İndir uygulaması
educalingo
ahogar

İspanyolca sözlükte "ahogar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

AHOGAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ahogar procede del latín offocāre, apretar las fauces.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE AHOGAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ho · gar


AHOGAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AHOGAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

boğulma

Boğulma boğulma biçimidir. Hava eksikliği yüzünden bu tür boğulma, yabancı cisim tarafından havayolu tıkanıklığına bağlıdır. Bu manevranın önce ilk adım öksürük hastayı teşvik edeceğini, ancak ilk yardımı kullanılarak gerçekleştirilir insanlarda solunum yollarında engellemesini kaldırma. Islak boğulma ilham solunum merkezinin hipoksi ve hiperkapni uyaranlarla laringospazma ilk aşamasından sonra akciğerlere sıvı aspirasyon ortaya çıkar; Mavi boğulma denir ve gerçek daldırma boğma resim temsil eder. Tam anlam öldürür boğulma, fakat bu terim dalmış bir kişinin akut asfiksi olduğunda genellikle ölüme yol açmayan durumlar için kullanılır. Havanın solunum yollarına girmesi, refleks apnesine neden olabilir; Başparmak, hava yollarını korumak için kapanır ve baş sudan çıktığında bile nefes almayı etkin bir şekilde önler.

İspanyolca sözlükte ahogar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde boğulmanın ilk tanımı, bir kişinin ya da bir hayvanın hayatını, boğazını sıkarak ya da suya daldırmak suretiyle ya da başka bir şekilde nefes almayı engelleyerek, yaşamaktır. Sözlükde boğulmanın başka bir anlamı da, bir bitki veya bir tohuma, fazla su ile, başkalarıyla boğuşarak veya diğer zararlı bitkilerin eylemiyle zarar vermektir. Boğulma ayrıca yangının söndürülmesi, yangının boğulması ve yanmasını engelleyen maddeler ile boğulmasıdır.

İSPANYOLCA AHOGAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ahogo
ahogas / ahogás
él ahoga
nos. ahogamos
vos. ahogáis / ahogan
ellos ahogan
Pretérito imperfecto
yo ahogaba
ahogabas
él ahogaba
nos. ahogábamos
vos. ahogabais / ahogaban
ellos ahogaban
Pret. perfecto simple
yo ahogué
ahogaste
él ahogó
nos. ahogamos
vos. ahogasteis / ahogaron
ellos ahogaron
Futuro simple
yo ahogaré
ahogarás
él ahogará
nos. ahogaremos
vos. ahogaréis / ahogarán
ellos ahogarán
Condicional simple
yo ahogaría
ahogarías
él ahogaría
nos. ahogaríamos
vos. ahogaríais / ahogarían
ellos ahogarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ahogado
has ahogado
él ha ahogado
nos. hemos ahogado
vos. habéis ahogado
ellos han ahogado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ahogado
habías ahogado
él había ahogado
nos. habíamos ahogado
vos. habíais ahogado
ellos habían ahogado
Pretérito Anterior
yo hube ahogado
hubiste ahogado
él hubo ahogado
nos. hubimos ahogado
vos. hubisteis ahogado
ellos hubieron ahogado
Futuro perfecto
yo habré ahogado
habrás ahogado
él habrá ahogado
nos. habremos ahogado
vos. habréis ahogado
ellos habrán ahogado
Condicional Perfecto
yo habría ahogado
habrías ahogado
él habría ahogado
nos. habríamos ahogado
vos. habríais ahogado
ellos habrían ahogado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ahogue
ahogues
él ahogue
nos. ahoguemos
vos. ahoguéis / ahoguen
ellos ahoguen
Pretérito imperfecto
yo ahogara o ahogase
ahogaras o ahogases
él ahogara o ahogase
nos. ahogáramos o ahogásemos
vos. ahogarais o ahogaseis / ahogaran o ahogasen
ellos ahogaran o ahogasen
Futuro simple
yo ahogare
ahogares
él ahogare
nos. ahogáremos
vos. ahogareis / ahogaren
ellos ahogaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ahogado
hubiste ahogado
él hubo ahogado
nos. hubimos ahogado
vos. hubisteis ahogado
ellos hubieron ahogado
Futuro Perfecto
yo habré ahogado
habrás ahogado
él habrá ahogado
nos. habremos ahogado
vos. habréis ahogado
ellos habrán ahogado
Condicional perfecto
yo habría ahogado
habrías ahogado
él habría ahogado
nos. habríamos ahogado
vos. habríais ahogado
ellos habrían ahogado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ahoga (tú) / ahogá (vos)
ahogad (vosotros) / ahoguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ahogar
Participio
ahogado
Gerundio
ahogando

AHOGAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abogar · abrogar · afogar · arrogar · bogar · catalogar · derogar · desahogar · desfogar · dialogar · drogar · erogar · hogar · homologar · interrogar · logar · prorrogar · rehogar · rogar · subrogar

AHOGAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ahogada · ahogadamente · ahogadera · ahogadero · ahogadilla · ahogadiza · ahogadizo · ahogado · ahogador · ahogadora · ahogamiento · ahogaviejas · ahogo · ahoguío · ahombrada · ahombrado · ahondamiento · ahondar · ahonde · ahora

AHOGAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alogar · apersogar · astrologar · azogar · ciabogar · desazogar · descargar · descatalogar · desmogar · endrogar · enfogar · ensogar · epilogar · esfogar · frogar · irrogar · monologar · prologar · togar · yogar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ahogar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AHOGAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «ahogar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «AHOGAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «ahogar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ahogar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AHOGAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ahogar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ahogar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ahogar» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

ahogar
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

drown
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

डूबना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غرق
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

тонуть
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

afogar
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মজান
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

noyer
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

lemas
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ertrinken
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

濡らします
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

익사
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

drown
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chết chìm
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மூழ்க
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पाण्यात बुडून मरणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

boğmak
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

annegare
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

utopić
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

тонути
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

îneca
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πνίγω
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

verdrink
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

drunkna
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

drukne
5 milyon kişi konuşur

ahogar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AHOGAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ahogar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ahogar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ahogar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AHOGAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ahogar sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Rabindranath Tagore
El hombre se adentra en la multitud por ahogar el clamor de su propio silencio.
2
Molière
Quien quiere ahogar a su perro dice que está rabioso.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AHOGAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Nadar y nadar, y a la orilla ahogar.
No existe hombre de mar que no se pueda ahogar.
Yo te enseñé a mear, y tu me quieres ahogar.

«AHOGAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ahogar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ahogar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de ahogar. ahogado, adj. Se dice del sitio estrecho que no tiene ventilación. Arctus , angustus. estar ahogado, ó verse ahog ado, f. met. Estar acongojado ú oprimido con empeños, negocios ú otros cuidados graves de que es dificultoso ...
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AHOGADO , DA. part. pas. del verbo ahogar. ahogado. Usado como adjetivo , se dice del sitio estrecho, y que no tiene ventilación. Arclus, an- gustus. carnero ahogado. Cierta especie de guisado, a* manera de estofado. Es voz común en la  ...
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Ahogar. Suffocare. Étouffer, suffoquer, étrangler. Affogare. ofegar. Enfonsar en 1' aigua. Se usa co- munament com á recíproc. Anegar. Sabmergere. Noyer. Annegare. ofegar. Cóurer alguna vianda ab рос fog, sense aigua ó casi sense, bon ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Summa de la theologia moral, y canonica. Primera [-segunda] ...
Id Bañez..k-ü-n¡ - › , ='~'e'-_ Dificultad ILAien 'son'los que estan excluy ' dos en derecho del oficio de ahogar. ' Los infame: tro-pueden ser abogados, _y declararse Ai_ gmrlÓpuedcn ahogar por ;(i, yjqnnles "pueden ' abogarporfimipor ocn-3 ...
Enrique : de Villalobos, 1636
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Anogamiento, asfixia, acción y efecto de ahogar o ahogarse. Sin. asfixia. 2. Ahogamiento, ahogo, asfixia, imposibilidad o dificultad para respirar provocada por la falta de aire. Sin. abafo, afogo, ata- fego, asfixia, sufocación. afogar ». tr. e i . 1.
‎2006
6
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
Que trata qual es mejor hilar verde la seda, 6 ahogado el capullo, y de la manera que se ha de ahogar. • - REsta para conclusion del hilar la seda, qué tal ha de estar el capullo para hilarse , si ha de ser vivo el gusano que llaman verde , o ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
7
Lenguas de Bolivia :: Ámbito andino
No hay una forma separada para la primera persona plural, y la segunda y tercera de plural se realizan con -no(h): (70) era, chera thutaychao 'puedo ahogar', 'podemos ahogar' iya thutaycham 'puedes ahogar' kibi thutaycha 'puede ahogar...
Pieter Muysken, 2009
8
Terapia gestalt
Fritz: ¿Qué pasó con tu tartamudeo? Alfredo: No pensé en él. Fritz: Exactamente, porque me mataste a mí en lugar de matarte a ti mismo. Me ahogaste, en lugar de ahogarte. Di, para ti: "Alfredo, te voy a ahogar para que no puedas hablar.
‎1994
9
Arte de la cria del gusano de la seda
Manera de ahogar lor capullos: 343 Preciso conocimiento del calor y tiempo que se necesita. 2o8 344 Conseqüencias del error en esta materia. ' 2o9 345 Es mejor hilar con carbon que con leña. ib. 346 Métodos de ahogar. ib. 347 Ahogar á ...
Juan Lanes y Duval, 1787
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
p. p. de AHOGAR. AiioeA no. Usado como adjetivo , se dice del sitio estrecho , que no tiene ventilacion. Arctur, angurtur. CARNBRO AHOGADO. Cierta especie de guisado , á minera de estafado. Es voz comun en la corona de Aragon.
Real academia española, 1780

«AHOGAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ahogar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Condenada a 12 años de cárcel por ahogar con un trapo a su …
El Tribunal del Jurado ha condenado a 12 años y medio de cárcel a una mujer por ponerle varios somníferos a su examante en la cena y, una vez adormilado, ... «ABC.es, Haz 16»
2
Piden 5 años de prisión para un hombre que intentó ahogar a su …
El Fiscal solicita una pena de 5 años de prisión para un hombre acusado de un delito de homicidio en grado de tentativa al intentar ahogar a su pareja con un ... «20minutos.es, May 16»
3
El periodismo de la filtración amenaza con ahogar el de investigación
Oficinas de la firma Mossack Fonseca en Ciudad de Panamá - AFP S. I. - 27/04/2016 a las 04:43:10h. - Act. a las 22:33:15h. Guardado en: Internacional. «ABC.es, Nis 16»
4
Josu Erkoreka denuncia "fundamentalismo" legal para "ahogar" el …
El portavoz del Gobierno vasco y consejero de Justicia, Josu Erkoreka ha cuestionado hoy la invocación sistemática "cuasi sacral" que desde determinados ... «El Mundo, Nis 16»
5
“Fiscal Perdomo, ayúdeme a saber quién dejó ahogar a mi niña en …
El caso de María Velandia –la alumna del English School muerta en una excursión– que el fiscal Montealegre dejó engavetado. Su mamá implora que se ... «Las2orillas, Nis 16»
6
"No comparto los ajustes brutales, no se puede ahogar a la …
“No comparto ajustes brutales de agua, gas, transporte en medio d/tan alta inflación, no se puede ahogar a la sociedad q nos apoya en el cambio”, lanzó. «NOVA Argentina, Mar 16»
7
Ejército ucraniano lanza morteros para ahogar focos en Donetsk
El rechazo de miles de ciudadanos al cambio brusco de poder generó violencia y represión en su contra: en abril de 2014, Kiev tuvo que ahogar los focos de ... «teleSUR TV, Mar 16»
8
Indagarán a la joven acusada de intentar ahogar a su bebé en San …
Se trata de Antonela Leopardi, quien había viajado con su pareja para pasar vacaciones en un camping, donde fue sorprendida tras intentar ahogar a su hijo ... «Télam, Şub 16»
9
Presionada por Europa, Grecia dice que no piensa dedicarse a …
Lo que no puede hacer y nunca hará es hundir barcos y ahogar a mujeres y ... ola de refugiados, Grecia aseguró que no piensa dedicarse a "ahogar mujeres y ... «Clarín.com, Oca 16»
10
Acusan a abuela de ahogar a su nieto de 4 años
Una abuela está en la cárcel del Condado de Solano, acusada de ahogar a su propio nieto en la bañera de su casa el martes por la mañana, algo que la ... «Mundo Hispanico, Ara 15»

AHOGAR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Ahogar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ahogar>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR