DESAPUNTAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «desapuntar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte desapuntar sözcüğünün tanımı
İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde öğrenmenin ilk tanımı, dikişleri kendileriyle sabitlenmiş veya dikilmiş olana kesmektir. Sözlükteki öğrenmenin bir başka anlamı, yapılmış olan amacı kaldırmak veya kaybetmektir. Unlearn, katedrallere, kolejlere ve diğer kiliselere, bireylerinin koroya katılmamalarının neden olduğu notları silmektir. La primera definición de desapuntar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cortar las puntadas a lo que está afianzado o cosido con ellas. Otro significado de desapuntar en el diccionario es quitar o hacer perder la puntería que se tenía hecha. Desapuntar es también en las iglesias catedrales, colegiales y otras, borrar los apuntes hechos por las faltas de asistencia de sus individuos al coro.
İspanyolca sözlükte «desapuntar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA DESAPUNTAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desapunto
tú desapuntas / desapuntás
él desapunta
nos. desapuntamos
vos. desapuntáis / desapuntan
ellos desapuntan
Pretérito imperfecto
yo desapuntaba
tú desapuntabas
él desapuntaba
nos. desapuntábamos
vos. desapuntabais / desapuntaban
ellos desapuntaban
Pret. perfecto simple
yo desapunté
tú desapuntaste
él desapuntó
nos. desapuntamos
vos. desapuntasteis / desapuntaron
ellos desapuntaron
Futuro simple
yo desapuntaré
tú desapuntarás
él desapuntará
nos. desapuntaremos
vos. desapuntaréis / desapuntarán
ellos desapuntarán
Condicional simple
yo desapuntaría
tú desapuntarías
él desapuntaría
nos. desapuntaríamos
vos. desapuntaríais / desapuntarían
ellos desapuntarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desapuntado
tú has desapuntado
él ha desapuntado
nos. hemos desapuntado
vos. habéis desapuntado
ellos han desapuntado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desapuntado
tú habías desapuntado
él había desapuntado
nos. habíamos desapuntado
vos. habíais desapuntado
ellos habían desapuntado
Pretérito Anterior
yo hube desapuntado
tú hubiste desapuntado
él hubo desapuntado
nos. hubimos desapuntado
vos. hubisteis desapuntado
ellos hubieron desapuntado
Futuro perfecto
yo habré desapuntado
tú habrás desapuntado
él habrá desapuntado
nos. habremos desapuntado
vos. habréis desapuntado
ellos habrán desapuntado
Condicional Perfecto
yo habría desapuntado
tú habrías desapuntado
él habría desapuntado
nos. habríamos desapuntado
vos. habríais desapuntado
ellos habrían desapuntado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desapunte
tú desapuntes
él desapunte
nos. desapuntemos
vos. desapuntéis / desapunten
ellos desapunten
Pretérito imperfecto
yo desapuntara o desapuntase
tú desapuntaras o desapuntases
él desapuntara o desapuntase
nos. desapuntáramos o desapuntásemos
vos. desapuntarais o desapuntaseis / desapuntaran o desapuntasen
ellos desapuntaran o desapuntasen
Futuro simple
yo desapuntare
tú desapuntares
él desapuntare
nos. desapuntáremos
vos. desapuntareis / desapuntaren
ellos desapuntaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desapuntado
tú hubiste desapuntado
él hubo desapuntado
nos. hubimos desapuntado
vos. hubisteis desapuntado
ellos hubieron desapuntado
Futuro Perfecto
yo habré desapuntado
tú habrás desapuntado
él habrá desapuntado
nos. habremos desapuntado
vos. habréis desapuntado
ellos habrán desapuntado
Condicional perfecto
yo habría desapuntado
tú habrías desapuntado
él habría desapuntado
nos. habríamos desapuntado
vos. habríais desapuntado
ellos habrían desapuntado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desapunta (tú) / desapuntá (vos)
desapuntad (vosotros) / desapunten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESAPUNTAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
desapuntar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
desapuntar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Êulcra toìlere , femovere, detrabere. DESAPUNTALADO, DA. part. pass. dei
verbo Delápuntalar. Lo assi quitado los puntálcs. Lat. A fulcris femotus , difiraBm.
DESAPUNTAR. v. a. Quitar ò cortar los pun- tos ò puntádas à lo que esta cosido
...
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
DESAPUNTAR, v. a. Descusir , tráurer los punts. Desapuntar. Dissuo, is. ||
Desviar la puntería en las armas de foch. Desapuntar. Ab scopo aberrare. |
Borrar las apuntacions. Desapuntar. Nota delere. DESAPUNTAT, DA. p. p.
Desapuntado.
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESAPUNTALAR, v. a. Quitar los puntales, vigas , ó maderos con que estaba
sostenido el edificio , que amenazaba ruina. Fulera tollere, removeré , detrahere.
DESAPUNTAR, v. a. Quitar , 6 cortar los puntos , ó puntadas á lo que está cosido
, ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESAPUNTALADO, DA. p. p. de desapuntalar. DESAPUNTALAR, v. a. Quitar los
puntales que sostenían algún edificio ruinoso. Fulera tollere , removeré.
DESAPUNTAR, v. a. Cortar las puntadas á lo que c$(a afianzado ó cocido con
ellas.
Real academia española, 1817
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Puncla dijfuere, disrumpere. Desapuntar. Vale tambien quitar ò perder la
puntería que se tenía hecha con el arcabúz, canon ò ballesta : yassi se dice el
golpe , ò el áire me dèsapuntó la escopéta. •Desapuntar. Significa afsimismo
quinr ò bor- ...
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. tulcra tolìere. , semovere, detraberé. "..'*" DESAP\JNTALADO,DA. patt. pass.
del verbo Detapuntalar. Lo assi quitado los puntáles. Lat. A sulcris semotui ,
diftractus. > DESAPUNTAR. v. a. Quitar ò cortar los pun- tos ò puntádas à lo que
...
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Tomo tercero. Que contiene las letras D.E.F. 4 rarlas notas 'oapuntamicntos
delas faltasy *a 'R' DESAPUNTADO, DA. part.~pa\s._ del verbo o - da'd. *Laté
Barman. Incrmare. AMBR. MOR. * Desapuntar en sus acepciones. Las. Puncti:
dMfiItuI.
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESAPUNTALADO , DA. p. p. Unpropped , or taken aivay the props.
DESAPUNTALAR, v. a. Quitar los puntales con que estaba sostenido el edificio.
To take aviay the props , fhores , or but- terejfts from a building. DESAPUNTAR,
v. a. Quitar ó ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESPUNTADURA , s.f. L'action d'époin- ter, d'émousser, et l'effet de cette action.
|| La partie qui est émoussée. DESPUNTAR , v. a. Épointer, émousser : ôter la
pointe. || (v.) V. Desapuntar. \\ Raf- fraîchir , rogner. || Effioler : ôter la fiole , la fane
...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario valenciano-castellano
Desapuntar. Desapuntar, en varias acepciones. Üesapuntdt , id , da.
Desapuntado , da. Desarbàl. s. m. Desarbolo ó desarbolamiento. Desarboladura
, hura. Desarboladura ó desarbolamiento. Desarbolament. Desarbolamiento.
Desarbolánl.
José Escrig y Martínez, 1851
«DESAPUNTAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
desapuntar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
¿Bruselas debería multar a España por incumplir el déficit?
Lo que tendría que hacer es desapuntar a la hija de ballet, o no irme a Estados Unidos de vacaciones”, relata. En definitiva, habría que aplicar más austeridad. «La Vanguardia, Tem 16»
“La prioritat és acabar el pla de barris”
Igual que ells van usar la seva majoria per apuntar-se a l'AMI, nosaltres l'hem usat per desapuntar-nos-en. Hi ha d'haver un projecte prou acollidor per a tots en ... «El Punt Avui, Tem 16»
La Iglesia escocesa aprueba el matrimonio gay de curas
Ya nos saben qué apuntar y desapuntar. Creo que se arrepienten de haber descentralizado el poder. De otra parte, lo normal tenga siempre la categoría de ... «El Periódico de Aragón, May 16»
Elena Csukodi: «No oblidaré mai els primers dies al centre d'acollida»
Però quan ja sabia tocar amb les dues mans, em van desapuntar. Coses de la vida. ¿Quina mena de «coses de la vida»? Diguem que els meus pares es van ... «El Periódico de Catalunya, Nis 16»
El TOT està de celebració
... butlletí diari de www.totsantcugat.cat. En compliment de la llei vigent, podreu desapuntar-vos, sempre que ho vulgueu, tal com s'indica al butlletí. Comentaris. «TOT Sant Cugat, Mar 16»
Guanya un carro de la compra
En compliment de la llei vigent, podreu desapuntar-vos, sempre que ho vulgueu, tal com s'indica al butlletí. Comentaris. Sigues el primer a comentar. Inicia la ... «TOT Sant Cugat, Oca 16»
Busco donant: si t'abstens, rescata el meu vot
"Simplement cal desapuntar-se de la pàgina web i nosaltres assignem un altre donant", apunta García. Però des de la Marea Granate asseguren que no hi ha ... «EL PAÍS Catalunya, Ara 15»
El gobierno ataca a la famosa estafa de los SMS Premium
Hablando con algunos de los operadores encargados de desapuntar a los usuarios de esta estafa, la historia siempre es la misma: "Te llama un señor ... «ComputerHoy, Haz 15»
Joan Miquel Oliver descobreix la seva Palma íntima
Finalment els vaig convèncer, encara que em vaig desapuntar abans de començar. Em va semblar un lloc molt caspós. Vaig agafar la instància, el llibre de ... «El Periódico de Catalunya, May 15»
Con amigos así, quién quiere enemigos
Y los adioses para siempre, ya no me molestan, porque he aprendido a desapuntar de mi vida lo que no quiero. Así que, ahora solo uso el prefijo des- para ... «La Verdad, Oca 15»
