İndir uygulaması
educalingo
acoso

İspanyolca sözlükte "acoso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE ACOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · co · so


ACOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ACOSO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

rahatsızlık

Taciz her zaman bir zulüm şeklidir ve şunları belirleyebilir: ▪ Zorbalık, ayrıca zorbalık olarak bilinir. ▪ Cinsel taciz. ▪ İşyerinde taciz, ayrıca mobbing olarak da bilinir. ▪ Psikolojik taciz. ▪ Siber zorbalık veya siber zorbalık olarak da bilinen siber zorbalık. ▪ Fiziksel taciz veya takip. ▪ Gayrimenkul tacizi. Diğer kullanımlar: ▪ Taciz ve yıkım: çift boğa çevirme amacı olan çiftlerde süren binicilik yarışması. ▪ Taciz, 1994 filmi.

İspanyolca sözlükte acoso sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte tacizin tanımı, taciz eylemi ve etkisidir. Sözlükde tacizin bir başka anlamı da, genellikle bir çekimin ve temptin ön hazırlık olarak, açık alanda, bir at aşısında at sırtında tacizdir.

ACOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

achacoso · bascoso · belicoso · borrascoso · boscoso · carrascoso · chocoso · cocoso · coso · jocoso · mantecoso · mocoso · moscoso · mucoso · pecoso · picoso · resacoso · rocoso · varicoso · viscoso

ACOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acorvar · acorzar · acosador · acosadora · acosamiento · acosar · acose · acosijar · acosil · acosmismo · acostada · acostado · acostadote · acostamiento · acostar · acostumbrado · acostumbrar · acotación · acotada · acotamiento

ACOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arcabucoso · ascoso · barrancoso · carbuncoso · chascoso · fiacoso · fruticoso · galicoso · hoscoso · jaquecoso · juncoso · peñascoso · quejicoso · radicoso · rencoso · riscoso · sucoso · tabacoso · talcoso · ventiscoso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde acoso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ACOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «acoso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«acoso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ACOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile acoso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen acoso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «acoso» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

骚扰
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

acoso
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

bullying
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

उत्पीड़न
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مضايقة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

домогательство
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

perseguição
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

হয়রানি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

harcèlement
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

gangguan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Belästigung
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

嫌がらせ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

괴롭힘
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

jawatan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

quấy rối
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

துன்புறுத்தல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

छळ
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

rahatsızlık
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

molestia
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

niepokojenie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

домагання
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

hărțuială
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

παρενόχληση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

teistering
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

trakasserier
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

trakassering
5 milyon kişi konuşur

acoso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

acoso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acoso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

acoso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACOSO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

acoso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acoso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Acoso: Contextos, Consecuencias y Control
El acoso es un tipo de interacción social que aparece en diferentes contextos sociales y que a menudo impide que un individuo se convierta en un miembro aceptado del grupo, en parte, porque el grupo perjudica al individuo y le pone ...
Maili Pörhölä, Terry A. Kinney, 2010
2
Acoso escolar: desarrollo, prevención y herramientas de trabajo
A partir de una breve descripción del acoso escolar y de las personas que en él intervienen, la obra desarrolla una acertada y práctica metodología, con estrategias de acción preventiva y de aplicación cuando aparece el conflicto, con ...
Mercedes Blanchard Giménez, Estíbaliz Muzás Rubio, 2007
3
El mobbing o acoso laboral
El libro explica al concepto de "mobbing" o acoso laboral, aborda los origenes de su existencia, estudia las clases de "mobbing", las fases y las formas en las que se lleva a cabo.
José Vicente Rojo, Ana María Cervera, 2005
4
El acoso de las fantasías
Para los iniciados, El acoso de las fantasías será un recordatorio bienvenido de por qué adoran los textos de Žižek; para los nuevos lectores, será el comienzo de una larga y fructífera camaradería.
Slavoj Zizek, 2011
5
Conductas de acoso y amenaza entre escolares
Dan OLWEUS, uno de los principales especialistas del mundo en esta cuestión, analiza, con un lenguaje claro y directo, las causas de estas conductas y los métodos eficaces para contrarrestarlas y prevenirlas.
Dan Olweus, 1998
6
Herramientas contra el acoso escolar: un enfoque integral
Amelia SUCKLING y Caria TEMPLE son profesoras de Enseñanza Primaria en Australia y especialistas en temas de Acoso Escolar.
Amelia Suckling, 2006
7
Mobbing: cómo sobrevivir al acoso psicológico en el trabajo
Muchas víctimas del mobbing son directivos o mandos intermedios que, debido a celos profesionales o envidia de otros compañeros o incluso subordinados, son hostigados por éstos, a veces con el tácito consentimiento de la Dirección de ...
Iñaki Piñuel y Zabala, 2001
8
El acoso sexual en la vida cotidiana
He aquí un libro que instruye y mueve a la reflexión: se trata de analizar las experiencias de las mujeres frente al acoso sexual y considerar los medios que han venido utilizando tradicionalmente para combatirlo.
Sue Wise, Liz Stanley, 1992
9
Mobbing: cómo prevenir y superar el acoso psicológico
Esta es una obra de divulgacion acerca de ese fenomeno creciente que es el mobbing o acoso en el trabajo, que tantos estragos esta causando en nuestros entornos laborales.
Marisa Bosqued Lorente, Marisa Bosqued, 2005
10
Bullying:
El acoso escolar es un gran problema y nosotros podemos hacer algo al respecto.
Allan L. Beane, 2006

«ACOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acoso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vagones para mujeres: ¿solución al acoso callejero?
Consiste en la disposición de vagones exclusivos en los dos horarios pico: de 7 a 10 am y de 17 a 19 pm, con el objetivo de evitar situaciones de acoso sexual ... «La Izquierda Diario, Haz 16»
2
El BBVA denuncia a Ausbanc por acoso
En un escrito, la entidad financiera desgrana la "feroz campaña de acoso y desprestigio" que "durante años" ha desarrollado Ausbanc en su contra, una vez ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Haz 16»
3
Por qué genera tantas críticas el silbato contra el acoso en Ciudad …
Un silbato de alerta ha sido la nueva medida anunciada por el jefe de Gobierno de Ciudad de México para combatir el acoso sexual, lo que ha despertado ... «Univisión, May 16»
4
El PAN propone tipificar acoso sexual en vía pública
En conferencia de prensa, la diputada federal del PAN, María Eloísa Talavera, explicó que cuando el acoso sexual se cometa contra una persona menor de 18 ... «Informador.com.mx, May 16»
5
La SCJN inicia proceso por acoso sexual en Poder Judicial
La Contraloría de la Corte investiga a 15 funcionarios y ex servidores por diversas irregularidades. CIUDAD DE MÉXICO (12/MAY/2016).- La Contraloría de la ... «Informador.com.mx, May 16»
6
Dimite el vicepresidente de la Asamblea Nacional francesa …
... denunciaran diversos casos de acoso sexual. El diputado, que dejó el partido a mediados de abril, está casado con la recién nombrada ministra de Vivienda, ... «El Mundo, May 16»
7
Las 'Morras' exhiben el acoso callejero que sufren las mujeres
Cuatro jóvenes capitalinas, autodenominadas “Morras”, salieron a las calles y documentaron los comentarios y el acoso que sufren las mujeres mientras ... «Excélsior, May 16»
8
"El encargado", un corto sobre el acoso escolar y la responsabilidad …
Hoy se celebra el Día Internacional contra el acoso escolar, conocido también como Día contra el "bullying", con el objetivo de concienciar sobre este problema ... «Bebés y más, May 16»
9
Las denuncias por acoso escolar se disparan: un 75% más en 2015
"El acoso es algo que te acompaña toda la vida. Genera ansiedad, baja autoestima, aislamiento y puede derivar en fracaso escolar; dependerá de la capacidad ... «El Mundo, Nis 16»
10
Van contra acoso de mujeres en Ciudad de México
Para evitar el acoso y garantizar la seguridad de las mujeres en el transporte público, la Secretaría de Seguridad Pública de la Ciudad de México implementó ... «Informador.com.mx, Nis 16»

ACOSO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Acoso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/acoso>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR