İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "alemanda" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALEMANDA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra alemanda procede del francés allemande.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ALEMANDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · le · man · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALEMANDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALEMANDA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «alemanda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
alemanda

Alemanda

Alemanda

terimi Fransız allemande Allemande gelir ve belli Alman barok dans dörtlü veya ikili ve tekli barın yanı sıra süit, genellikle ilk veya ikinci hareketin standart eleman adlandırmak için adlandırmak için kullanılır. Allemanda, Alman veya Almaín olarak da adlandırılabilir. allemande kaynak tekrar bölümleri ya da kullanan bir bileşimdir simetrik, vb Courante, Zarabanda, düzeneğin, Gavota, bourrée gibi diğer dans gibi Genellikle önsöz, fantazi gibi doğaçlamalı bir parça gelir. İki hareketle, Allegro ve Moderato tarafından oluşturulmuştur. Bunların ilki, semikerler tarafından yapıldığı halde ilk anekrusları için karakteristiktir. Mennis dansı, alman haye cristym Tay dancit: ilk İngilizce referans 1549'da İskoç kroniğinde okumak allemande için. adından da anlaşılacağı gibi Ancak, allemande Alman ya da Alman inişi ve Almanlar sarayla dansların bu takımyıldızı katkıda bulunmuş tek yoludur. El término alemanda proviene del francés allemande, y se utiliza para denominar cierta danza alemana barroca de compás cuaternario o binario y simple, así como para denominar un elemento estándar de la suite, normalmente el primero o segundo movimiento. También se puede denominar Allemanda, Almán o Almaín. La allemande es una composición que utiliza el recurso de repetición por secciones o simétrica, al igual que otras danzas, como la courante, la zarabanda, la giga, la gavota, la bourrée, etc. Suele ir precedida de una pieza con carácter de improvisación, como el preludio, la fantasía, etc. Está formada por dos movimientos, Allegro y Moderato. Los primeros son característicos por sus anacrusas, aunque más tarde lo son por sus semicorcheas. La primera referencia inglesa a la alemanda se lee en una crónica escocesa en 1549: Thai dancit al cristym mennis dance, the alman haye. Sin embargo, como su nombre lo indica, la alemanda tiene ascendencia alemana o germana y es la única forma que los alemanes han aportado a esta constelación de danzas cortesanas.

İspanyolca sözlükte alemanda sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki alemanda'nın tanımı, erkek ve kadının çeşitli çiftlerini içeren ikili pusulanın neşeli dansıdır. En el diccionario castellano alemanda significa danza alegre de compás binario, en la que intervienen varias parejas de hombre y mujer.
İspanyolca sözlükte «alemanda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALEMANDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


anda
an·da
anglonormanda
an·glo·nor·man·da
arganda
ar·gan·da
banda
ban·da
blanda
blan·da
bufanda
bu·fan·da
comanda
co·man·da
confirmanda
con·fir·man·da
demanda
de·man·da
granda
gran·da
holanda
ho·lan·da
irlanda
ir·lan·da
landa
lan·da
limanda
li·man·da
manda
man·da
miranda
mi·ran·da
normanda
nor·man·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
tanda
tan·da

ALEMANDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aleleví
ale
alélico
alelo
alelomórfico
alelomorfo
aleluya
alema
alemán
alemana
alemanés
alemanesa
alemanesca
alemanesco
alemánica
alemánico
alemanisca
alemanisco
alenguamiento
alenguar

ALEMANDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abanda
baranda
chanda
dictablanda
doctoranda
escanda
graduanda
jacaranda
lavanda
loanda
memoranda
parranda
peñaranda
platabanda
randa
veneranda
veranda
vianda
zarabanda
zaranda

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde alemanda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«alemanda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALEMANDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile alemanda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen alemanda sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «alemanda» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

阿勒曼德
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

alemanda
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

German
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

एलेमैंड
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

allemande
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

аллеманда
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

allemande
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

allemande
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

allemande
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

allemande
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

allemande
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

アルマンド
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

알르망드
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

allemande
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ALLEMANDE
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

செருமானியக் குழு நடன
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

allemande
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

allemande
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

allemande
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Allemande
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

аллеманда
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

alemandă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Allemande
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

alle mande
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

allemande
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

allemande
5 milyon kişi konuşur

alemanda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALEMANDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «alemanda» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
alemanda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alemanda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALEMANDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «alemanda» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «alemanda» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

alemanda sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALEMANDA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

