İndir uygulaması
educalingo
persecución

İspanyolca sözlükte "persecución" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PERSECUCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra persecución procede del latín persecutĭo, -ōnis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PERSECUCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

per · se · cu · ción


PERSECUCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PERSECUCIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

zulüm

Zulüm, bir birey tarafından ya da daha yaygın olarak belirli bir grup tarafından, başka bir grupta ya da bir bireyde gerçekleştirilen, düşünceyle ya da belirli fiziksel, dini, kültürel ya da kültürel farklılıklar nedeniyle farklı baskı ya da kötü muamele eylemleri kümesidir. siyasi, etnik veya diğer. Ayrıca, insan olmayan türlere karşı zulüm de içerir, ancak insanlar arasında zulme daha sık uygulanmaktadır. Zulüm önyargıdan doğar.

İspanyolca sözlükte persecución sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki zulmün ilk tanımı, zulmün eylemi ve etkisi. Sözlükde zulmün başka bir anlamı da, kilisenin ilk üç yüzyılında Hıristiyanlara karşı bazı Roma imparatorları tarafından emredilen zalim ve kanlıların her biri. Zulüm, aynı zamanda, kendisine talep edilen şeyleri küçümsemek için birilerinin tacize uğradığı öfkeli ve sürekli bir örnektir.

PERSECUCIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

atribución · consecución · constitución · contribución · destitución · devolución · disminución · disolución · distribución · ejecución · evolución · institución · precaución · prostitución · resolución · restitución · retribución · revolución · solución · sustitución

PERSECUCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

persa · persecutor · persecutoria · persecutorio · perseguible · perseguidor · perseguidora · perseguimiento · perseguir · persevante · perseveración · perseverancia · perseverante · perseverantemente · perseverar · persiana · persianista · persiano · pérsica · persicaria

PERSECUCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ablución · absolución · alocución · caución · contrarrevolución · deglución · dilución · diminución · electrocución · elocución · inejecución · interlocución · involución · locución · lución · polución · prosecución · reconstitución · redistribución · substitución

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde persecución sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PERSECUCIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «persecución» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«persecución» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PERSECUCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile persecución sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen persecución sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «persecución» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

迫害
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

persecución
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

persecution
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

उत्पीड़न
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

اضطهاد
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

преследование
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

perseguição
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নিপীড়ন
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

persécution
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penganiayaan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Verfolgung
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

迫害
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

박해
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

buron
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bắt bớ
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

துன்புறுத்தல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

छळ
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

zulüm
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

persecuzione
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

prześladowanie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

переслідування
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

persecuție
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

καταδίωξη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vervolging
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

förföljelse
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

forfølgelse
5 milyon kişi konuşur

persecución sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PERSECUCIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

persecución sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «persecución» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

persecución sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PERSECUCIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

