İspanyolca sözlükte "horado" sözcüğünün anlamı

HORADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra horado procede del latín forātus, perforado.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE HORADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ho · ra · do

HORADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte horado sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki horado'nun tanımı, bir şeyden ötekine geçen bir deliktir. Sözlükteki deliğin bir başka anlamı da mağaradır.

La definición de horado en el diccionario castellano es agujero que atraviesa algo de parte a parte. Otro significado de horado en el diccionario es también caverna.

HORADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile horado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen horado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «horado» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 我沼泽
• İspanyolca: horado
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Time
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: मैं Kraul
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: I Kraul
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: Я Kraul
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: I Kraul
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: আমি Kraul
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: Je Kraul
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: Saya Kraul
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: ich Hauer
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: I Kraul
• İspanyolca - Korece Çevirmen: I Kraul
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: Aku Kraul
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: tôi Kraul
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: நான் Kraul
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: मी Kraul
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: Ben Kraul
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: I Kraul
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: I Kraul
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: Я Kraul
• İspanyolca - Romence Çevirmen: I Kraul
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: θα Kraul
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: Ek KRAUL
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: I Kraul
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: jeg Kraul

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HORADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Ratón que no tiene más que un horado, pronto es cazado.

Sacar del horado la culebra con la mano ajena.

«HORADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

horado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. horado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Del rey abaxo ninguno, y labrador mas horado Garcia del Castañar

Francisco de Rojas Zorrilla. Del Rey abaxo ninguno, y Labrador mas honrado. Garc. Blanca hermosa , Blanca rama; y 13 . . Del Rey abaxo ninguno, y Labrador. 16 temprano viene Garcia, quiera Dios que por bien sea. 174 se. Dentr. Garc.

Francisco de Rojas Zorrilla, 1749

Comedias escojidas del doctor D. Antonio Mira de Mescua: ...

¿Importa? Meucia. Ser mi cuidado y mi tormento mayor. ESCENA XV. . Don Garcerán > Solano, Leonor y el Conde Horado. Horado. Llegué tarde. ., ¡ Solano. La tormenta , gracias á Dios que ha pasado. ., , Horado-, O nunca ciñera al lado,  ...

Antonio Mira de Amescua, 1830

Todas las Decadas de Tito Liuio Paduano, que hasta al ...

E la puente de madera die* ra entrada à los enemigos fino la defen- diera vn varo llamado Horado Codesj el qual como vído que los aduerfarios hauian tomado el Ianiculo,y que venían à gran prícíîà à la jpuentc,y que tos q.con el estauan ...

Tito Livio, Arnold Birckman ((Amberes)), 1554

Espejo de la philosophia y compendio de toda la medicina ...

movltmento fol eoVaçon es ncceÉ- sario para su consei vacion. " Q^UESTIQK VU . tes en il contentai, tlpciaL 11 A çueljo l»Vg0 peí !a p*t« superior, por 1) parte ia# ?riar riene otro coma ciìíUp , ptM Horado , q«e se )iwtacQii el inreltino duodeno ...

Juan de la Torre y Balcárcel, Francisco Picart ((Pamplona)), 1715

El campo semántico "agujero" en español

Ángel Gregorio Cano Vela. En el siglo XV alternan forado , horado y agujero. Estamos ante una sinonimia aún no resuelta. En los dos primeros cabe hablar con más propiedad de una evolución fonética aún no resuelta, que concluirá con la ...

Ángel Gregorio Cano Vela, 1995

Retrato Del Templo De Selomo: En el qual brevemente se ...

Son dos taças de plata puestas la vna hazia el Oriente , y la otra hazia el Oci- *g • dente del rincon Meridional Ocidental dela mançana del altar , cada vna delas * quales tiene en suafliento vn luengo y estrecho horado , ala manera delos del ...

Yaʻaqov Yehûdā Leon, 1642

Inuentario o colectorio en cirurgia

que fe ayutaua enlas cauernosidades3no pu«» dicraser euacuadas^ni deflecadas, mas antes cfsasmesmas hazes adou ado el horado aque Has purga y limpia,mas elmodo dela ligadu. ra segu Albuca. es qpor el agujero de la fistula sea ...

Guy de Chauliac, Juan Falcón, 1574

Primera parte de los Commentarios reales,: que tratan del ...

tiarlcs quesc hnadaslen lasorejasï mas tanibien suc cen limítacton del tamaíío del horado de la orejà qceiìo HtgaíVe a Ja ... queel lnca Jas traya ; par* lo quai les dio medída del ta m a n o .del horado, coni'c lo auia bechoa todos los demas  ...

Garcilaso de la Vega, 1609

Diccionario de Algunas Voces Del Dialecto Asturiano (1788)

Nonio Marcelino citando a Sisenna en el lib. 4 de las histor, neque porta, neque ullum foramen erat, qua pos- set eruptio fieri; en castellano se debió decir horado según los refranes que andaban ya en tiempo del comendador Hernán Núñez.

Primera parte de los comentarios reales que tratan de el ...

Afados algunos Me fes , y Años, les hi<jo otra merced mas fa- vqrable ,. que las pafadas, y fue , mandarles , que íe hora- dafen la.s orejas : mas también fue con limitación del tamaño del horado de la oreja , que no llegafc á la mitad de como ...

Garcilaso de la Vega, 1723