«ALABRADORADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
alabradorado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
alabradorado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
... г dajdelàcafadel.marido vna rire Is cóíana. y difficMlfofa el\hai- ' 'ea,'ii;a-. Т ?:' ••'
llar vn bucftamuger.j.aV • La bttferiá faiad^io hade fcr labra Son muc.es ftis malos
finieftrós. dora o f. mcjante alabradorado .ibhi; d« qua nto pudiere, ...
2
La picara montañesa llamada Justina: en el qual, debajo de ...
... buen macho, ha de fer bien amachado , el caballo bien acaballado, el burro
bien aburrado, y el labrador, para fer buen labrador, bien alabradorado. Aqui
entró mi padre, y dixo. Y el mefonero, bien amefonerado. Aqui entra Juf- tina , y
dice.
Francisco López de Úbeda, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1735
3
La pícara Justina: novela
... entre los labradores tenemos' por nosotros, que el macho para ser buen
macho, ha de ser bien amachado, el caballo bien acaballado, el burro bien
aburrado, y el labrador, para ser buen labrador, bien alabradorado. Aquí entró mi
padre, ...
Francisco López de Ubeda, Andrés Pérez, 1847
4
Novelistas posteriores a Cervantes. coleccion revisada y ...
... Señor Diez, acá entre los labradores tenemos por nosotros , que el macho,
para ser buen macho, ha de ser bien ama- ' chado, el caballo bien acaballado, el
burro bien aburrado, y el labrador, para ser buen labrador, bien alabradorado.
5
Biblioteca de autores españoles
... Señor Diez, acá entre los labradores tenemos por nosotros que el macho, para
ser buen macho, ha de ser bien amachado, el caballo bien acaballado, el burro
bien aburrado, y el labrador, para ser buen labrador, bien alabradorado.
Bonaventura Carles Aribau, 1871
6
Libro de entretenimiento de la picara Justina ...
... la bradores tenemos pornofotros , que lïu." pr: ci- el macho para ler bué macbo,
ha de fer bien ama— 34?: de [u chado , el cauallo bienacauallado.elbu'rro b.—
en— — oficio. ' aburrado,y el labrador para fer bué labrador,bií ,, -alabradorado.
7
Novelistas posteriores a Cervantes: T. 2:
... Señor Diez, acá entre los labradores tenemos por nosotros que el macho, para
ser buen macho, ha de ser bien amachado, el caballo bien acaballado, el burro
bien aburrado, y el labrador, para ser buen labrador , bien alabradorado.
Eustaquio Fernandez de Navarrete, 1854
... tenemos por nosotros , que el macho para ser buen macho, ha de ser bien
amachado, el caballo bien acaballado, el burro bien aburrado, y el labrador,
para ser buen labrador, bien alabradorado. Aquí entró mi padre, y dijo: Y el
mesonero, ...
Francisco López de Úbeda, 1847
9
Tesoro de novelistas Españoles antiguos y modernos: Con una ...
... alabradorado. Aquí entró mi, padjfe, y dijo : Y el mesonero, bien amesonerado.
Aquí entra Justina, y dice: La picara bien apicarada. Por lo cual no enmantaré
cosa, que á nuestra picardía pertenezca. Nació mi padre en un pueblo que ...
10
Novelistas posteriores a Cervantes
... Señor Diez, acá entre los labradores tenemos por nosotros que el macho, para
ser buen macho, ha de ser bien amachado, el caballo bien acaballado, el burro
bien aburrado, y el labrador, para ser buen labrador, bien alabradorado.
Cayetano Rosell, Fulgencio Afán de Ribera, Diego Agreda y Vargas, 1871
