İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "decorado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DECORADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra decorado procede del participio de decorar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DECORADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · co · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECORADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DECORADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «decorado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

süslenmiş

Decorado

Dekorasyon, mimari veya iç tasarımdaki dekorasyona ek olarak, aydınlatma ve ses efektleri ile birlikte sahneleri zenginleştiren ve oyuncuların eserlerini tamamlayan, manzaralı veya sinematografik bir eserin parçasıdır: mobilya , Boyalı perdeler ve soyunma odasında olanlar hariç çeşitli aksesuarlar. Uzatmayı ya da değiştirmeyi ima eden özel efektlerin gerginliğini ve uygulanabilirliğini içerir. Bunlar çok muhteşem olduğunda, metin veya eylemi protagonize edebilir veya hatta aşabilir. Decorado, además de la decoración en arquitectura o interiorismo, es la parte de una obra escénica o cinematográfica, que sirve, junto con la iluminación y los efectos de sonido, para ambientar las escenas y complementar de esa manera el trabajo de los actores: muebles, telones pintados y distintos tipos de accesorios, excepto los que se incluyen en el vestuario. Incluye la tramoya, y en su caso, la parte de los efectos especiales que implican su desplazamiento o alteración. Cuando éstos son muy espectaculares, pueden alcanzar o incluso superar en protagonismo al texto o la acción.

İspanyolca sözlükte decorado sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte dekorasyonun tanımı dekorasyon. Sözlükdeki dekorasyonun bir başka anlamı da bir sahnede, bir kümede bir yer ya da çevre yaratan bir dizi unsurdur. La definición de decorado en el diccionario castellano es decoración. Otro significado de decorado en el diccionario es también conjunto de elementos con que se crea un lugar o un ambiente en un escenario, un plató, etc.
İspanyolca sözlükte «decorado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DECORADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acalorado
a·ca·lo·ra·do
aforado
a·fo·ra·do
ancorado
an·co·ra·do
apavorado
a·pa·vo·ra·do
colorado
co·lo·ra·do
desaforado
de·sa·fo·ra·do
desmejorado
des·me·jo·ra·do
doctorado
doc·to·ra·do
dorado
do·ra·do
elaborado
e·la·bo·ra·do
electorado
e·lec·to·ra·do
enamorado
e·na·mo·ra·do
evaporado
e·va·po·ra·do
inexplorado
i·nex·plo·ra·do
malhumorado
mal·hu·mo·ra·do
morado
mo·ra·do
perforado
per·fo·ra·do
profesorado
pro·fe·so·ra·do
protectorado
pro·tec·to·ra·do
rectorado
rec·to·ra·do

DECORADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

deconstruir
decor
decora
decoración
decorador
decoradora
decorar
decorativa
decorativismo
decorativista
decorativo
decoro
decorosa
decorosamente
decoroso
decorrer
decorrerse
decorrimiento
decorticación
decorticar

DECORADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acastorado
adolorado
aflorado
alabradorado
alcanforado
asaborado
aseñorado
atenorado
bienhumorado
desaborado
desamorado
edulcorado
fluorado
forado
fosforado
horado
humorado
juniorado
lectorado
pechicolorado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde decorado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DECORADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «decorado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
decorado sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«decorado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DECORADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile decorado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen decorado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «decorado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

装饰
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

decorado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

decorated
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सजा हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مزين
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

украшенный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

decorado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সজ্জিত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

décoré
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dihiasi
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

dekoriert
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

飾ら
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

장식
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

decorated
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trang trí
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அலங்கரிக்கப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सुशोभित
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

süslenmiş
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

decorato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

odznaczony
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

прикрашений
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

decorate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

διακόσμηση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

versier
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

dekorerade
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

dekorert
5 milyon kişi konuşur

decorado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DECORADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «decorado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
decorado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «decorado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DECORADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «decorado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «decorado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

decorado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DECORADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

decorado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. decorado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Decorado
Original galardonado con el Primer Premio de Poesía correspondiente al XI Certamen Literario de la Universidad de Sevilla 2004.
Miguel Ángel Barea, 2005
2
El fruto decorado: mates burilados del Valle del Mantaro, ...
Large exhibition catalogue with history, description, and study of the famous Peruvian carved gourds from the 18th-20th centuries. A valuable reference on the subject.
Galería Germán Krüger Espantoso, 2006
3
Diccionario Akal de Teatro
244 /DECORADO DE EXTERIOR DECORADO DE EXTERIOR.- Aquel que representa un espacio abierto, como los campos de una región, un paisaje marítimo, etc. DECORADO FIGURATIVO.- Aquel cuyos ele mentos escenográficos tratan ...
Manuel Gómez García, 1998
4
Del decorado y la naturaleza
Francisco Castano Clavero (Salamanca, 1951) graduated in French Studies and is a high school professor at an institute in Madrid.
Francisco Castaño, Universitat de les Illes Balears. Servei de Publicacions i Intercanvi Científic, 2000
5
Diccionario técnico Akal de cine
Las dimensiones y la organización espacial son generalmente diferentes a las del mundo real con el fin de compensar las limitaciones del área en el que se ha construido el decorado o el carácter plano de la imagen cinematográfica.
Ira Konigsberg, 2004
6
Tratado de escenografía
Decorado escénico Tras el telón de boca, existen unos elementos fijos del escenario, situados a derecha e izquierda, llamados "cajas" en el argot teatral; son los espacios libres que quedan entre bastidor y bastidor y se utilizan cuando se ...
Francisco Nieva, 2000
7
Diccionario Akal de Estética
en el detalle (flores, frutas del natural, ricos tintes). Bajo la influencia determinante de los teóricos ita— lianos, discípulos de Vitruvio, el barroco* va a imponer la escena de ilusión en perspectiva, la unidad de lugar y el decorado imaginativo y ...
Étienne Souriau, 1998
8
Cómo hacer cine: Tesis, de Alejandro Amenábar
Furtivos*, por ejemplo, todas las vistas son con nieve y todo es blanco, y a mí me encanta. Ellos tienen mucho miedo al blanco porque les resalta el color pero... sale blanco, no hay milagros. Si yo quiero que el decorado sea rojo, lo pinto de ...
Cecilia Vera, Silvia Badariotti, 2002
9
Estudios sobre Atapuerca III: Los materiales del Bronce ...
—1 fragmento de panza, decorado, incisión en línea, engobado y espatulado, R- 73 (lámina 49-3). —1 fragmento de panza, decorado, incisión sin determinar, afinado, S-73 (lámina 49-2). —1 fragmento de panza, decorado, boquique e ...
María Teresa Mínguez Álvaro, 2009
10
Terra sigillata: antigüedades romanas I
Friso inferior Hispánica 37a. (97) 1567/44. Parte inferior vaso 29 ó 37 Hispánico. (71) 1567/45. Fragmento decorado, Terra Sigillata Itálica. (16) 1567/46. Borde y pared Hispánica 37a. (77) 1567/47. Fragmento Consp. 31, Terra Sigillata Itálica.
‎2004

«DECORADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve decorado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El decorado vasco de 'Juego de Tronos'
Juego de Tronos, la mayor producción televisiva de la historia, que tiene enganchados a millones de telespectadores de todo el planeta, recalará la próxima ... «EL PAÍS, Tem 16»
2
La Ruleta de la Suerte estrena su nuevo decorado de verano
La Ruleta de la Suerte conducido por Jorge Fernández estrena su nuevo decorado estival. El concurso da así la bienvenida oficialmente al verano con un plató ... «Antena 3 Noticias, Tem 16»
3
Beyoncé destroza el decorado en un concierto
Beyoncé lo ha vuelto a hacer. Ha vuelto a demostrar que es una profesional de los pies a la cabeza. La diva tuvo un percance esta semana durante un ... «La Vanguardia, Haz 16»
4
Cinema Jove: 'Decorado', 'Viva'
Aunque la "Inauguración" no dará comienzo hasta las 22:00 de este viernes 17, Cinema Jove 2016 ya puede darse por empezado, pues a lo largo del día en el ... «eCartelera, Haz 16»
5
Pedro Sánchez ¿Un Decorado?
Me he permitido leer La investigación del periódica LA MAREA, del que no soy subscriptor o copropietario, sobre la Tesis Doctoral del Secretario General del ... «Periodista Digital, Haz 16»
6
"Decorado", una "rareza" de animación española en Cannes
La animación cuenta con poca representación en los festivales de cine generalistas y por eso que el corto "Decorado" participe en la Quincena de ... «eldia.es, May 16»
7
El decorado y el paisaje real
La vida política no puede moverse en medio de decorados más o menos elaborados con todos los efectos especiales que se quiera para animar la ficción. «La Vanguardia, May 16»
8
Una niña con plagiocefalia recibe el casco corrector más bonito ...
Para corregirla, su pediatra indicó que llevara un casco ortopédico y al poco tiempo recibió el casco corrector más bonito decorado por un equipo de Disney. «Bebés y más, May 16»
9
Un Ferrari 488 GTB decorado de rally
Un ejemplo de ello lo podemos ver en este 488 GTB decorado con los colores de Pioneer que lució en los años 80 el Ferrari 308 GTB Gr.4 de rally del piloto ... «Coches.net, Nis 16»
10
El corto de animación ´Decorado´, del gallego Alberto Vázquez ...
El corto de animación 'Decorado', del director y dibujante gallego Alberto Vázquez Rico (A Coruña, 1980), ha sido seleccionado para participar en la Quincena ... «20minutos.es, Nis 16»

DECORADO İÇİN RESİMLER

decorado

REFERANS
« EDUCALINGO. Decorado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/decorado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z