İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ajuntar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

AJUNTAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ajuntar procede de juntar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AJUNTAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · jun · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AJUNTAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AJUNTAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ajuntar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte ajuntar sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademisinin sözlüğünde ajuntar'ın ilk tanımı katılmaktır. Sözlükte eklemenin başka bir anlamı, bir performans çubuğudur. Katılmak da bir araya gelmek. La primera definición de ajuntar en el diccionario de la real academia de la lengua española es juntar. Otro significado de ajuntar en el diccionario es amancebarse. Ajuntar es también juntarse.

İspanyolca sözlükte «ajuntar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA AJUNTAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ajunto
ajuntas / ajuntás
él ajunta
nos. ajuntamos
vos. ajuntáis / ajuntan
ellos ajuntan
Pretérito imperfecto
yo ajuntaba
ajuntabas
él ajuntaba
nos. ajuntábamos
vos. ajuntabais / ajuntaban
ellos ajuntaban
Pret. perfecto simple
yo ajunté
ajuntaste
él ajuntó
nos. ajuntamos
vos. ajuntasteis / ajuntaron
ellos ajuntaron
Futuro simple
yo ajuntaré
ajuntarás
él ajuntará
nos. ajuntaremos
vos. ajuntaréis / ajuntarán
ellos ajuntarán
Condicional simple
yo ajuntaría
ajuntarías
él ajuntaría
nos. ajuntaríamos
vos. ajuntaríais / ajuntarían
ellos ajuntarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ajuntado
has ajuntado
él ha ajuntado
nos. hemos ajuntado
vos. habéis ajuntado
ellos han ajuntado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ajuntado
habías ajuntado
él había ajuntado
nos. habíamos ajuntado
vos. habíais ajuntado
ellos habían ajuntado
Pretérito Anterior
yo hube ajuntado
hubiste ajuntado
él hubo ajuntado
nos. hubimos ajuntado
vos. hubisteis ajuntado
ellos hubieron ajuntado
Futuro perfecto
yo habré ajuntado
habrás ajuntado
él habrá ajuntado
nos. habremos ajuntado
vos. habréis ajuntado
ellos habrán ajuntado
Condicional Perfecto
yo habría ajuntado
habrías ajuntado
él habría ajuntado
nos. habríamos ajuntado
vos. habríais ajuntado
ellos habrían ajuntado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ajunte
ajuntes
él ajunte
nos. ajuntemos
vos. ajuntéis / ajunten
ellos ajunten
Pretérito imperfecto
yo ajuntara o ajuntase
ajuntaras o ajuntases
él ajuntara o ajuntase
nos. ajuntáramos o ajuntásemos
vos. ajuntarais o ajuntaseis / ajuntaran o ajuntasen
ellos ajuntaran o ajuntasen
Futuro simple
yo ajuntare
ajuntares
él ajuntare
nos. ajuntáremos
vos. ajuntareis / ajuntaren
ellos ajuntaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ajuntado
hubiste ajuntado
él hubo ajuntado
nos. hubimos ajuntado
vos. hubisteis ajuntado
ellos hubieron ajuntado
Futuro Perfecto
yo habré ajuntado
habrás ajuntado
él habrá ajuntado
nos. habremos ajuntado
vos. habréis ajuntado
ellos habrán ajuntado
Condicional perfecto
yo habría ajuntado
habrías ajuntado
él habría ajuntado
nos. habríamos ajuntado
vos. habríais ajuntado
ellos habrían ajuntado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ajunta (tú) / ajuntá (vos)
ajuntad (vosotros) / ajunten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ajuntar
Participio
ajuntado
Gerundio
ajuntando

AJUNTAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adjuntar
ad·jun·tar
apuntar
a·pun·tar
arrejuntar
a·rre·jun·tar
ayuntar
a·yun·tar
barruntar
ba·rrun·tar
conjuntar
con·jun·tar
desjuntar
des·jun·tar
despuntar
des·pun·tar
entrejuntar
en·tre·jun·tar
entreuntar
en·treun·tar
juntar
jun·tar
peguntar
pe·gun·tar
preguntar
pre·gun·tar
puntar
pun·tar
rejuntar
re·jun·tar
repreguntar
re·pre·gun·tar
repuntar
re·pun·tar
reuntar
reun·tar
trasuntar
tra·sun·tar
untar
un·tar

AJUNTAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ajuglarada
ajuglarado
ajuglarar
ajuiciada
ajuiciado
ajuiciar
ajumar
ajuna
ajuno
ajuntamiento
ajustable
ajustada
ajustadamente
ajustado
ajustador
ajustadora
ajustamiento
ajustar
ajuste
ajustera

AJUNTAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

achuntar
acoyuntar
asuntar
aumentar
comentar
contar
contrapuntar
desajuntar
desapuntar
desayuntar
descoyuntar
desenyuntar
empeguntar
empuntar
enyuntar
pespuntar
presentar
sopuntar
traspuntar
yuntar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ajuntar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ajuntar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AJUNTAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ajuntar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ajuntar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ajuntar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

ajuntar
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ajuntar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

To assemble
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ajuntar
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ajuntar
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ajuntar
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ajuntar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ajuntar
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ajuntar
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ajuntar
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ajuntar
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ajuntar
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

ajuntar
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ajuntar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ajuntar
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ajuntar
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ajuntar
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ajuntar
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ajuntar
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ajuntar
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ajuntar
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ajuntar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ajuntar
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ajuntar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ajuntar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ajuntar
5 milyon kişi konuşur

ajuntar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AJUNTAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «ajuntar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ajuntar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ajuntar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AJUNTAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ajuntar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ajuntar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ajuntar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AJUNTAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ajuntar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ajuntar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
En algunos casos es difícil saber si una palabra de la TRDC es un catalanismo o una variante marginal (y /o arcaica) del castellano. Esto ocurre con alguno de los vocablos que estudiaré a continuación: Adunare it. 10 v.: ajuntar 7.18, Pal3.20 ...
José A. Pascual, 1974
2
Diccionario valenciano-castellano
Juntando. Ajuntar. Juntar, en varias acepciones, y en una de ellas se usa también recíprocamente. Solo como recíproco se usa en algunas acepciones, y otra de ellas es igual á Copularse ó tener acto carnal. Ajuntar (entre fmtérs). Ensamblar.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
ajuntar 7.18, Pal3.20, ayuntar 28.3, juntar 4- v., otras traducciones 3 v.; Aggiugnere it. 7 v.: ajuntar 28.37, Pal.2l, juntar 5 v.; accumulare it. l v.: ajuntar 28.37. Es preciso tener en cuenta los siguientes hechos: l.° Todos estos verbos italianos ...
Universidad de Salamanca, 1974
4
Enchiridion de los verbos qve la lengva latina tiene: ...
?o Vai-Bar CM-igna. sobradar con tablas¡ olsiaarar eorïtáz y blas, fer cuberca de posts. acmbl. Caaoíamo. Continuar, pcrseuerar. abs.- ac¡ Combina. pc.- Ajuntar, quejas vna cosa con oki-á¡ mezclar. ac. abs.Copulo. pe. Ajuntar , :muak vnb con  ...
Esteve Manyà, Mei i GalčsPere Patrici, ClapésPau, 1624
5
Concordancia Ignaciana
para axuar y otras algunas cosas necesarias para ajuntamiento Co 682,8 Quando el ajuntamiento se hiziese para otras cosas, el ajuntar Co 722,1 Cierto es que menos uezes se aiuntará toda la Compañía, siendo el prepósito Co 722,1 la ...
Ignacio Echarte, 1996
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
AJUNTAMENT. s. m. Ayuntamiento. Con- gressus , conventus , senatus. AJUNTAMENT , ant. V. Juntura. ajuntamènt, ant. V. Cópula , accès. AJUNTAR. v. a. V. Juntar. AjuNTAR , unir , fèr venir bè las pèssas qu* entran en una obra de fusta.
Joaquin Esteve, 1803
7
Diccionari UB: anglès-català
... ^football team ESPO equip de futbol ^offensive team ESPO equip atacant ^ rescue team equip de salvament team2 v tr ajuntar, associar ito team somebody with somebody else associar algii amb algii altre ito team something with something ...
‎2008
8
La magna y canónica cirujia de Guido de Cauliac: Con la ...
fuera del pulgar,y efte no folo ayuda aef- cho naturale A efte mufeulo ¡ para b'rar render,mas aun ajuntar el pulgar a los o- eftas coftillas-ázia fuera,porque defta marros dedos;el otro tendón va vn poco por ñera fe dilatarle mejor el thoraz.
Guy, 1658
9
La magna y canonica cirugia
... que enja llaga có deperdicion de carne hemos di cho .E mpe ro si la carne cstuuicre muy conruí a , v di- lacerada, y sifuéflemenester costura para ajuntar los labios, haràlc , con tal que los puntosleanfloxos, que siruan lolamcnte para ...
Guy de Chauliac, Falcon, Calvo, 1658
10
Reales ordinaciones de la Isla y Real Fuerça Iviza que saca ...
Ordinari Asessor, en virtut de Rl Orde de vinc de Juny del any 1 C 80. las quals fe dividiran ab tres llibres En lo primer fe tractarà ( à demés de la forma de ajuntar los Concell s secrets,y genera!,propaíar los negocis, en ells, y ferlas extraccions  ...
‎1751

«AJUNTAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ajuntar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La prohibició d´ajuntar taules de nit al Barri Vell aixeca polèmica
Girona vol prohibir ajuntar taules a les terrasses. Cop directe a la vida social, cap a una ciutat individualista. http://t.co/1IBIZNOCXj. „ Xavier Puig (@xavierps7) ... «Diari de Girona, Haz 15»
2
Girona prohibeix ajuntar taules a les terrasses del Barri Vell a la nit
GIRONA | LAURA FANALS L´Ajuntament de Girona ha prohibit que les terrasses de determinades zones de la ciutat –bàsicament al Barri Vell– puguin agrupar ... «Diari de Girona, Haz 15»

AJUNTAR İÇİN RESİMLER

ajuntar

REFERANS
« EDUCALINGO. Ajuntar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ajuntar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z