFEBRERÍA. Existe otro tipo de objetos que son necesarios para el culto o ayudan a ornamentar las iglesias. Son las vinajeras, crismeras, acetre e hisopo, cajas de plata para contener las crismeras, cucharas de plata ...
López Añón, Eva María
10
Ceremonial de los Religiosos Descalzos del Orden de la ...
Ponga tambien en, dicha mesa, b credencia , el acetre con el hysopo y agua bendita , el turibulo sin asquas , y la naveta con incienso , y en el tuelo á un lado un braserillo coa asquas, y unas tenacillas. En el mismo Altar al lado de la Epistola ...
Trinitarios, 1779

«ACETRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acetre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Diputación aprueba ceder 4.000 metros del provincial para reubicar …
INFOEX Y ACETRE Por otro lado, el pleno aprobó sendas mociones conjuntas apoyando las propuestas de CC OO y el Ayuntamiento de Olivenza de proponer ... «El Periódico Extremadura, May 16»
2
Concierto Acetre ensalzará inclusión Trujillo en Red Pueblos …
Un concierto del grupo extremeños de folk "Acetre", que cumple su 40 aniversario años sobre los escenarios, ensalzará la inclusión de Trujillo (Cáceres) en la ... «ABC.es, May 16»
3
Acetre celebra su 40 cumpleaños con un concierto gratuito en …
Acetre, uno de los grupos más veteranos y emblemáticos dentro del panorama folk de Extremadura, celebra este sábado su 40 cumpleaños en la música con ... «eldiario.es, May 16»
4
La Concejalía de Cultura programa cuatro espectáculos con la Red …
Mediante esta Red también tendrá lugar en la plaza Mayor de Trujillo un recital del grupo de folk Acetre, el 27 de mayo. La edil matiza que, además de estos ... «Hoy Digital, May 16»
5
El pleno apoya la medalla de Extremadura para Acetre
... se dio el visto bueno a la adhesión a la propuesta del Ayuntamiento de Olivenza para la concesión de la medalla de Extremadura al grupo Acetre. «El Periódico Extremadura, Nis 16»
6
Las Noches de Santa María incluyen un concierto del grupo Acetre
Finalmente, el concierto especial 40 aniversario de Acetre, uno de los grupos más consolidados del panorama regional, cambiará el emplazamiento de la ... «Hoy Digital, Nis 16»
7
El obispo pide 'Las Edades' para Sahagún-Valencia de Don Juan
En concreto, se cederán una escultura de Juan de Sahagún, un acetre de la Catedral de León y un capitel mozárabe convertido en pila para el agua bendita, ... «Diario de León, Nis 16»
8
Acetre celebrará sus 40 años con el Gran Teatro completo
Este año se cumplen cuatro décadas de Acetre sobre los escenarios (1976-2016) y lo celebrarán con varios 'Conciertos de Aniversario'. Esta noche actuarán ... «El Periódico Extremadura, Mar 16»
9
Para hablar de la mujer
En el Gran Teatro habrá también más música. Acetre, con las entradas agotadas, celebra los 40. Cuarenta años es longevidad en el mundo de la música: sí, ... «El Periódico Extremadura, Mar 16»
10
Acetre celebra sus cuarenta años con una gira de cien músicos
Dice Víctor Asensio, clarinetista y flautista de Acetre, que lo del cuarenta aniversario ha ido creciendo y creciendo hasta no saber muy bien dónde parar. «Hoy Digital, Şub 16»

ACETRE İÇİN RESİMLER

acetre

REFERANS
« EDUCALINGO. Acetre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/acetre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z