«AGÁLLARA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
agállara sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
agállara ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lengua española (para filología inglesa)
Así, de las palabras primitivas Zampo, meda, cieno, agalla, casca, tenemos
derivadas como relámpago, me'dano, cie'naga, agállara, cáscara. A veces sólo
contamos con la forma derivada, la primitiva se ha perdido, es el caso de páramo
, ...
ENRÍQUEZ CARRASCO Emilia Victoria, ESTÉVEZ RODRÍGUEZ Ma Angeles, D. F. Miguel MARTÍNEZ MARTÍN, 2013
Estas formas tienen continuación en el leonés: bugalla en León, bogalla y
abogállara en Sal. En Sant. gállara, en Seg. agállara (Ga D., Etim. 509-11). S.
Isidoro dice: Quercus sive quemus... arbor multum annosa. Hujus fructus galla
appellaíur ...
Eligio Rivas Quintas, 1982
Estas formas tienen continuación en el leonés: bugalla en León, bogalla y
abogállara en Sal. En Sant. gállara, en Seg. agállara (Ga D., Etim. 509-11). S.
Isidoro dice: Quercus sive quernus... arbor multum annosa. Hujus fructus galla
appellatur ...
Universidad de Santiago de Compostela, 1981
4
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
Un grupo importante de voces de la misma familia, con abundantes variantes
según las zonas peninsulares, denominan la excrecencia que se forma en el
roble: gállara, algallara, agállara, abogalla, bogalla, abogállara, etc. (pero en la ...
María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985
5
Anibal y Roma, 218-202 a. d. C.: ensayo histórico y ...
Un reconocido maestro de la historia de la lengua española, Rafael Lapesa (46;
32), subraya: "La extraña afición del español por formar derivados mediante la
añadidura de un incremento inacentuado con vocal a: cascara, agállara", lo que
...
León Croizat-Chaley, 1975
6
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... que agachaparse o agazaparse o acacharse o agacharse o acocharse para
cruzar las numerosas alambradas que rodeaban la vivienda, agalbanado o
galbanoso: Siempre se muestra agalbanado o galbanoso de ánimo. agalla o
agállara ...
J. Alberto Serna M., 2001
7
Miscelânea de filologia, literatura e história cultural, à ...
IX, 148) ; e por fim em agállara (Monte j o de San Miguel, Burgos) «agalla de los
peces» (ibidem) (24). Posto isto já não teremos dificuldades de maior em entrar
na explicação da palavra portuguesa guelra, que com a sua irmã castelhana ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1950
