İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ahíto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

AHÍTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ahíto procede posiblemente l latín infīctus, participio pasivo de infigĕre 'clavar', 'hundir en algo'.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AHÍTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a ·  · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AHÍTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AHÍTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ahíto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte ahíto sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki alzato'nun ilk tanımı, bazı hazımsızlıklardan ya da empatiden muzdarip olmasıdır. Sözlükte gorse başka bir anlamı, doymuş, doyurulur. Ahíto da birileri ya da bir şey tarafından yorgun ya da rahatsız. La primera definición de ahíto en el diccionario de la real academia de la lengua española es que padece alguna indigestión o empacho. Otro significado de ahíto en el diccionario es saciado, harto. Ahíto es también cansado o fastidiado de alguien o algo.

İspanyolca sözlükte «ahíto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AHÍTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


areíto
a·re·í·to
papaíto
pa·pa·í·to

AHÍTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ahílo
ahína
ahincada
ahincadamente
ahincado
ahincamiento
ahincanza
ahincar
ahínco
ahinojar
ahirmar
ahíta
ahitamiento
ahitar
ahitera
ahó
ahobachonada
ahobachonado
ahocicar
ahocinar

AHÍTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agosto
alto
completo
contacto
departamento
esto
foto
momento
producto
proyecto
punto
respecto
resto
roberto
santo
tanto
texto
to
tratamiento
visto

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ahíto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AHÍTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «ahíto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ahíto sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «AHÍTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «ahíto» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde ahíto sözcüğünün zıt anlamlıları

«ahíto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AHÍTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ahíto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ahíto sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ahíto» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

ahíto
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ahíto
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

There
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ahíto
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ahíto
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Ahito
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Ahito
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ahíto
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Ahito
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ahíto
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Ahito
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ahíto
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

ahíto
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ahíto
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ahíto
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ahíto
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ahíto
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ahíto
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Ahito
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ahíto
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Ahito
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ahíto
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Ahito
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ahíto
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ahíto
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ahíto
5 milyon kişi konuşur

ahíto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AHÍTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «ahíto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ahíto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ahíto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AHÍTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ahíto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ahíto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ahíto sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AHÍTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ahíto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ahíto ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
f. f. Ahíto íuerte y mas durable. Lat. Gravior cruditas. AHlTO,TA.adj. Lo misino que Ahitido , ctudo y emborazado , y con indigestion en el estómago por havet comído con excestb , particularmcn- tc cosas grosleras è indigestas.Lat.Cr«iw.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
2
Democracia S. A.: La democracia dirigida y el fantasma del ...
Además, cuando el mito no surge en un mundo precientífico o pretecnológico sino en un mundo ahíto de poder, acostumbrado a las revoluciones científicas y las maravillas tecnológicas (la clonación, el hombre en la luna) y al mismo tiempo ...
Sheldon S. Wolin, 2008
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
f. f. Ahíto fuerte y mas durable. Lat. Gravior cruditas. AHITOjTA.adj. Lo mifmo que Ahitádo , crudo y embarazado , y con indigestion en el estómago por haver conn' do con excesso , particularmeti- te cofasgrosseras ò indigestas.Lat.Cr«á«/.
4
Velazquez y Rubens
Santiago Miralles Huete (Madrid, 1962), escritor y diplomático, publicó su primera novela, La tierra ligera, en el año 2000.
Santiago Miralles, 2012
5
José Emilio Pacheco: perspectivas críticas
Recompensa: horas de interminable lectura bajo un chopo ahíto de inscripciones a unos catorce, quince metros del pozo (1a.,12). Esta extensa cita queda reducida en la segunda edición a un párrafo. Sin embargo, Pacheco no se ciñe sólo a ...
Pol Popovic Karic, Fidel Chávez Pérez, 2006
6
Estaciones
... Miguel Angel Ocana. bernan hasta mayo; ahíto y sobresaturado como estoy del Espíritu de la Navidad, la estupidez y la cruz-Espíritu de la navidad que, al menos aquí en Barcelona, emana desde el Tibidabo en círculos concéntricos. ***  ...
Miguel Alcalde Ocaña, Miguel Angel Ocana, 2004
7
Entremeses de Juan Rana
... quién prepararé? JUAN RANA.- A tu tía. JUAN VIVAS.- De una ocupación de celo estoy, señor, reventando. JUAN RANA.- Ese llaman morbus146 tontus. No piense, y quedará sano. JUAN VIVAS.- Para ahíto de muchos celos, ...
Yolanda Pallín, 2008
8
Obras, 2
Pues yá si tomas al uno y al otro despues de aver comido, ai ha'llarás otra mayor ventaja. Porque el gloton queda empalagado,' ahíto , . relleno, entessado, trassudando, y regoldando con la7 muchedumbre de los' manjares, arrepintiendose ...
Luis, 1800
9
Camino de las pedrerías: relatos eróticos
Esperaba un poquito entre una y otra. Se regodeaba. Luego expresó: -Ya está. Estoy ahíto. Estoy ahíto. ¡Qué rico! ¡Qué rico! Yo dije, de perfil: -Qué atrocidad. Qué pecado, señora sobrina, Bromelia, ¡qué pecado han cometido! ¡Qué.
Marosa Di Giorgio, 2006
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AHÍTO , TA. adj. El que padece alguna indigestión ó embarazo en el estómago. CropJic , one that labours under Jome indi- ge/iion ; Jurfeited from an over- full Jlomach. ahito. CMet. ) El que está cansado , fastidiado , ó enfadado de alguna ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

«AHÍTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ahíto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El niño y el caimán
Y de la otra agonía, la del padre, tampoco podemos decir nada. El cadáver de la criatura, como pajarillo abandonado por un gato ahíto, apareció dos días más ... «El Periódico Extremadura, Haz 16»
2
Cada uno a lo suyo
“Cese ya el atambor, cese el redoble –escribía Muñoz Seca en “La venganza de Don Mendo”- que ya están mis nobles cansados y yo ahíto, de tanto parchear y ... «Diario Atlántico, Haz 16»
3
Montealegre se destapa
El perverso ex Fiscal, perseguidor de la oposición, carcelero de Santiago Uribe, Arias, Ramos y por poco Sandra Morelli, se arrepiente, ahíto de corrupción y ... «La Nación.com.co, Haz 16»
4
Vota y calla
Ya leerá usted, ahíto lector, todos los comentarios y análisis que quiera sobre lo que sucedió y lo que no sucedió. Si acaso encontrara algo interesante le ruego ... «Excélsior, Haz 16»
5
Miguel Gutiérrez (Ciudadanos): "En España hay partidos políticos …
-Fernando Jáuregui (tertuliano COPE): “¿Por qué no dejamos que cada cual lleve lo que le dé la gana, en este país ahíto de prohibiciones ya?”. -Ricardo Martín ... «Hispanidad, May 16»
6
Unidad Editorial: El ERE que no es noticia
Siempre terminabas ahíto y con cierto síndrome de Estocolmo. Te maltrataba, te despreciaba y además lo pagabas. Y volvías. Recuerdo que para mi mente ... «La Marea, Nis 16»
7
La fuerza de la amistad
Los de Prisa se refieren al nuevo objetivo de déficit negociado con Bruselas, que va a poner a este país ahíto de unicornios y arcoiris en una posición muy ... «La Gaceta, Nis 16»
8
Versos como alas prestadas
Escandalizado por "el injusto desequilibrio de este jodido mundo, ahíto de desigualdad en tantos ámbitos, incluidos los más elementales y básicos" y temeroso ... «Huelva Información, Nis 16»
9
Palabras de Meryl Streep
Saturado de tanta tontería con las cosechas de vino apreciadísimas, que no distinguirían si a la botella le faltase la etiqueta. Ahíto de tanto escritor, película o ... «La Voz de Galicia, Nis 16»
10
La memoria rural
El esfuerzo cuajó en un volumen ahíto de pueblos, villorrios, lugareños, parajes y almuerzos. Todo sin estridencias, con la dosis de lirismo precisa para no caer ... «El Mundo, Nis 16»

AHÍTO İÇİN RESİMLER

ahíto

REFERANS
« EDUCALINGO. Ahíto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ahito>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z