İspanyolca sözlükte "caldero" sözcüğünün anlamı

CALDERO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra caldero procede del latín caldarĭum.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CALDERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cal · de · ro

CALDERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Caldero

Caldero

Kazan, içbükey bir tabanı olan, tercihen metalik, kazandan daha küçük, bir veya iki kulp ile donatılmış ve içerdiği her şeyi ısıtmak ve taşımak için kullanılan bir kaptır. İnsanlar tarafından kullanılan, pot, büyük pot, pota ve tencere gibi diğer mutfak alıcısı ile bağlantı kuran ve tanımlayan en eski pişirme kaplarından biridir. Bacakları destekleyen ya da desteklemeyen ya da düşük ocaklı ateşin üzerinde asılı olarak, açık hava pişirme için de kullanılmıştır. Aynı zamanda içeriğine değiniyor: 'çorba su ısıtıcısı'.

Un caldero es un recipiente de fondo cóncavo y preferentemente metálico, de menor tamaño que la caldera, provisto de una o dos asas y utilizado para calentar y acarrear todo aquello que pueda contener. Es uno de los más antiguos utensilios de cocina usado por el ser humano, lo que le asocia e identifica con otros recipientes culinarios como la marmita, el pote grande, el perol y la olla. Con o sin patas que lo sostengan o colgando sobre el fuego bajo del hogar, también se ha utilizado para cocinar al aire libre. Asimismo, hace referencia a su contenido: 'un caldero de sopa'.

İspanyolca sözlükte caldero sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki kazanın tanımı, neredeyse yarım küre toprağa sahip küçük bir kazan ve ağızda iki halkaya tutturulmuş bir sap ile. Sözlükde kazanın başka bir anlamı da bu gemide uyuyor.

La definición de caldero en el diccionario castellano es caldera pequeña de suelo casi semiesférico, y con asa sujeta a dos argollas en la boca. Otro significado de caldero en el diccionario es también lo que cabe en esta vasija.

İSPANYOLCA DİLİNDE «CALDERO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «caldero» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

caldero sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

caldera · perol

CALDERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile caldero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen caldero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «caldero» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 釜
• İspanyolca: caldero
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: cauldron
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: देग़
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: مرجل
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: котел
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: caldeirão
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: কটাহ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: chaudron
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: kawah
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: großer Kessel
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 大釜
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 가마솥
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: cauldron
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: nồi to
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: கொப்பரை
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: मोठी कढई
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: kazan
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: calderone
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: kocioł
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: котел
• İspanyolca - Romence Çevirmen: căldare
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: καζάνι
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: kookpot
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: kittel
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: kjele

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CALDERO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Con un caldero nuevo se compra otro viejo.

Detrás de la soga va el caldero.

Dime caldero, que el caldero me llevo.

Febrero mes cebadero y cabrito en el caldero.

Más apaga buena palabra que caldero de agua.

«CALDERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

caldero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caldero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

El caldero oscuro: Buscafieras. Elige tu destino

El diabólico brujo Malvel le ha robado el caldero mágico a Aduro, y ahora, sus poderes oscuros son cada vez más peligrosos. ¿Te sientes capaz de vencer a estas espeluznantes Fieras y devolver el caldero a Aduro?

Adam Blade, 2012

Cómo preparar un caldero mágico: guía práctica para hacer ...

En ell RavenWolf, una de las maestras mundiales de est Arte, ofrece una condimentada guía para una sera iniciación al fascinante mundo de la wicca, lamagia y la brujería descubriéndonos lo que tienede divino el mundo natural y ...

Silver RavenWolf, 2003

El caldero de oro

El caldero de oro será el símbolo de las estirpes que vivieron junto al río milenario, leyenda fundacional, símbolo insoslayable de la infancia de un protagonista que, un día, regresará al pueblo de sus antepasados, abandonado y ...

José María Merino, 2010

Juanolo y el caldero de oro

Hay que ver, con lo bien que había ido todo el vuelo y, en el último momento, el caldero va y la fastidia, delante de todos, para que luego piensen que era yo el que pilotaba y que era lógico un aterrizaje así. No les importó mucho porque me  ...

Juan Pedro Romera, 2003

Truncando

Había una vez y dos son tres que la mamá de Juan Bobo tenía que preparar un arroz con pollo y como no tenía un caldero grande, envió a su hijo para que fuese a casa de su comadre y le pidiera uno prestado. Juan Bobo llegó a casa de su ...

Elizabeth Balaguer, 2001

Procesos industriales

El segundo sistema, todavía muy usado en la industria, es la denominación de " Caballos de Vapor de Caldero", más conocidos como "Boiler Horse Power" o BHP, que equivale a la capacidad de transformar 34.5 libras de agua líquida a ...

Otto M. Leidenger, 1997

Seniloquium: Refranes que dizen los viejos

G. ALFARACHE, II, II, III, 153; II, III, II, 277: no habría de tener sufrimiento para dejar de arrojarles la soga tras el caldero, hasta que fuesen rocín y manzanas. || . .. y deseaban que se diesen medios en la paga, por no hacer más costas y echar  ...

Diego García de Castro, 2011

Juegos para empresarios y economistas

En este nodo, el jugador 1 conseguirá el caldero de oro si va a la derecha. Esto lo indicamos con una flecha sobre la rama que sale del nodo b denominada Derecha. El jugador 1 debería esforzarse ahora por llegar al nodo b, ya que esto le ...

Roy Gardner, 1996

Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español

... boiler works calderería pesada heavy boilermaking calderin boiler drum caldero basculante tilting skip caldero basculante de escoria slag dumping car caldero con buza y tapón stopper-rod ladle || stopper ladle caldero de acero steel ladle ...

César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003

La búsqueda del Grial

Un folklorista inglés, Alfred Nutt, fue el primero en relacionar el Grial con el caldero de la abundancia de los dioses celtas, hallando elementos comparables en las tradiciones irlandesas y gale- sas.37 Desde entonces han sido numerosos los ...

Joan Ramon Resina, 1988

«CALDERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caldero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Caldero se las canta a Claudio

Con relación a las supuestas irregularidades, Caldero López pidió más detalles a Claudio: “yo no entiendo... a qué se refiere porque las estadísticas de la ... «Primera Hora, Tem 16»

Caldero promete redoblar la seguridad en Ponce

Caldero promete redoblar la seguridad en Ponce (semisquare-x3) Caldero y parte de su equipo trabajo tanto a nivel central como en Ponce, se reunió con la ... «El Nuevo Dia.com, Tem 16»

Truena Mayita contra Caldero

La alcaldesa expresa hoy previo a la reunión mañana con Caldero que “estamos dispuestos a cooperar pero no podemos hacernos cargo de la ... «Primera Hora, Tem 16»

José Caldero

¿Recuerdan a José Caldero? Es el veterano oficial de ojos claros y hablar pausado y ajibarado que ejerce como superintendente de la Policía hace un par de ... «El Nuevo Dia.com, Tem 16»

Caldero busca razones para aumento en los asesinatos

Caldero busca razones para aumento en los asesinatos (semisquare-x3) En lo que va del año se han registrado 331 asesinatos, 55 más en comparación con el ... «El Nuevo Dia.com, Tem 16»

Caldero ajusta planes por alza en asesinatos

El titular de la Policía, José Caldero, (de espaldas) se reunió el sábado con los comandantes de San Juan, Carolina y Ponce para afinar ofensivas al dispararse ... «Primera Hora, Tem 16»

Caldero asegura que vienen más arrestos en la Uniformada

Tras el arresto hoy de varios miembros de la Policía, por parte de agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI, siglas en inglés), el superintendente ... «Diario Metro de Puerto Rico, Haz 16»

Presidente del FUPO truena contra el superintendente José Caldero

Presidente del FUPO truena contra el superintendente José Caldero (horizontal-x3) El presidente del FUPO, Diego Figueroa (con el micrófono), catalogó la ... «El Nuevo Dia.com, Nis 16»

Caldero repudia acto de maltrato contra hombre en silla de ruedas

El superintendente de la Policía, José L. Caldero López, repudió este viernes la conducta que exhibió un policía que aparece en un vídeo publicado a través de ... «Primera Hora, Nis 16»

Portugal se suma a la Feria Multisectorial el Caldero

La sexta Feria Multisectorial el Caldero de Santa Marta de los Barros, que se celebra desde mañana hasta el domingo, contará con 74 empresas y entidades ... «El Periódico Extremadura, Nis 16»