persecución sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. persecución ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Herejía y traición. Las doctrinas de la persecución ...
Este trabajo constituye en primer lugar, aunque no exclusivamente, una exposición de las justificaciones teóricas que han tenido las persecuciones alentadas por las distintas intolerancias religiosas.
Diego Blázquez Martín, 2011
2
Persecución: cinco piezas de teatro experimental
El libro, consistente en cinco piezas de teatro, unidas bajo un mismo tema central que es la persecución.
Reinaldo Arenas, 1986
3
Proyecto alternativo de persecución penal europea
La obra propone un proyecto alternativo de persecución penal europea, basado en tres ideas fundamentales: 1.
Bernd Schünemann, 2007
4
El asesinato del alma: la persecución del niño en la familia ...
Schatzman nos ofrece un análisis del caso Schreber, uno de los más importantes en la psiquiatría moderna, y nos demuestra hasta dónde es capaz de llegar una familia que tiene como guía absoluta la disciplina: el autoritarismo castrante ...
Morton Schatzman, 2002
5
De la esperanza a la persecución: la represión franquista en ...
Segovia era una provincia que votaba tradicionalmente a las derechas y donde las organizaciones obreras y republicanas no habían protagonizado actos de violencia durante los años de la república. ¿Cómo explicarse entonces que la ...
Santiago Vega Sombría, 2005
6
Coleccion general de documentos tocantes a la persecución ...
han hecho tan cruel guerra y persecución inaudita ; viéndose privados de tanta honra , procurando quitar la mia con falsos testimonios , y con informes siniestros á mi Rey y Señor, por quitar el honor Episcopal, con que los he vencido ...
‎1768
7
Colección general de documentos tocantes a la persecución, ...
van añadidos en esta edición muchos documentos inéditos y un prólogo que sirve de introdución. Y DEFENSORIO AL REY N. SEÑOR, POR EL CRÉDITO , OPINIÓN , Y DERECHOS Episcopales de la Persona y Dignidad DEL IL*?° Y REV*Ͱ ...
8
La persecución
Ella escapará a su fortaleza y preparará su plan de defensa. Espadas y besos... esta guerra requiere todas las armas disponibles y la persecución está a punto de comenzar.
Lynsay Sands, 2011
9
Servir al estado de derecho.: Persecución penal de delitos ...
En el presente libro se analiza críticamente la justificación ofrecida por la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina en las decisiones que remueven las restricciones extraordinarias a la persecución penal de las graves ...
Pablo Martín Perot, 2011
10
Pureza moral y persecución en la historia
En este libro, Barrington Moore utiliza el metodo de la comparacion historica para investigar las razones que llevan a determinados grupos de personas a matar y a torturar a otras.
Barrington Moore, 2001

«PERSECUCIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve persecución teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Detenidos tres falsos policías por un robo tras una espectacular ...
Un agente dio el alto al coche, que circulaba en contra dirección, y al hacer caso omiso se inició una persecución, en la que llegaron a participar tres coches ... «20minutos.es, Eyl 16»
2
Reportan balacera y persecución en Reynosa
McAllen, (ENTRAVISION).- Hace unos momentos se reportó una persecución en la ciudad de Reynosa cerca del sector Cumbres. «Noticias Entravision, Ağu 16»
3
Una avenida valenciana, plató de una persecución en coche al ...
La avenida dels Tarongers de Valencia ha sido hoy el escenario de una espectacular persecución en coche, una escena de acción que forma parte de una ... «EFE, Ağu 16»
4
Detenido por su implicación en el apuñalamiento de Salamanca ...
En el transcurso de la persecución, la Sala del 091 solicitó la colaboración de dotaciones de la Guardia Civil y de la Policía Local. La persecución se prolongó ... «20minutos.es, Ağu 16»
5
La persecución a Lula confirma que ya no hay democracia
La obsesión de sacar a Lula de la vida política brasileña, configurando una verdadera persecución política, confirma que Brasil abandonó la democracia y ... «Página 12, Ağu 16»
6
CD anuncia protesta ante la continua persecución política
La protesta se da, señaló Camacho, tras la incesante persecución política que ha demostrado el gobierno en contra de los líderes de CD, algunos de ellos ... «La Estrella de Panamá, Tem 16»
7
Policías ebrios chocan contra vehículos y provocan persecución en ...
Alrededor de las 19:45 horas, terminó la persecución con la detención de los policías investigadores, quienes fueron trasladados a las celdas municipales. «Excélsior, Tem 16»
8
Detenida una niña de 12 años tras una persecución de película en ...
La protagonista de tal persecución es una niña caucásica de 12 años, quien fue recluida en una prisión juvenil desde el día del incidente hasta este martes ... «Univisión, Tem 16»
9
Parrilli pidió parar con "la persecución y el hostigamiento a Cristina"
Con la anuencia de (Germán) Garavano y el presidente (Mauricio) Macri están llevando adelante una persecución inédita, como no se había realizado desde ... «El Ancasti Editorial, Tem 16»
10
Persecución de película por las calles de San Roque
La Policía Local persigue a toda velocidad a un coche que huía transportando cuatro kilos de hachís. Tras varios minutos, los agentes consiguen interceptar al ... «Antena 3 Noticias, Haz 16»

PERSECUCIÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Persecución [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/persecucion>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR