İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "pespuntar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PESPUNTAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pespuntar procede del latín post, después, detrás, y punctus, punto.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PESPUNTAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pes · pun · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESPUNTAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PESPUNTAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «pespuntar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte pespuntar sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki dikiş tanımı dikiş veya dikiş veya dikiştir. En el diccionario castellano pespuntar significa coser o labrar de pespunte, o hacer pespuntes.

İspanyolca sözlükte «pespuntar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA PESPUNTAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pespunto
pespuntas / pespuntás
él pespunta
nos. pespuntamos
vos. pespuntáis / pespuntan
ellos pespuntan
Pretérito imperfecto
yo pespuntaba
pespuntabas
él pespuntaba
nos. pespuntábamos
vos. pespuntabais / pespuntaban
ellos pespuntaban
Pret. perfecto simple
yo pespunté
pespuntaste
él pespuntó
nos. pespuntamos
vos. pespuntasteis / pespuntaron
ellos pespuntaron
Futuro simple
yo pespuntaré
pespuntarás
él pespuntará
nos. pespuntaremos
vos. pespuntaréis / pespuntarán
ellos pespuntarán
Condicional simple
yo pespuntaría
pespuntarías
él pespuntaría
nos. pespuntaríamos
vos. pespuntaríais / pespuntarían
ellos pespuntarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pespuntado
has pespuntado
él ha pespuntado
nos. hemos pespuntado
vos. habéis pespuntado
ellos han pespuntado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pespuntado
habías pespuntado
él había pespuntado
nos. habíamos pespuntado
vos. habíais pespuntado
ellos habían pespuntado
Pretérito Anterior
yo hube pespuntado
hubiste pespuntado
él hubo pespuntado
nos. hubimos pespuntado
vos. hubisteis pespuntado
ellos hubieron pespuntado
Futuro perfecto
yo habré pespuntado
habrás pespuntado
él habrá pespuntado
nos. habremos pespuntado
vos. habréis pespuntado
ellos habrán pespuntado
Condicional Perfecto
yo habría pespuntado
habrías pespuntado
él habría pespuntado
nos. habríamos pespuntado
vos. habríais pespuntado
ellos habrían pespuntado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pespunte
pespuntes
él pespunte
nos. pespuntemos
vos. pespuntéis / pespunten
ellos pespunten
Pretérito imperfecto
yo pespuntara o pespuntase
pespuntaras o pespuntases
él pespuntara o pespuntase
nos. pespuntáramos o pespuntásemos
vos. pespuntarais o pespuntaseis / pespuntaran o pespuntasen
ellos pespuntaran o pespuntasen
Futuro simple
yo pespuntare
pespuntares
él pespuntare
nos. pespuntáremos
vos. pespuntareis / pespuntaren
ellos pespuntaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pespuntado
hubiste pespuntado
él hubo pespuntado
nos. hubimos pespuntado
vos. hubisteis pespuntado
ellos hubieron pespuntado
Futuro Perfecto
yo habré pespuntado
habrás pespuntado
él habrá pespuntado
nos. habremos pespuntado
vos. habréis pespuntado
ellos habrán pespuntado
Condicional perfecto
yo habría pespuntado
habrías pespuntado
él habría pespuntado
nos. habríamos pespuntado
vos. habríais pespuntado
ellos habrían pespuntado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pespunta (tú) / pespuntá (vos)
pespuntad (vosotros) / pespunten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pespuntar
Participio
pespuntado
Gerundio
pespuntando

PESPUNTAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adjuntar
ad·jun·tar
ajuntar
a·jun·tar
apuntar
a·pun·tar
ayuntar
a·yun·tar
barruntar
ba·rrun·tar
conjuntar
con·jun·tar
desjuntar
des·jun·tar
despuntar
des·pun·tar
entrejuntar
en·tre·jun·tar
entreuntar
en·treun·tar
juntar
jun·tar
peguntar
pe·gun·tar
preguntar
pre·gun·tar
puntar
pun·tar
rejuntar
re·jun·tar
repreguntar
re·pre·gun·tar
repuntar
re·pun·tar
reuntar
reun·tar
trasuntar
tra·sun·tar
untar
un·tar

PESPUNTAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pésima
pésimamente
pesimismo
pesimista
pésimo
peso
pésol
pesor
pespuntador
pespuntadora
pespunte
pespuntear
pesquera
pesquería
pesquerir
pesquero
pesquis
pesquisa
pesquisar
pesquisidor

PESPUNTAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

achuntar
acoyuntar
arrejuntar
asuntar
aumentar
comentar
contar
contrapuntar
desajuntar
desapuntar
desayuntar
descoyuntar
desenyuntar
empeguntar
empuntar
enyuntar
presentar
sopuntar
traspuntar
yuntar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pespuntar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pespuntar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PESPUNTAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pespuntar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pespuntar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pespuntar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

拼接
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

pespuntar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Stitch
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सिलाई
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

درز
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

сшивание
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

costura
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সেলাই
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

points
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

jahitan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Stitching
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

縫い
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

바느질
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

jahitan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

khâu
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தையல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

शिवणकाम
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dikiş
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cucitura
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

szwy
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

зшивання
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

broșat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ράψιμο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

stiksels
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sömmar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

søm
5 milyon kişi konuşur

pespuntar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PESPUNTAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «pespuntar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pespuntar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pespuntar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PESPUNTAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pespuntar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pespuntar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pespuntar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PESPUNTAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pespuntar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pespuntar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Examinare. Hortens. Paneg.pl. 349. Mas dexar tanta Mo- narchja , antes de tomarla à peso no sé yo que lo haya hecho alguna jamás,lino Margarita. PESOLES. (Pésoles) f.m. Lo mismo que frísoles. Lüt.Phaseolus. PESPUNTAR, v. a. Coser ò ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
2
Diccionario de la lengua castellana
Instrumento que se compone de un hierrecillo con su punta sutil y un mango de madera , de que usan los zapateros y otros oficiales para agujerear, coser y pespuntar. Subula. LESNORDESTE. m. Mar. El viento medio entre el Leste y el ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Examinare. H0RTENS.Paneg.pl.349. Masdexar tanta Mo- narchía , antes de tomarla à peso no sé yo que lo haya hecho alguna jamás,sino Margarita. PESOLES. (Pésoles) s.m. Lo mismo que frísoles. . Lrt.Pbaseolus. PESPUNTAR, v. a. Coser ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Examinare. H0RTENS.Paneg.pl.349. Masdexar tanta Mo- narchía , antes de tornarla à peso no sé yo que lo haya hecho alguna jamás,üno Margarita. PESOLES. (Pésoles) s.m. Lo mismo que frísoles. L&t.PhaseJus. PESPUNTAR, v. a. Coser ò ...
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
s. m. Pespunte. Repetitus, retracté acu, fili doctas. ." mito repunt. Medio pespunte. Interpositis filis sutura elegans , vel acñs ductus. fer repunt. f. Pespuntar. Retracta acu fili ductum continuare. : 1. REPUNTAR, v. a. Pespuntar. Retracta acá fili ...
Joaquin Esteve, 1803
6
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
PESPUNTAR, v. a. Coser ó labrar de pespunte, ó hacer pespuntes. PESPUNTE, s. m. Labor hecha con aguja de puntos seguidos y unidos. || medio pespunte, Labor que se egecuta dejando la mitad de los hitos que se babian de coger en ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Mr'rG выпит. Medio perpunte. Interpositîs ñlis sutura elegans, vel acûs ductus. PÈR кишит. f. Pespuntar. Retracta acu ñli ductum continuare. REPUNTAR. v. a. Pespuntar. Retracta acû lili ductum continuare. REPUNTAT, DA. p. p. Pespuntado.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
8
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
To stitch, v. a. pespuntar. Stitched, p. p. pespuntado. A Stitch, s. pespunte, punto. To stick, v. pegar. To stick in the Mire, encenagaHe. A Stick, s. varilla, vara, palo. To stick fast, or be entangled, enfrascar, enmaranar. Sticking, s. pegadura.
Pedro Pineda, 1740
9
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
The stews, brothel house, or bawdy house, Burdcl, puteria, mancebia. A steward, Mayordomo. A stewardstiip, Mayordoraia. The steward's room in a ship, Pan6I de pan. To stitch, Pespuntar. Stitch'd, Pespuntado. A stitch, Pespuntc, piinto.
John Stevens, 1726
10
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
PESPUNTAR — (Pbla 51) 6 pretales de cuero negro de gineta con los yerros de hierro barnizados y pespuntados (APP II, n.° 98) / (Pbla 51) seda de Granada torcida para coser e pespuntar (APP II, n.° 98) / (Pbla 54) jubones de coleta ...
Peter Boyd-Bowman, 1971

«PESPUNTAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pespuntar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Roban maquinaria en San Miguel
Se robaron una máquina para pespuntar y una compresora. El robo ocurrió la madrugada del viernes en el comercio ubicado en la calle Río Pánuco casi con ... «Periódico AM, Eyl 16»
2
Sustraen maquinaria de taller de calzado en León
Al llegar al sito, el hombre comenzó a revisar y pronto se dio cuenta que el candado de la puerta estaba dañado, y que faltaba una máquina de pespuntar y una ... «Periodico Correo, Eyl 16»
3
Vende 'zapatitos' como recuerdos
Desde los 15 años Jesús comenzó a laborar en fábricas de zapato donde aprendió a montar, pespuntar, doblillar y pegar. “A los 26 años se me ocurrió la idea ... «Periódico AM, Ağu 16»
4
Peso barato ayudó poco al calzado mexicano en el 2015
Los beneficios y protección del decreto buscan se extienda a la protección a suelas, partes y cortes, además de algunas partes sin pespuntar. Javier Plascencia ... «El Economista, Mar 16»
5
Viste Old West a vaqueros
Roberto Martínez Castillo se dedicaba a pespuntar chamarras de piel en una fábrica, pero buscaba más y no imaginaba lo que le depararía el destino. Hace 34 ... «Periódico AM, Eyl 15»
6
Expande Triples mercado
Su padre era zapatero y su madre le enseñó a pespuntar con una antigua máquina Singer. A pesar de que ambos no tenían salarios altos, era lo suficiente ... «Periódico AM, Haz 15»

PESPUNTAR İÇİN RESİMLER

pespuntar

REFERANS
« EDUCALINGO. Pespuntar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pespuntar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z