alemanda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alemanda ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
A partir de 1620 la alemanda reemplazó a la pavana como movimiento inicial de las suites instrumentales. Muchos autores de periodos posteriores se han inspirado en la pavana para sus composiciones, como muestran las pavanas de  ...
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
"alemanda. f. Danza cortesana lenta, de origen alemán, de compás 4 por 4, y que suele figurar como uno de los movimientos de la suite clásica (DEA). 1674 GASPAR SANZ Instrucción de musica sobre la guitarra española (DHLE): Índice  ...
Elena Varela Merino, 2009
3
La música barroca
Las sonatas de cámara Op. 2 y 4 de Corelli también tienden a tener cuatro movimientos, a menudo con el mismo esquema lento-rápido-lento-rápido, generalmente 1) preludio o alemanda, 2) alemanda o corrente, 3) zarabanda o movimiento ...
John Walter Hill, 2008
4
Historia de la danza desde sus orígenes
La Alemanda era una danza llana de gran sencillez, bailada sólo por hombres en sus comienzos. Al introducirse en la Corte de Francia tomó características más graciosas. Escribe Arbeau: «Al bailar la Alemanda un joven puede a veces  ...
Artemis Markessinis, 1995
5
Werther
leros , no ba ylen la alemanda si no coa. su « pareja : el mio la bayía muy ma,l , y me. * lo agradece quando le dispenso de es<» « obligacion : vuestra compañera , tampoco « la sabe , ni se cuida de ello : y yo hé ob- « servado quando ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1803
6
Suites para violonchelo
A muchos músicos les parece que esta alemanda tan medida, casi solemne, corre el riesgo de descomponerse estructuralmente; hay muchos oyentes que también pierden el hilo. HANS VOGT Los superpoderes dinásticos europeos de  ...
Eric Siblin, 2012
7
Werther, traducido del alemán de Goëthe
Pediia para la segunda contradanza ; pero solo aceptó para la tercera, asegurandome con la mas amable franqueza , que tendria mucho gusto en baylar la alemanda. « Es « aqui costumbre, añadió, el que los caval- « leros , no baylen la ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1803
8
Sevilla y corte: las artes y el lustro real (1729-1733)
En primer lugar, añade en el recto de su página 1 la Introduction en alemanda de Roseingrave, como si la sonata de Scarlatti, en esta versión, no se bastase a sí misma. Inserta asimismo, en las páginas 2 y 3 la versión de la K.8' tal como ...
Nicolás Morales, Fernando Quiles García, 2010
9
Verter, ó, Las pasiones
Pedila para la segunda contradanza; pero solo aceptó para la tercera, asegurandome con la mas amable franqueza , que tendría mucho gusto en bailar la alemanda. re Es aquí costumbre, añadió, el que los caballeros, no bailen la alemanda ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1820
10
Las Pasiones del joven Werther
queza, que tendria mucho gusto en bailar la alemanda. «Es aqui costumbre, añadió, el que los caballeros no bailen la alemanda sino con su pareja : el mio la baila muy mal, y me lo agradece cuando le dispenso de esta obligacion : vuestra  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1849

«ALEMANDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alemanda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Atletas rusos permanecerán suspendidos de todas las competiciones
La investigación se inició gracias al reportaje de la televisión alemanda “Dopaje ultrasecreto: El oscuro mundo del atletismo”, de 2014, el que denunció las ... «ADN Chile, Haz 16»
2
El T Europeo se pronuncia sobre si comprar fármacos por entidades …
Por su parte, la cuestión prejudicial de este litigio fue realizada por el Tribunal Superior Regional Civil y Penal de la localidad alemanda de Düsseldorf. En este ... «Acta Sanitaria, Haz 16»
3
Opel Insignia Innovative Edition, nueva versión con una gran …
Para continuar en esa senda del éxito, desde la firma alemanda de General Motors lanzan el Opel Insignia Innovative Edition, una nueva versión que destaca ... «MotorGiga, May 16»
4
Angelique Kerber, bicampeona del Abierto de Stuttgart
La tenista alemanda Angelique Kerber posa con su trofeo y el automóvil Porsche Boxster 718 que. La tenista alemanda Angelique Kerber posa con su trofeo y ... «Sipse.com, Nis 16»
5
Hallan documentos del reactor de Jülich en casa del terrorista …
... de la ciudad alemanda de Jülich, de Renania del Norte-Westfalia, donde se encuentra un reactor nuclear desmontado, informó este jueves el tabloide BILD. «Sputnik Mundo, Nis 16»
6
No descartan recortes en proveedoras de VW durante 2016
En septiembre pasado la armadora alemanda se vio envuelta en un escándalo internacional debido a que utilizó un software ilegal que alteraba los informes ... «e-consulta, Mar 16»
7
Desautorizan a funcionaria que culpó a Marina y Majo
Pero bueno, desafortunadamente fue ahí", dijo la funcionario a la agencia alemanda DPA en Berlín. En el texto la entidad gubernamental indicó que "rechaza ... «Tiempo de San Juan, Mar 16»
8
Video: una periodista fue acosada sexualmente durante una …
Todo ocurrió en la ciudad alemanda de Colonia, donde la reportera belga Esmeralda Labye cubría los festejos de carnaval para la cadena de televisión RTBF. «Los Andes, Şub 16»
9
"Amenaza inminente": La Policía alerta de posible ataque terrorista …
La Policía de la ciudad alemanda de Múnich advirtió este jueves sobre la posibilidad de un atentado terrorista, y han evacuado dos estaciones de tren. «RT en Español - Noticias internacionales, Ara 15»
10
Šokių šventėje ant parketo reiškėsi ir šuolininkas į vandenį Ignas …
Šeštadienio vakarą „Compensa“ koncertų salėje vyko šokių studijos „Alemanda“ dešimtasis jubiliejus – šia proga surengtame renginyje netrūko ne tik šokių ... «15min, Ara 15»

ALEMANDA İÇİN RESİMLER

alemanda

REFERANS
« EDUCALINGO. Alemanda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/alemanda>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z