«AGUARAIBÁ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
aguaraibá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
aguaraibá ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabulario rioplatense razonado
Hay el aguaraibá de espina enconosa, cuya cáscara, haciendo buches con su
cocimiento, sirve para entonar las encías. Famoso es el árbol que en las
regiones bañadas por el Uruguay llaman aruera mala ó simplemente aruera; á
distinción ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
2
Primer y segundo viaje a Misiones
Atravesamos el arroyo Aguaraibá y entramos en el campo del mismo nombre.
Una hora después de cruzar el arroyo Mbaracomúa, penetramos en la picada
del monte de ese nombre, que lo atraviesa en una extensión de siete leguas.
Juan Bautista Ambrosetti, Juan Carlos Chebez, 2008
3
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... que ha pasado incluso al vocabulario Los tupí-guaranismos o artículos así
considerados que registra el DRAE (1992) en su vigésima primera edición son
los siguientes: abatí, acutí, agace, aguaí, aguapé, aguará, aguaraibá, ananá/
ananas, ...
4
Nuevas cartas americanas
Aguaraibá, alpamato, arazá, biraró, burucuyá, caá, camalote, caraguatá, curí,
chalchal, chañar, chilca, gegen, guayabira, guayacán, gembé, ibaró, isipó,
lapacho, molle, ñandubay, ñapindá, ombú, pitanga, sarandí, sebil, tacuara,
taruma, ...
5
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
43c) aguaraibá, 635 (n.° 216) aguaribá, 635 (n.° 216) aguarubay, 635 (n.° 216)
aguavientos, 767 (n.° 277f) aguavilla, 690 (n.° 242) ahabia [eusk.], 704 (n.° 248i)
ahuakatondo [eusk.], 272 (n.° 43c) ahuehué, 225 (n.° 27b) ahuehuete, 225 (n.
Ginés A. López González, 2004
AGUARAIBÁ, m. — Árbol terebentináceo, de palo negro, hojas estrechas,
agudas, dentadas, parecidas a las del sauce llorón, florecitas blancas en racimo
y semilla negra a manera de granos de pimienta, del cual los jesuitas de las
Misiones ...
Uruguay. Ministerio de Instrucción Pública y Previsión Social, 1957
7
Idioma nacional de los argentinos
AGUARIBAY, del guar. aguaraibá. - Árbol resinoso; sus hojas son parecidas a
las del sauce llorón y tienen propiedades medicinales. ANGUAY, del guar.
anguai. - Árbol aromático. ARAGUIRÁ, del guar. ara día y guirá luz. - Pájaro de
color ...
8
Alfabético temática Invicta
Denominado también zorro del Brasil. aguaraibá (guaraní) m. Ara. Turbinto.
aguaribay m. Ar\;. Turbinto. 2 Arg. Molle aguarico adj. Ecuad. Dícese del gallo y
la gallina de cuello desplumado. aguarimo m. Mico sapajú. aguasen m.
Serpiente ...
9
Lenguaje fronterizo en obras de autores uruguayos
Aguaraibá, molle. Del port. aroera tomada del Brasil m. Arbol terebentináceo, de
palo negro, hojas estrechas agudas, dentadas, parecidas a las del sauce llorón;
florecitas blancas en racimo y semilla negra a manera de granos de pimienta, ...
10
Reseña histórico-descriptiva de antiguas y modernas ...
Descríbese el aguaraibá. — Sus benéficas propiedades. — La chicha de molle
en las travesías. — Clases varias de molle. — La arnera mala. — Sus maléficos
efluvios. — Efectos fisiológicos que causan. — La anuira mata á un hombre.
