İndir uygulaması
educalingo
agalerar

İspanyolca sözlükte "agalerar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

AGALERAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra agalerar procede de galera.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE AGALERAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ga · le · rar


AGALERAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AGALERAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte agalerar sözcüğünün tanımı

Sözlük agalerarındaki agalerarın tanımı, her iki tarafa da tentelerin yağmurlu havalarda suyu bırakmaları için uygun eğimi vermek anlamına gelir.


İSPANYOLCA AGALERAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agalero
agaleras / agalerás
él agalera
nos. agaleramos
vos. agaleráis / agaleran
ellos agaleran
Pretérito imperfecto
yo agaleraba
agalerabas
él agaleraba
nos. agalerábamos
vos. agalerabais / agaleraban
ellos agaleraban
Pret. perfecto simple
yo agaleré
agaleraste
él agaleró
nos. agaleramos
vos. agalerasteis / agaleraron
ellos agaleraron
Futuro simple
yo agaleraré
agalerarás
él agalerará
nos. agaleraremos
vos. agaleraréis / agalerarán
ellos agalerarán
Condicional simple
yo agaleraría
agalerarías
él agaleraría
nos. agaleraríamos
vos. agaleraríais / agalerarían
ellos agalerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he agalerado
has agalerado
él ha agalerado
nos. hemos agalerado
vos. habéis agalerado
ellos han agalerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había agalerado
habías agalerado
él había agalerado
nos. habíamos agalerado
vos. habíais agalerado
ellos habían agalerado
Pretérito Anterior
yo hube agalerado
hubiste agalerado
él hubo agalerado
nos. hubimos agalerado
vos. hubisteis agalerado
ellos hubieron agalerado
Futuro perfecto
yo habré agalerado
habrás agalerado
él habrá agalerado
nos. habremos agalerado
vos. habréis agalerado
ellos habrán agalerado
Condicional Perfecto
yo habría agalerado
habrías agalerado
él habría agalerado
nos. habríamos agalerado
vos. habríais agalerado
ellos habrían agalerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agalere
agaleres
él agalere
nos. agaleremos
vos. agaleréis / agaleren
ellos agaleren
Pretérito imperfecto
yo agalerara o agalerase
agaleraras o agalerases
él agalerara o agalerase
nos. agaleráramos o agalerásemos
vos. agalerarais o agaleraseis / agaleraran o agalerasen
ellos agaleraran o agalerasen
Futuro simple
yo agalerare
agalerares
él agalerare
nos. agaleráremos
vos. agalerareis / agaleraren
ellos agaleraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube agalerado
hubiste agalerado
él hubo agalerado
nos. hubimos agalerado
vos. hubisteis agalerado
ellos hubieron agalerado
Futuro Perfecto
yo habré agalerado
habrás agalerado
él habrá agalerado
nos. habremos agalerado
vos. habréis agalerado
ellos habrán agalerado
Condicional perfecto
yo habría agalerado
habrías agalerado
él habría agalerado
nos. habríamos agalerado
vos. habríais agalerado
ellos habrían agalerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agalera (tú) / agalerá (vos)
agalerad (vosotros) / agaleren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
agalerar
Participio
agalerado
Gerundio
agalerando

AGALERAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acaballerar · acelerar · alterar · apollerar · aspillerar · bachillerar · considerar · cooperar · decelerar · desacelerar · ensolerar · entablerar · esperar · generar · liberar · liderar · operar · recuperar · superar · tolerar

AGALERAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agadón · agalactia · agalbanada · agalbanado · agalgado · agalla · agallada · agallado · agalladura · agallar · agállara · agallegada · agallegado · agallo · agallón · agallonada · agallonado · agallú · agalluda · agalludo

AGALERAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aligerar · apoderar · aseverar · deliberar · desesperar · enterar · enumerar · exagerar · exonerar · moderar · numerar · perseverar · ponderar · prosperar · reconsiderar · refrigerar · regenerar · reiterar · venerar · vulnerar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde agalerar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«agalerar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AGALERAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile agalerar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen agalerar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «agalerar» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

agalerar
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

agalerar
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Overwhelm
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

agalerar
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

agalerar
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

agalerar
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

agalerar
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

agalerar
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

agalerar
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

agalerar
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

agalerar
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

agalerar
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

agalerar
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

agalerar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

agalerar
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

agalerar
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

agalerar
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

agalerar
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

agalerar
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

agalerar
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

agalerar
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

agalerar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

agalerar
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

agalerar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

agalerar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

agalerar
5 milyon kişi konuşur

agalerar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGALERAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

agalerar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «agalerar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

agalerar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AGALERAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

agalerar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. agalerar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario Pirata
AGALERAR. Dar a los toldos por una y otra banda la inclinación conveniente para que despidan el agua en tiempo de lluvia. · AGARRADERO. Tenedero. · AGARROCHAR. Forzar el braceo de las vergas, para ceñir el viento lo más posible.
Rafael Estrada
2
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
... una vez colocado en su lugar. También se dice del montaje de la carroñada. = Fr. Plaque de morlicr. —Ing Morlar bed.=h. Affusto di mortajo. AGALERAR. v. a. Man Dícese de los toldos cuando se les da la inclinación conveniente hacia ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. agachar....................... 62 reg. agafar..........................62 reg. agalerar............. .......... 62 reg. agalibar....................... 62 reg. agallar.........................62 reg. agamitar . .................... 62 reg. agamuzar ........................ 424 aganar ......................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
El mar
Las velas se aferran amarrándolas a las vergas con los TOMADORES. 16.- AGALERAR- Rajar el borde del toldo amarrándolo al nervio de la barandilla. Fig. 16-a cumbrera barandilla [toldo BUQUE □ — \r toldo agalerado FI6. I6(a.) ...
5
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
AGALERAR. (Elim. — De a y galera.) v. a. Mar. Dar á los toldos por una y otra banda la inclinación conveniente para que despidan el agua en tiempo de lluvia. AGALGADO, DA. p. p. de Agalgab. |! adj. Parecido ó semejante al galgo. || fig.
6
Disquisiciones nauticas
... de cuatro á siete remeros por banda (42) (P. 164 (41) De la forma del toldo de las galeras ha venido á decirse en los buques agalerar los toldos, cuando se disponen para resistir la lluvia. (42) Dice Velazquez de las galeras del Marqués de ...
Cesáreo Fernández Duro, 1877
7
Terminología náutica
A. F. Ascorve. Aduja Fake Vuelta o rosca de un cabo recogido. Adujar To coil Recoger un cabo en forma de adujas. Aferrar To furl Recoger una vela o bandera arrollándola a la tomadores. Aferrar toldos Aferrar velas Agalerar Pleo ou pli ...
A. F. Ascorve, 1921
8
El Monitor de la educación común
AGALERAR. — AGALOCO. AGALLA. Según el Dio., "del lat. galla" en todas sus aceps. que son: "Excrecencia redonda que se forma en árboles y arbustos por la picadura de ciertos insectos al depositar sus huevos. 2. Amígdala. 3. Organo de  ...
9
La historia extraviada
Una lluvia torrencial, breve y de agua dulce y tibia, que obligó a agalerar las velas y a bombear la que se acumulaba en los cascos, permitió a Colón sortear la explicación. El escandalo no había tocado fondo y por lo tanto navegaban sobre ...
‎1997
10
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
AGALERAR tr. Mar. Dar ta los toldos] la Inclinación conveniente para que despidan el agua en tiempo de lluvia. AGALMATOLITA (del gr. ágalma, adorno, y llthos, piedra). /. Mineral. Silicato magnésico hidratado, que a veces contiene alúmina ...
REFERANS
« EDUCALINGO. Agalerar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/agalerar>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR