İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ahí" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

AHÍ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ahí procede de a- y el antiguo hi, y 'en tal lugar'.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AHÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AHÍ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AHÍ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ahí» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte ahí sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ilk tanım o yerde ya da o yerdedir. Sözlüğün bir başka anlamı da bu ya da bunun içinde. Zorluk var. Ayrıca bu ya da bu var. Dolayısıyla, o izler. Bu şekilde gerçek bilinebilir. La primera definición de ahí en el diccionario de la real academia de la lengua española es en ese lugar, o a ese lugar. Otro significado de ahí en el diccionario es en esto, o en eso. Ahí está la dificultad. Ahí es también esto o eso. DE ahí se deduce. POR ahí puede conocerse la verdad.

İspanyolca sözlükte «ahí» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AHÍ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


achí
chí
archí
ar·chí
chichí
chi·chí
copalchí
co·pal·chí
cuchí
cu·chí
cuchichí
cu·chi·chí
delhí
del·
espahí
es·pa·
gachí
ga·chí
pichí
pi·chí
pocomchí
po·com·chí
quekchí
quek·chí
velahí
ve·la·

AHÍ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ahetrar
ahidalgada
ahidalgado
ahidalgar
ahigadada
ahigadado
ahijada
ahijadera
ahijadero
ahijado
ahijador
ahijamiento
ahijar
ahijuna
ahilada
ahilado
ahilamiento
ahilar
ahílo
ahína

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ahí sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AHÍ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «ahí» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ahí sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları
acá · al · allá · allí · aquí · cerca · en · próximo

«ahí» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AHÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ahí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ahí sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ahí» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

那里
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ahí
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

there
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

वहाँ
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

هناك
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

там
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সেখানে
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

terdapat
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

dort
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

そこ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

그곳에
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ana
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đó
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அங்கு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

तेथे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

orada
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ci
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

tam
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

там
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

acolo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εκεί
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

daar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

där
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

der
5 milyon kişi konuşur

ahí sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AHÍ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «ahí» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ahí sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ahí» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AHÍ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ahí» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ahí» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ahí sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AHÍ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ahí sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Emilio Castelar
Lo ideal, sentido con profundidad y expresado con belleza: he ahí el arte.
2
Henri-Frédéric Amiel
Dar la felicidad y hacer el bien, he ahí nuestra ley, nuestra ancla de salvación, nuestro faro, nuestra razón de ser.
3
Thomas Middleton
Cuando sólo habla el amor, la verdad no siempre está ahí.
4
Oscar Wilde
Resulta de todo punto monstruosa la forma en que la gente va por ahí hoy en día criticándote a tus espaldas por cosas que son absolutamente y completamente ciertas.
5
Henry F. Amiel
Hacer con soltura lo que es difícil a los demás, he ahí la señal del talento; hacer lo que es imposible al talento, he ahí el signo del genio.
6
Sir Francis Bacon
Los cocodrilos vierten lágrimas cuando devoran a sus víctimas. He ahí su sabiduría.
7
San Agustín
Buscad lo suficiente, buscad lo que basta. Y no queráis más. Lo que pasa de ahí, es agobio, no alivio; apesadumbra en vez de levantar.
8
Miguel de Cervantes
Esta que llaman por ahí Fortuna es una mujer borracha y antojadiza, y sobre todo, ciega, y así no ve lo que hace, ni sabe a quien derriba.
9
Thomas Jefferson
Nadie abandona el cargo de presidente con el mismo prestigio y respeto que le llevó ahí.
10
Oscar Wilde
Estar alerta, he ahí la vida; yacer en la tranquilidad, he ahí la muerte.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AHÍ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

No te digo que te vistas, pero ahí tienes la ropa.
A do te duele, ahí te daré.
Ahí esta la madre del cordero.
Ahí lo tienes, si te condenas, que te condenes.
Dijo la rana a la liebre: quita de ahí so valiente.
La muerte no suele avisar; cuando menos lo piensas, ahí está.
No te digo que te vayas, pero ahí está la puerta.
Pereza, no es pobreza; pero por ahí se empieza.
¡Mujer sin seso, ahí queda eso!

«AHÍ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ahí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ahí ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ahí, Donde Bailan Las Luciérnagas
A girl and her brother spend their childhood in a small town on the Caribbean coast of Mexico.
Lucha Corpi, 2002
2
¿Hay vida ahí fuera?
La Astrobiología es una ciencia nueva, multidisciplinar, que suscita la atención de muchos científicos.
Jorge Ruiz Morales, 2009
3
Oso pardo, oso pardo, ¿qué ves ahí?
A Spanish-edition picture book for preschoolers presents the exciting adventures of Brown Bear and all his many animal friends, introducing young children to the wonderful world of color.
‎1998
4
El Maestro está ahí y te llama Andrés, Mateo. 1a. ed.
Prólogo El Maestro está ahí y te llama (Jn 1 1, 28) En una situación bien dolorosa, -acababa de morir su hermano Lázaro-, Marta y María compartían su dolor con los amigos. En esto, Marta se enteró que había llegado Jesús y salió a su ...
Andrés, Mateo. 1a. ed.
5
Los relatos. Ahí y ahora
La atmósfera inquietante que impregna los cuentos de Cortázar, y que hace de muchos de ellos lecturas inolvidables proviene no sólo de la conjunción del talento con una maestría poco corriente en el género, sino también de su ...
Julio Cortázar, 2013
6
¡Ahí viene el malvado topo!
Todos los animales de la granja se asustan cuando el nino recorre el establo y anuncia a gritos que AHI VIENE EL MALVADO TOPO! Espantados, corren a esconderse. Todos, menos la gallina y sus pollitos, porque quien cree en el malvado topo?
‎1994
7
Mindfulness en la vida cotidiana: Donde quiera que vayas, ...
En este libro, Jon Kabat-Zinn nos muestra el camino para practicar la meditación y desarrollar la atención plena en nuestras propias vidas.
Jon Kabat-Zinn, 2009
8
Oso panda, oso panda, ¿qué ves ahí?
Sumario en español: Ilustraciones y textos de rima presentan diez diversos animales puestos en peligro.
Bill Martin, Jr., 2009
9
--Y Ahí Cayó Camilo
Historia regional de Carmen de Chucurí, con énfasis en la hoya del Río Cascajales.
Jorge Meléndez Sánchez, 1996
10
¿Hay alguien ahí?. Debates en torno a la existencia de Dios:
David Galcera. Primera sección: LOS ARGUMENTOS SOBRE LA EXISTENCIA DE DIOS A lo largo de la historia han sido muchos los filósofos y hombres de fe que han intentado demostrar mediante distintos razonamientos o argumentos la  ...
David Galcera, 2008

«AHÍ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ahí teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Buscamos algo que nos despertara y, por ahí, el que no encajaba …
“Copa Airlines anuncia la partida de su vuelo 0284 con destino a…” Ahí va el DT de Peñarol, con su señora, la hija menor, el yerno y su nieto, hacia las ... «Ovación, Haz 16»
2
La confesión de Jonathan Rubio: "Soy Real España, sería bonito …
Eso nadie se lo puede quitar a uno, ni los problemas o los obstáculos, pase lo que pase siempre estará ahí y es mi caso; he tenido dificultades, adversidades, ... «Diez.hn, Haz 16»
3
Keylla: "Esos chicos andan por ahí creciendo un poquito más"
Esos chicos andan por ahí creciendo un poquito más y para mantenerlos en la raya, hay que identificar si existe una mutación genética para cambiar el ... «Diario Metro de Puerto Rico, May 16»
4
Oscar Plano: "Estamos todavía ahí y vamos a luchar por todo"
Oscar Plano, delantero del Alcorcón, se mostró confiado en las opciones de entrar en promoción de su equipo y declaró que siguen "ahí" en la pelea y van a ... «La Vanguardia, May 16»
5
El "Gocho" Escalante presenta "Ahí viene ella"
Después de los éxitos “El chabocho”, “La que manda” y “Solo tuyo”, Jesús “El Gocho” Escalante y Douglas Melean se encuentran promoviendo su nuevo tema ... «El Nacional.com, May 16»
6
'Frida Kahlo: Mi vestido cuelga ahí' se exhibirá en Sonora
En el Museo de Arte de Sonora (Musas) se presentará la exposición "Frida Kahlo: Mi vestido cuelga ahí. Sonora. Colección FEMSA". El director del Instituto ... «Excélsior, Nis 16»
7
Siempre estaba ahí
Es una definición de Luis Alegre, “El hombre que siempre estaba ahí”, que se parafraseó en el documental que Vicky Calavia dedicó a este productor discreto, ... «EL PAÍS, Nis 16»
8
Ahí viene La Plaga, le gusta el Poder
Si no fuera tan matonesca, si no exhibiera tan obscenamente su condición violenta y liberticida, resultaría divertida la puesta en escena de la mara de Pablo ... «Libertad Digital, Nis 16»
9
Se cumplen 10 años de la salida de “Ahí Vamos” de Gustavo Cerati
Ahí Vamos' es un disco de rock, con energía de rock, muy enfocado a la guitarra como comandando un poco el sonido preponderante del disco”, así definió el ... «TN.com.ar, Nis 16»
10
Se escucha por ahí
Que el sábado pasado “Se Escucha por Ahí” anunció lo que confirmaron ayer “Tortugón” y Quija-No: la inauguración de la ampliación del Canal será el 26 de ... «Crítica, Mar 16»

AHÍ İÇİN RESİMLER

ahí

REFERANS
« EDUCALINGO. Ahí [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ahi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z