İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "aggravation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AGGRAVATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aggravation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGRAVATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AGGRAVATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «aggravation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte aggravation sözcüğünün tanımı

Sözlükte şiddet tanımı ağırlaştırmak veya kötüye kullanma eylemidir. İşleri daha da kötüleştiren eylem kötü bir şey yapar. Ağırlaştırıcı durum. Böylece bir şey kötüleşir, daha acı olur.

La définition de aggravation dans le dictionnaire est action d'aggraver ou de s'aggraver. Action d'aggraver quelque chose, fait qu'une chose est aggravée. Circonstance aggravante. Fait qu'une chose s'aggrave, devient plus pénible.


Fransızca sözlükte «aggravation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AGGRAVATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

AGGRAVATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agglutinabilité
agglutinable
agglutinant
agglutinante
agglutinat
agglutinateur
agglutinatif
agglutination
agglutiné
agglutinement
agglutiner
agglutinine
agglutinogène
agglutinoscope
aggravant
aggrave
aggravé
aggravée
aggravement
aggraver

AGGRAVATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde aggravation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «AGGRAVATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «aggravation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aggravation sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «AGGRAVATION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «aggravation» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde aggravation sözcüğünün zıt anlamlıları

«aggravation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AGGRAVATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile aggravation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aggravation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «aggravation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

加重
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

agravación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

aggravation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उत्तेजना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تفاقم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

усугубление
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

agravamento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অধোগমন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

aggravation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gangguan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Verschlimmerung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

悪化
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

악화
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

aggravation
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nặng hơn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மோசமாக்குகிறது
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अधिक वाईट करणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kızdırma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

aggravamento
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pogorszenie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

посилення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

agravare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επιδείνωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

struikelblok
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

försämringen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

forverring
5 milyon kişi konuşur

aggravation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGGRAVATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «aggravation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aggravation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aggravation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AGGRAVATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aggravation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aggravation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aggravation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AGGRAVATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

aggravation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aggravation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aggravation(s)
"Aggravation(s)" est une belle oeuvre d'acceptation de la vie crispée sur la mort, de la mort qui soulève un terroir fertile. (Michel Cassir).
Hervé Bauer, 2008
2
Droit des assurances
Or, en cours de contrat, l'intensité du risque peut se modifier, dans le sens soit de l'aggravation, soit de la réduction (196) : le souscripteur d'une assurance contre les accidents change de profession (l'employé de bureau devient laveur de ...
Marcel Fontaine, 2006
3
Les accidents du travail
conjoint survivant : 3 396,73 euros ayant droit à 20 % : 2 264,49 euros ayant droit à 15 % : 1 698,32 euros ayant droit à 10 % : 1 132,24 euros 2.1 Allocation d' aggravation Une allocation d'aggravation est accordée à la victime dont le taux ...
Luc Van Gossum, 2002
4
L' Hahnemannisme: journal de la médicine homoeopathique
mouillés ; — aggravation en se découvrant ; — amélioration par des vêtements ou des couvertures chaudes ; — amelioration en se couvrant la tête; — aggravation en se découvrant la tête ; — aggravation à l'air libre ; — amélioration à l'air de ...
5
Contes suisses
Exemple : Silicea (aggravé par le froid) et Mercurius (aggravation par le chaud). De l'action du remède Un produit travaille de manière générale entre deux et six mois, et est fonction de la réaction du patient. Nous pouvons dire que le remède  ...
Jean Lanore, Sylvie Verbois, 2001
6
La loi relative aux fermetures d'entreprises
Le juge ne peut toutefois condamner l'entreprise d'assurances à payer à la victime, pendant une période qu'il détermine, les indemnités qui seraient dues sur la base du taux d'aggravation non encore acquis. En effet cette indemnisation n'est ...
Robert Deputter, 2007
7
Théorie du code pénal
II. Feus (Kettenslrafe). Travail obliga- Icirc, soit à l'extérieur à des travaux pu- lilios , soit dans l'intérieur de la prison. Chaînes. — Aggravation: \° par l'exposition publique au carcan; 2° par la réclusion solitaire dans un cachot obscur, pendant ï à ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, Jean Servais Guillaume Nypels, 1851
8
La bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO)
La prévention primaire de la BPCO et la prévention secondaire de son aggravation fonctionnelle peuvent, en première approximation, se résumer à la lutte contre le tabagisme. L'arrêt du tabac est en effet associé non seulement à un retour à ...
Thomas Similowski, Jean-François Muir, Jean-Philippe Derenne, 2004
9
Guide de l'indemnisation: Juridique-médical-social
Juridique-médical-social Etienne Grondard, Catherine Meimon Nisenbaum. l' absence de crise, il est mieux de faire préciser la possibilité d'aggravation au moment de l'expertise qui fixe la date de consolidation et les dififérents préjudices.
Etienne Grondard, Catherine Meimon Nisenbaum, 2006
10
Le psoriasis en médecine générale
l'aggravation. récente. du. psoriasis ? Le psoriasis est une maladie chronique qui évolue par poussées, dont la survenue et la fréquence sont imprévisibles. A chaque poussée, on peut observer la réapparition ou l'extension de plaques ...
Michel Le Maître, 2004

«AGGRAVATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aggravation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le manque d'éducation aussi nocif que la cigarette ? - Aleteia
... ainsi sensiblement améliorer la survie au sein de la population américaine, surtout compte tenu de l'aggravation des disparités éducatives. «Aleteia FR, Tem 15»
2
Feux d'artifice du 14 juillet : ils aggravent la pollution de l'air
En effet, selon une étude récente, l'autre danger des spectacles pyrotechniques est l'aggravation de la pollution, provoquée par la fumée des ... «Pourquoi Docteur ?, Tem 15»
3
Bilan économique du LEEM : à la peine, l'industrie du médicament …
À la faveur de son bilan économique annuel publié ce mercredi, le LEEM (Les entreprises du médicament) s'inquiète de « l'aggravation du ... «Le Quotidien du Médecin, Tem 15»
4
La pollution, une facture de 100 milliards d'euros par an pour la …
D'où, évidemment, une aggravation des dépenses de santé (consultations, traitements, hospitalisations, etc.) au détriment de la bonne forme ... «L'Obs, Tem 15»
5
Vincent Lambert : un examen ORL qui conforte la position de ses …
Cette aggravation du tableau respiratoire entraîne parfois la mort du sujet », rajoute-t-il. La preuve d'une atteinte neurologique sévère. «Pourquoi Docteur ?, Tem 15»
6
Loi Macron adoptée: 20 mesures qui vont changer la vie de l …
Il devra indiquer les conditions et modalités de sa suspension en cas d'amélioration ou d'aggravation de la situation économique de ... «L'Express, Tem 15»
7
La RSE, le dirigeant et la responsabilité globale, Le Cercle
L'aggravation de cet effet de serre joue un rôle primordial dans le changement – c.-à-d. réchauffement – climatique. Le changement climatique ... «Les Échos, Tem 15»
8
Dieppe. La caravane de la CGT à la rencontre des saisonniers - Les …
Il y a une aggravation des conditions de vie des travailleurs saisonniers et nous ne faisons que de le constater depuis que nous avons mis en ... «Informations Dieppoises, Tem 15»
9
Quand nos patients insuffisants cardiaques sortent de l'hôpital …
Ce patient sera exposé au risque de mort subite, à des hospitalisations récidivantes, à une aggravation de sa maladie avec des périodes de ... «Cardiologie Pratique, Tem 15»
10
GRECE : Soutien total aux grèves de ce 15 juillet : Résistance …
... à l'austérité soit transformé avec l'aval de ses dirigeants élus pour la combattre en OUI à la poursuite et l'aggravation de la purge sociale. «poilitque-actu, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aggravation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/aggravation>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z