İndir uygulaması
educalingo
agravación

İspanyolca sözlükte "agravación" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

AGRAVACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra agravación procede del latín aggravatĭo, -ōnis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE AGRAVACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · gra · va · ción


AGRAVACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AGRAVACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kızdırma

Ceza hukukunda cezanın ağırlaştırılması ve cezanın ağırlaştırılması söz konusudur. Birincisi, belirli koşulların suç işlemesinin eşgüdümü ile suçluluğun artması anlamına gelir; bu nedenle, bu durum ağırlaştırıcı olarak adlandırılır. İkincisi, suçlulukta bir artış olduğunda ve daha önce idam mahkûmiyetinde bulunan suçlunun cezayı ihlal ettiği durumlarda meydana gelir.

İspanyolca sözlükte agravación sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki ağırlaştırmanın tanımı ağırlaştırıcıdır.

AGRAVACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

AGRAVACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agrás · agravador · agravadora · agravamiento · agravante · agravantemente · agravar · agravatoria · agravatorio · agraviada · agraviadamente · agraviado · agraviador · agraviadora · agraviamiento · agraviante · agraviar · agravio · agraviosa · agravioso

AGRAVACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde agravación sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AGRAVACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «agravación» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«agravación» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AGRAVACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile agravación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen agravación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «agravación» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

加重
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

agravación
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

aggravation
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

उत्तेजना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تفاقم
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

усугубление
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

agravamento
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অধোগমন
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

aggravation
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

gangguan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Verschlimmerung
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

悪化
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

악화
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

aggravation
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nặng hơn
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மோசமாக்குகிறது
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अधिक वाईट करणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kızdırma
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

aggravamento
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pogorszenie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

посилення
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

agravare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

επιδείνωση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

struikelblok
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

försämringen
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

forverring
5 milyon kişi konuşur

agravación sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGRAVACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

agravación sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «agravación» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

agravación sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AGRAVACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

agravación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. agravación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Homeopatía
Esta agravación que el médico homeópata espera tiene varios matices según la existencia de cambios estructurales en órganos vitales, la cronicidad del proceso , la vitalidad y mentalidad del enfermo, las circunstancias que lo rodean y otros ...
Tomás Pablo Paschero, 2007
2
La Homeopatia En El Tratamiento De Cancer
Cuando el remedio sintomático encaja con el remedio constitucional del sujeto, no hay una agravación perceptible. 2. Más alta la potencia, mayor agravación habrá. Más baja la potencia, menor será la agravación. 3. Las enfermedades de la ...
Ranjit K. Roy, 2006
3
Como Manejar El Repertorio Homopatico
Agravación después de la medianoche Esta modalidad es cubierta por los siguientes trece remedios : ARSENIC., Bry., Calc. c. DROS., Gels., Merc., NUX V., PHOS., POD., RHUS T., Sulph., SIL., THUJ. Los principales son: Arsenicum, ...
Glen Bidwell, 1999
4
El arte de interrogar
Por lo demás, esta cuestión de la agravación homeopática no ha sido, que yo sepa, tratada nunca de manera detallada, excepto en la Filosofía de Kent, en que la exposición es un poco frondosa, difícil de memorizar, y desgraciadamente  ...
Pierre Scmidt, 2001
5
Potencia Cincuenta Milesimal En Teoria Y Practica
Si se Enfrenta la Agravación Durante el Tratamiento Si hay alguna agravación durante el curso del tratamiento, debemos decidir si la agravación es: (a) Similar (b) No similar. (a) Agravación similar: Deberá ser llamada similar si la agravación  ...
Harimohan Choudhury, Harimohan Choudhury, Ph.D., 1993
6
Aproximacion Al Metodos de La Homeopatia Pura:
El método plus, tanto en las dinamizaciones centesimales como en la cincuenta milesimales, ha demostrado que la agravación puede evitarse. Sin embargo, el diagnóstico de nivel energético nos permite un pronóstico bien determinado, ...
Marcel0 Candegabe, 2006
7
Análisis de caso y técnicas de prescripción
agravación en un mes con una potencia alta, usualmente no se trata del medicamento adecuado. He visto que esto sucede - la primera semana, no pasa nada. La segunda semana, se agravan, y en la tercera semana, hay mejoría. Esta es ...
Robin Murphy, 2005
8
2000 soluciones de seguridad social
S. La revisión de la incapacidad permanente declarada procede por los siguientes supuestos: por agravación o mejoría del estado invalidante, realización de trabajos por el pensionista y error de diagnóstico. Art. 143.2 TRLGSS. 9.2.
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
9
Escala LM
¿CÓMO DIFERENCIAR ENTRE AGRAVACIÓN FINAL, EVOLUCIÓN NATURAL DE LA ENFERMEDAD Y SUPRESIÓN? Una de las mayores dificultades en la prescripción en líquido y diaria de la escala LM es saber reconocer cuándo hemos ...
Fernando Flores Villalba, 2006
10
El Cómputo Recíproco de Cotizaciones en el Sistema Español ...
La institución competente del segundo Estado miembro concederá al interesado un suplemento de cuantía igual a la diferencia existente entre la cuantía de las prestaciones a que el interesado tenga derecho después de la agravación y la ...
María Amparo Ballester Pastor, 2007

«AGRAVACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve agravación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Decretan prisión provisional a alcalde de Apopa y 31 empleados
La juzgadora se declaró incompetente de procesar a los acusados de los delitos de amenazas con agravación especial, violencia intrafamiliar e infracción de ... «El Diario de Hoy, Haz 16»
2
Capturan a Elías Hernández, alcalde de Apopa, por amenazas
La captura del edil se hizo por el delito de amenazas con agravación especial, detalló la institución. El edil fue llevado hacia la División Central de ... «La Prensa Gráfica, Haz 16»
3
La Justicia frena una agravación de alícuotas dispuesta por la …
La agravación obedeció al hecho de que Colombres había presentado en forma tardía la declaración jurada del impuesto atinente al primer período de 2016. «La Gaceta Tucumán, May 16»
4
Crecimiento, “prioridad urgente” para líderes del G7, pero discrepan …
Los mandatarios también expresaron su preocupación ante la agravación de las tensiones marítimas en los mares de China meridional y oriental. «MercoPress, May 16»
5
G7 considera "prioridad urgente" estimular crecimiento económico
Los líderes de EU, Francia, Gran Bretaña, Italia, Alemania, Canadá y Japón manifestaron su "preocupación" ante la agravación de las tensiones en el Mar de ... «Milenio.com, May 16»
6
Pasará 8 años y 11 meses en la cárcel
... pruebas presentadas por el Ministerio Público (MP), que logró establecer que el sindicado cometió el delito de agresión sexual con agravación de la pena. «El Quetzalteco, Nis 16»
7
Cae el sobrino por abuso de confianza
... cajero y jefe de cartera respectivamente una estación de servicio de la ciudad, por los delitos de hurto en circunstancias de agravación punitiva entre otros. «El Diario de Otún, Nis 16»
8
Rusia niega estar implicada en la agravación de la crisis migratoria …
Rusia no tiene nada que ver con el empeoramiento de la crisis migratoria en la Unión Europea, declaró el Ministerio de Exteriores de Rusia. MOSCÚ (Sputnik) ... «Sputnik Mundo, Mar 16»
9
La paradójica calificación culpable del concurso con insolvencia …
... agravación dolosa o gravemente culposa de una situación de insolvencia. En nuestra opinión, de mantenerse el actual sistema de calificación del concurso, ... «Legal Today, Şub 16»
10
Es accidente laboral toda agravación de enfermedad preexistente …
El Tribunal Supremo ha reconocido como accidente de trabajo "toda agravación" de cualquier enfermedad preexistente que sufra el trabajador y que se ... «Diario Médico, Oca 16»

AGRAVACIÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Agravación [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/agravacion>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR