İspanyolca sözlükte "protectorado" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE PROTECTORADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pro · tec · to · ra · do

PROTECTORADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hamilik

Protectorado

Protectorate, uluslararası hukukta, bir ya da birkaç koruyucu devlet ile bir egemen devlet ya da onun küçük kurumsallaşması ve egemenliğinden dolayı yeterli olmayacak bir politik varlık arasındaki bir antlaşma vasıtasıyla, bir kabile grubu ya da feodal bir prenslik olduğu için, dış ilişkiler, askeri savunma ve iç düzenin korunması gibi konularda çeşitli derecelerde korunmaları ya da onlar tarafından uygulanabileceğine karar verdiler. Diğer bir deyişle, uluslararası bir devlet veya kuruluş tarafından diplomatik veya askeri açıdan korunan devlet, devlet veya bölge biçimidir. Bu koruma karşılığında protectorate, iki taraf arasındaki ilişkinin gerçek doğasına bağlı olarak değişen belirli yükümlülükleri kabul eder. Yasal kurguda bir protectorate en azından potansiyel olarak otonom bir devlet olarak tanınır ve genelde egemenliğin veya yönetim ve yerli yönetim biçimlerinin bir miktarını korur.

Protectorado puede ser definido, en derecho internacional, como una modalidad de administración de territorios en la que por medio de un tratado entre uno o varios Estados protectores y un estado soberano o una entidad política que no alcanza a serlo por su escasa institucionalización y soberanía, como era un grupo tribal o un principado feudal, acuerda que aquél o aquéllos puedan ejercer su protección en diversa medida, en particular, en lo relativo a las relaciones exteriores, a la defensa militar y al mantenimiento del orden interno. En otras palabras, es un Estado, forma de gobierno o territorio que es protegido diplomática o militarmente por un estado o entidad internacional más fuerte. En cambio por esa protección, el protectorado acepta algunas obligaciones especificadas, que varían dependiendo de la naturaleza real de la relación entre ambas entidades. En la ficción legal, un protectorado es reconocido como estado autónomo al menos en potencia y generalmente mantiene alguna medida de soberanía o formas de gobernar y administración nativa.

İspanyolca sözlükte protectorado sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk olarak koruyucunun tanımı, koruyucunun haysiyeti, konumu veya erdemidir. Sözlüğün koruyucusunun bir başka anlamı da bu haysiyetin, konumun ya da erdemin kullanılmasıdır. Koruma, aynı zamanda, bir devletin, özellikle uluslar arasına tam olarak dahil edilmemiş ve içinde yerli halklara ait otoritelerin bulunduğu topraklarda, özellikle dış ilişkiler üzerinde egemenliğin egemenliğinin bir parçasıdır.

La primera definición de protectorado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dignidad, cargo o virtud de protector. Otro significado de protectorado en el diccionario es ejercicio de esta dignidad, cargo o virtud. Protectorado es también parte de soberanía que un Estado ejerce, señaladamente sobre las relaciones exteriores, en territorio que no ha sido incorporado plenamente al de su nación y en el cual existen autoridades propias de los pueblos autóctonos.

İSPANYOLCA DİLİNDE «PROTECTORADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «protectorado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

protectorado sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

colonia · dominio · feudo · mandato · posesión · protección · soberanía · territorio

İSPANYOLCA DİLİNDE «PROTECTORADO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «protectorado» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde protectorado sözcüğünün zıt anlamlıları

metrópoli

PROTECTORADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile protectorado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen protectorado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «protectorado» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 保护区
• İspanyolca: protectorado
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: protectorate
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: संरक्षित राज्य
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: محمية
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: протекторат
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: protetorado
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: আশ্রিত রাজ্য
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: protectorat
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: negeri naungan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Protektorat
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 保護領
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 보호국
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: protektorat
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: chế độ bảo hộ
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: பாதுகாப்பில்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: संरक्षित
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: hamilik
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: protettorato
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: protektorat
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: протекторат
• İspanyolca - Romence Çevirmen: protectorat
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: προτεκτοράτο
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: protektoraat
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: protektorat
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: protektorat

«PROTECTORADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

protectorado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. protectorado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

El tratado de 21 de Mayo o el protectorado Anglo-Frances

Toribio Pacheco. tido que hizo el convenio; tal vez se haya 'tenido el fin de poner término á. las revoluciones, legando aquella. fuente de corrupcion para el porvenir; pero no hay fin por santo que sea que pueda justificar medios indignos del ...

Toribio Pacheco, 1857

El Magreb: del colonialismo al islamismo

de. Túnez. En 1881 el Tratado de El Bardo establecía el protectorado de Túnez y ponía fin a la soberanía real del país y a su teórica dependencia de Estambul11* . Se pasaba así de la tutela financiera europea (francesa, británica e italiana).

Antoni Segura, 1994

Crisis under the canopy:

2.1 Historia El turismo entre los Huaorani se inició a mediados de la década de los 70, en el futuro Protectorado, y hacia el fin de los años 70, en Yasuní y Cononaco. Carlos Sevilla y su familia, fueron pioneros del turismo en el área del río ...

Randy Smith, 1993

Orientalismo, exotismo y traducción

El dilema de los traductores del Protectorado Español en Marruecos: ¿Arabe literal o árabe marroquí? Alberto Gómez Font Agencia EFE Es habitual que al empezar su exposición el ponente puntualice e incluso cambie en parte el título que ...

Gonzalo Fernández Parrilla, Eduardo Manzano Moreno, Manuel C. Feria García, 2000

España y Marruecos: en el centenario de la conferencia de ...

Los tratados que fijan el régimen del Protectorado establecen una relación jurídica especial entre Francia y Marruecos. Constituyen la base del sistema que ha vivido Marruecos1 durante medio siglo. De todos los textos considerados el ...

‎2007

Fundaciones: cien preguntas clave y sus respuestas

¿CUÁNTOS PROTECTORADOS HAY? El Protectorado es un órgano administrativo público que ejerce una actividad tuitiva y de ayuda sobre las fundaciones. La doble cara de estas entidades, con elementos particulares (la voluntad del ...

María Luisa Ortiz Vaamonde, 2002

Arcila, Marruecos, Protectorado español

Cartel de turismo de Arcila con una imagen desde las murallas

Mariano Bertuchi, Comité Oficial de Turismo (Tetuán), Litografía S. Durá (Valencia), 1939

España y Marruecos frente al derecho del mar

Disposiciones similares contenía la legislación adoptada en la zona del protectorado español; así, el artículo 2 del Dahir de 23 de julio de 1927 disponía que: "La zona marítima a efectos de pesca en aguas de la zona del protectorado de ...

Tarik Atmane, 2008

Historia y memoria de las relaciones hispano-marroquíes: un ...

el mundo de la edición-reedición y el protectorado: en torno a la cuestión hispano-marroquí. (1859-2006). Vicente Moga Romero Al hilo del cincuentenario del final del Protectorado español (1912-1956), este trabajo presenta algunas pautas ...

Bernabé López García, 2007

Historia politica internacional de la Islas Galápagos

El Proyecto de Protectorado francés En los primeros meses de 1861, llegaría a Europa Antonio Flores Jijón, designado por el Presidente García Moreno, como Representante Diplomático del Ecuador ante la Corona inglesa y el Emperador ...

Alfredo Luna Tobar, 1997

«PROTECTORADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve protectorado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

1916 Durísimos combates en el Protectorado

El presidente del Consejo de Ministros, Romanones, informó ayer de los durísimos combates que han tenido lugar en el Protectorado de Marruecos. «Diario de Cádiz, Haz 16»

Sáenz de Santamaría: "España no es un protectorado como dice ...

La vicepresidenta del Gobierno en funciones aseguró que "precisamente España no es un protectorado por Mariano Rajoy, quien evitó recién llegados al ... «El Mundo, Haz 16»

Salas ocultó la contratación de su hija al Protectorado de Fundaciones

En el Protectorado y Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana, tal y como ha podido constatar este periódico, no existe ninguna comunicación de la ... «Las Provincias, Haz 16»

El libro 'Protectorado español en Marruecos. Repertorio biográfico y ...

Presentación1 Protectorado español en Marruecos Iberdrola ha presentado en el Congreso de los Diputados el libro Protectorado español en Marruecos. «Revista de Arte - Logopress, Haz 16»

El protectorado en Marruecos. Algo más que un campo de batalla

El centenario del establecimiento del Protectorado español en Marruecos fue una efeméride que pasó en 2012 sin pena ni gloria en España. Se atravesaba en ... «Ahora, May 16»

60 años del fin del protectorado español en Marruecos

El 7 de abril de 1956 España reconoció la independencia de Marruecos con la firma de un acuerdo que puso fin al protectorado que mantenía al norte del país. «EfeDocAnalisis, Nis 16»

Editada una obra sobre el protectorado español en Marruecos

La publicación El Protectorado español en Marruecos. Repertorio biográfico y emocional, cuarto título de la colección Páginas de historia, ofrece "facetas ... «EuropaSur, Oca 16»

El Consejo de Ministros aprueba el Protectorado y Registro Único ...

La creación de un Protectorado único de Fundaciones, una de las principales e históricas reivindicaciones del sector fundacional, ha sido aprobada por el ... «Compromiso Empresarial, Kas 15»

Raisuni, el rastro de un león en el Protectorado español en Marruecos

Hoy te propongo un viaje al Protectorado español en el norte de Marruecos durante el final del siglo XIX y, sobre todo, en las tres primeras décadas del siglo XX ... «20minutos.es, Kas 15»

Justicia anuncia la inminente puesta en marcha del Protectorado y ...

Durante la presentación, Áurea Roldán Martín, afirmó que el Ministerio de Justicia está trabajando para poner en marcha “de forma inminente” el Protectorado y ... «Compromiso Empresarial, Eki 15»