İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "agüela" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

AGÜELA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra agüela procede del árabe hispánico ḥawála, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥawālah.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AGÜELA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · güe · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGÜELA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AGÜELA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «agüela» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Agüela

Agüela

Agüela, 2002 yılında Félix Cubero tarafından yazılmış ve yönetilen kısa filmdir. Nancho Novo, Carlos Iglesias, Amparo Valle, Isabel Ordaz, Janpera Topera, Enrique Escudero, Cristina Cubero ve Sandra Alonso tarafından yorumlanmıştır. Atılır argümanı, ailenin üyeleri tarafından bir konuta kabul edilecek yaşlı bir kadınla ilgilidir. Torunların, ebeveynleri ile çocuğunu paradoksal olarak ebeveynleriyle birlikte yaşatmak için dedesi ile tutumlarını not ettikleri pek çok kültürde popüler bir masala dayanıyor. Onun alegorik anlamı bir metaplasm olan başlıktan başlar. Yazarın "Kısa yaşlılara kısalık" adlı bir antolojinin parçası olan kısa bir başlığı olan Bolillos Dantelidir. Web adresi http: //www.felixcubero.com/CORTOS_A_LA_TERCERA_EDAD.htm'dir ... Agüela es un cortometraje escrito y dirigido por Félix Cubero en 2002. Interpretado por Nancho Novo, Carlos Iglesias, Amparo Valle, Isabel Ordaz, Janfri Topera, Enrique Escudero, Cristina Cubero y Sandra Alonso. El argumento literal trata de una anciana que va ser ingresada en una residencia por los miembros de su familia. Se basa en un cuento popular en muchas culturas donde los nietos toman nota de las actitudes de sus padres con sus abuelos para perpetuarlas paradójicamente con sus progenitores. Su significado alegórico comienza desde el título que es un metaplasmo. Forma parte de una antologia llamada por el autor "Cortos a la tercera edad" junto con otro cortometraje titulado Encaje de Bolillos. Su dirección web es http://www.felixcubero.com/CORTOS_A_LA_TERCERA_EDAD.htm...

İspanyolca sözlükte agüela sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki agüela'nın tanımı, kamuya açık bir belgede kaydedilen krediler için bir gelir vergisidir. En el diccionario castellano agüela significa renta de los derechos sobre préstamos consignados en documento público.
İspanyolca sözlükte «agüela» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AGÜELA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abuela
bue·la
aquela
que·la
candela
can·de·la
canela
ca·ne·la
carmela
car·me·la
compostela
com·pos·te·la
corregüela
co·rre·güe·la
escuela
es·cue·la
higüela
hi·güe·la
marcela
mar·ce·la
nagüela
na·güe·la
novela
no·ve·la
pamela
pa·me·la
parcela
par·ce·la
pela
pe·la
subigüela
su·bi·güe·la
tela
te·la
terigüela
te·ri·güe·la
vela
ve·la
venezuela
ve·ne·zue·la

AGÜELA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aguda
agudamente
agudez
agudeza
agudización
agudizamiento
agudizar
agudo
águedas
aguedita
agüera
agüerar
agüería
agüero
aguerrida
aguerrido
aguerrir
agüevado
agüevar
aguija

AGÜELA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acuarela
ángela
bela
cancela
cautela
cela
ciudadela
clientela
duela
estela
franela
gemela
manuela
paralela
pasarela
quiniela
secuela
suela
telenovela
tutela

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde agüela sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«agüela» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AGÜELA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile agüela sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen agüela sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «agüela» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

Agüela
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

agüela
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Fondle
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Agüela
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

Agüela
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Agüela
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Agüela
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Agüela
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Aguela
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Agüela
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Agüela
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

Agüela
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

Agüela
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Agüela
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Agüela
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Agüela
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Agüela
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Agüela
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Agüela
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Agüela
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Agüela
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Agüela
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Agüela
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Agüela
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Agüela
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Agüela
5 milyon kişi konuşur

agüela sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGÜELA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «agüela» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
agüela sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «agüela» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AGÜELA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «agüela» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «agüela» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

agüela sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AGÜELA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

