«AJUICIADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
ajuiciado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ajuiciado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana
AJUICIADO, ГА. ndj. Kl que tiene juicio ó procede con madure* y cordura.
Mataras. AJUICIAR, n. Principiar á tener juicio. Jadicio maturetcerñ. AJUNTAD
VMENTR. adv. m. ant. juntamente. AJUNTA.MIENTO. m. ant. juntamiento. |j ant.
cópula.
Real Academia Española, 1841
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es formado de la partícula A, y del nombre Juício. Lat. Judicio matîtr ester e.
Volière maturojudirit. AJUICIADO, DA. part. pal. El que ha sentádo el . juício , y
tiene afsiento y cordúra en fus opera- ciones : y afsi se dice es horabre ajuiciado
, &c.
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AJUICIADO, DA. p. p. V. aju- CIAR. AJUICIADO, adj. El que tiene sentado el
juicio , 6 procede con madurez y conducta. Judiciout, having a fettled judgment ,
ail- ing maturely , and tuith re- fieñion. AJUICIAR, v. n. Sentar el ¡uícío, proceder
con ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario valenciano-castellano
Ajuiciar. Ajuiciar. Ajuicidt, cid, da. Ajuiciado, da. Ajuitidt, cid, da. adj. Ajuiciado, da
. Ajujador , hor , ra. Azuzador , ra. Ajujament. Azuzamiento. AjujdrU. Azuzando.
Ajujar. Azuzar, endos acepciones. Ajujál,jd, da Azuzado, da. Ajujó. V. Ajujament.
5
Diccionario valenciano-castellano
Ajudát , dd, dada. Ayudado , da. Ajuiciament. Ajuiciamiento. Ajuicidnt. Ajuiciando.
Ajuiciar. Ajuiciar. Ajuicidt, cid, da. Ajuiciado, da. Ajuicidt, cid, da- adj. Ajuiciado,
da. Ajujador , Aor , ra. Azuzador, ra. Ajujament. Azuzamiento. Ajujánt. Azuzando.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
AJUICIADO , DA. p. p. de ajuiciar. Úsase como adjetivo por el que tiene sentado
el juicio , ó procede con madurez y cordura ; y así se dice : es hombre ajuiciado ,
está ajuiciado , &c. AJUICIAR, v. n. Sentar el juicio , proceder con cordura y ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
AJUICIADO, DA. p. de ajuiciar, ajuiciado, adj:- El que tiene sentado el juicio 6 .
procede -con madurez y cordura ; y así se dice: es hombre ajuiciado. Maturus ,
prudtns. AJUICIAR, v. n. Sentar el juicio , proceder con cordura y madurez.
Dícese ...
Real academia española, 1817
8
Arte de traducir el idioma francés al castellano: Con el ...
est frappé. entout sens. Es herido , ó batido por todos lados. // l'entend a contre-
sens. Lo entiende al reves. II est heureux en ce sens qu 'il est vertueux. Es feliz
en quaus to es virtuoso. . •) .> Homnie du bon sens. Hombre ajuiciado , ó cuerdo.
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1776
9
Obras lyricas joco-serias que dexo escritas el Sr. D. ...
Amable, cortefano, refpetuoíb; Eloquente, ajuiciado , generofo, Difcreto, do&o,
agudo, y reflexivo: Es zelofo Paftor, que al fugitivo Corderillo, recoge cuidadoío;
Tau rnuerco por ufar de lo piadofo, Que yo le he vifto muerto por íer vivo: Es
digno ...
Francisco Benegasi y Luxán, 1746
10
Nuevo diccionario frances-español: en este van enmendados, ...
... comedido : hablando de hombres r Modesta , honesta , casta : hablando de
mugeres z Sentado , ajuiciado : hablando de muchachos. • Sage femme, t. f.
Matrona: comadre: partera. Sagement. adv. Sabiamente , con discreción, con ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1817
