ALIACÁN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ
La palabra
aliacán procede del árabe hispánico
alyaraqán, la cual a su vez procede del árabe clásico
yaraqān.
«ALIACÁN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
aliacán sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
aliacán ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
s.m. Nombre con que se conoce er l la enrermcdác' " Palmireno la llama Aliacrán
; pero es mas pró- prio escribir y pronunciar Aliacán , por fer voz Arabe , que
fegun el P. Alealá es en aquclla lcn- gua Iaracá)t,quc significa icterícia , ò tirícia,
co- ...
2
Desprendimientos Cerebrales
Yo he hecho una pequeña investigación: Tanto para el mal de ojo como para el
Aliacán, los síntomas son decaimiento, tristeza, desgana...etc. La prueba para
detectarlo en el mal de ojo es cojer un mechón de pelo de la persona afectada ...
3
Apuntes murcianos (de un diario de viajes por España, 1950)
11) Una serie de enfermedades y males se atribuyen al "aliacán". Para averiguar
qué clase de "aliacán" las causa se pone un vaso de agua esenciada. A éste se
van echando trapos de telas de distintos colores y se van haciendo cruces y ...
Solución inefable para curar la ictericia (el huertanísimo aliacán) es ¡fumarse un
pitillo! y mirar cómo corre el agua de la acequia. La copla lo expresa
magníficamente: "Estás malo de aliacán/ y la tristeza te come/ y te curarás si
miras/ el ...
5
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Alhucema. At!, adj. Sublime, en árabe. j| m. Dos ó tr^s -cartas iguales en el juego
de la secant'su. alia, adv. Por otra parto. U f. La tercera encarnación de Haken,
divinidad druida. ALiABiiiBTO, ta. adj. Abierto de alas. ALiACA, f. Aliacán. aliacán
...
6
Libro de dichos maravillosos: misceláneo morisco de magia y ...
Alabado sea Dios, Señor de los mundos. Acabó. Capitulo para sanar el alcance.
Toma un capo y ponlo a secar; y cuando esté seco, muélilo; y itarás aquel polvo
en el alcance, y sanará, si Dios quiere. / [571 r] Capitulo para curar el aliacán.
7
Diccionario de la lengua castellana
De aquesta manera pecan los que hacen remedios contra el mal de ojo , que
dicen : ó para sacar el Sol de la cabeza: y para sanar el mal del bazo llamado
aliacán. ALIACANADO , DA. adj. (Provine, de Mure.) Aplícase al que padece
tiricia, ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Palmireno la llama Aliacrán ; pero es mas pró- prio escribir y pronunciar Aliacán ,
por ser voz Arabe , que según el P. Alcalá es en aquella lengua Iaracán, que
significa ictericia , ò tiricia, como fe dice vulgarmente : y uniéndola como ...
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
De aquesta manera pecan los que hacen remedios contra el mal de ojo , que
dicen : ó para sacar el Sol de la cabeza : y para sanar el mal del bazo llamado
aliacán. , ALIACANADO , DA. adj. (Provine, de Mure.) Aplícase al que padece
tiricia, ...
10
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
ALIACAN. s.m. Nombre con que se conoce en el Réino de Murcia lacnrcrmedád
llamadatirícia. . Palmireno la llama Aliacrán ; pero es mas pró- prio eferibir y
pronunciar Aliacán , por fer voz Arabe , que fegun el P. Alcalá es.en aquella len-
gua ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
«ALIACÁN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
aliacán teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
El cadáver que estuvo perdido tres semanas en una acequia
El denominado aliacán, como todo el mundo sabía antes y ya nadie recuerda, se cura viendo pasar el agua de un cauce, a menudo el Segura o sus históricas ... «La Verdad, Haz 16»
´Cuando tienes una idea potente el entusiasmo te lleva en volandas´
Hay muchas; como el aliacán, una especie de versión acentuada del mal de ojo, porque éste no se ha curado y produce efectos más graves; o el susto, que le ... «La Opinión de Murcia, Haz 15»
La primavera en Murcia
... que al corazón cautiva, esencia que calma rencores y bálsamo que impregna el amanecer de esperanza e ilusiones, y cura de colores para el aliacán. «La Verdad, Mar 15»
El Cautivo, solemne pasa
... viejas curanderas huertanas que llevan siglos sanando la depresión, que aquí llamamos aliacán, poniendo al enfermo viendo correr el agua de la acequias. «La Verdad, Nis 14»
Y la noria dejó de rodar
Cada día, el joven acostumbraba a entrenerse contemplando el movimiento de la rueda, quizá por aquello de que la tristeza o aliacán siempre se curó en la ... «La Verdad, Mar 14»
Para el aliacán, ver el agua pasar La huerta profunda esconde los …
El aliacán, por otra parte, podía curarse viendo pasar el agua del Segura mientras se recitaba una oración. O bien orinando sobre la flor blanca del manrrubio, ... «La Verdad, Tem 08»