agüela sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. agüela ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Poesía afroantillana y negrista: Puerto Rico, República ...
Puerto Rico, República Dominicana, Cuba Jorge Luis Morales. FORTUNATO VIZCARRONDO (n. 1896) ¿Y TU AGÜELA, A'ONDE EJTA? Ayé mi dijijte negro Y hoy te boy a contejtá: Mi mai se sienta en la sala, ...
Jorge Luis Morales, 1981
2
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Agüela. . . . San Mamed. Alba Santiago. Albidrón. . . Sta. María. Amarante . . San Martin. Amarante . . S.Pedro Félix Amoeja. . . . Santiago. Ánsar San Esteban. Antas ó Santas San Juan. Arada Sta. María. Árbol Sta. Eulalia. Arcos Sta. Mana.
Pascual Madoz, La Ilustración (Madrid), P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
3
De las ordenes militares: de sus principios, gobierno, ...
... el Habiró de Santiago en los Gáüalleros, fe requiere nobleza de padre.; y madre* agúelo,y agüela paternós,y agüelo materrto>y bafta qué Ja agüela materna fea limpia Chriftiana vie/a,en la forma,que abaxo di- f emos,aunqüe no fea noble* ...
Andrés Mendo, 1681
4
Cuentos populares españoles: Recogidos de la tradición oral ...
Los cinco sordos Vivían en un pueblo cinco personas de una familia, el padre y la madre, un hijo y una hija y la agüela, y todos eran sordos. Y eran muy pobres y nunca trabajaban. Y ya hacia mucho que le debían al amo de la casa el ...
Aurelio M. Espinosa, 1923
5
Stanford studies in language and literature
Pero la niña no hizo caso y entró en la bodega. Y allí estaba el tragaldabas esperándola y se la tragó viva. Y la agüela dijo : — ¡ Cómo tarda la pequeña ! Estará comiendo mucho pan y mucha miel. Y ya dijo la hermanita mediana : — Agüela...
Stanford University, 1923
6
Crónica de la provincia de Lugo
... el ülla; continuaba después la orilla derecha de este rio hasta llegar al N. de Amarante, volvía al SE. atravesando dicho rio, y por el E. del mismo Amarante, terminaba en Salto de Agüela , cuyo pueblo quedaba dentro de nuestra provincia.
‎2002
7
Stanford University publications: University series. ...
Pero la niña no hizo caso y entró en la bodega. Y allí estaba el tragaldabas esperándola y se la tragó viva. Y la agüela dijo : — ¡ Cómo tarda la pequeña ! Estará comiendo mucho pan y mucha miel. Y ya dijo la hermanita mediana : — Agüela...
Stanford University, 1926
8
Stanford University Publications: University series. ...
Pero la niña no hizo caso y entró en la bodega. Y allí estaba el tragaldabas esperándola y se la tragó viva. Y la agüela dijo : — ¡ Cómo tarda la pequeña! Estará comiendo mucho pan y mucha miel. Y ya dijo la hermanita mediana: — Agüela...
9
Tramoya: Cuaderno de teatro
ANDREA (Mientras Refugio sale a buscar comida): Le voy a hacer otro retrato, agüela. La nina se dirige hacia Sebastiana y está a punto de sentarse en sus rodillas cuando Refugio entra con unas tortillas en la mano. REFUGIO Aquí hay tort.
10
Cuentos Populares Españoles Recogidos de la Tradición Oral ...
Pero la niña no hizo caso y entró en la bodega. Y allí estaba el tragaldabas esperándola y se la tragó viva. Y la agüela dijo : — ¡ Cómo tarda la pequeña ! Estará comiendo mucho pan y mucha miel. Y ya dijo la hermanita mediana: — Agüela...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1926

«AGÜELA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve agüela teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trece bodegas y seis locales de restauración participan en la II …
... Beliandra, Ventura, Aya y Viña Aguayro están presentes en esta segunda edición en la que también participan los restaurantes Humus, C'a Mi Agüela, Los ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Haz 16»
2
La indumentaria tradicional aragonesa en la exposición 'Vistiendo …
La piezas que componen la muestra son de los talleres 'A Faldriquera', situado en el corazón del Casco Histórico de Huesca; 'El Baúl de L'Agüela', que desde ... «20minutos.es, May 16»
3
La exposición de indumentaria tradicional reúne más de 80 prendas …
Los representantes de los talleres que coorganizan la exposición, El Baúl de l'agüela y Alberto Maneros, de Zaragoza, y A Faldriquera, de Huesca, se han ... «El Periódico de Aragón, May 16»
4
Sabor en el Órbigo tapa a tapa
Chigre: Bombón de cachopo leonés con compota de la Agüela. - Ébano: Meloso de carrillera ibérica, patata a la mantequilla y crujiente de fideo. - Sanabria: ... «ileon.com - Información de León, Nis 16»
5
Disfruta creando escenas y mundo
... con el Status quo (vetando la discriminación en general y el maltrato a la mujer o los estereotipos), en campañas como "(¿Y tu agüela 'onde' tá?), (contra la ... «Crítica, Nis 16»
6
Wanda da el 'sí' a Carmena y el plan para el Edificio España se …
Pasito a pasito y sin clrco; me gusta la agüela. Jose Castillo • Hace 1 mes. No se pué ... Pasito a pasito y sin circo; me gusta la agüela. Doraemon_ • Hace 1 mes. «Público, Nis 16»
7
El Quijote iniciado gracias a los granadinos
Lo cierto es que Cervantes sólo consiguió cobrar el montante de la renta de la agüela de Granada, mientras que le emplazaron para unas semanas a ver si ... «Granada Hoy, Mar 16»
8
La 'agüela Carmena', 'Don Chistosito Zapata' y 'Barbie Rita Capillita …
Los protagonistas del guiñol han sido: «Agüela Carmena», «Barbie Rita Capillita», «Cabalgata Mayer» y «Don Chistosito Zapata». En el guión del guiñol se ha ... «ABC.es, Şub 16»
9
¿Qué les parecería a los policías municipales si, en plena …
La Agüela Carmena no quiere invertir más dinero en medios materiales y ... A esto se une que todavía el nuevo carril-bici está sin hacer y que la Agüela ya ha ... «20minutos.es, Şub 16»
10
Argamasilla de Alba despide a la "agüela" entre sollozos
Los argamasilleros han celebrado el tradicional entierro de la sardina o también llamada "la agüela", con el que se pone fin al periodo de desinhibiciones del ... «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, Şub 16»

AGÜELA İÇİN RESİMLER

agüela

REFERANS
« EDUCALINGO. Agüela [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/aguela>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z