İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "aljuba" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALJUBA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra aljuba procede del árabe hispánico alǧúbba, la cual a su vez procede del árabe clásico ǧubbah.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ALJUBA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · ju · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALJUBA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALJUBA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «aljuba» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte aljuba sözcüğünün tanımı

Aljuba'nın tanımı, Hıristiyanlar tarafından da kullanılan, belde sıkı bir beden, düğmelere, dizlere ve dizlere ulaşmak için kullanılan eteğe sahip olan Mağribi kabartma anlamına gelir. En el diccionario castellano aljuba significa vestidura morisca usada también por los cristianos, consistente en un cuerpo ceñido en la cintura, abotonado, con mangas y falda que solía llegar hasta las rodillas.

İspanyolca sözlükte «aljuba» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALJUBA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


buba
bu·ba
carnauba
car·nau·ba
carricuba
ca·rri·cu·ba
cauba
cau·ba
cuba
cu·ba
curuba
cu·ru·ba
duba
du·ba
gayuba
ga·yu·ba
goluba
go·lu·ba
hadruba
ha·dru·ba
juba
ju·ba
macuba
ma·cu·ba
simarruba
si·ma·rru·ba
simaruba
si·ma·ru·ba
suba
su·ba
tuba
tu·ba
yoruba
yo·ru·ba
yuyuba
yu·yu·ba

ALJUBA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aljemifao
aljerife
aljerifero
aljez
aljezar
aljezón
aljibe
aljibero
aljofaina
aljófar
aljofarar
aljofifa
aljofifar
aljonje
aljonjera
aljonjero
aljonjolí
aljor
aljorca
aljuma

ALJUBA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alba
aldaba
ameba
arriba
baba
barba
bínuba
bomba
ceiba
coba
comprueba
córdoba
escriba
guáduba
hierba
prónuba
prueba
rumba
súrtuba
tumba

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde aljuba sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ALJUBA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «aljuba» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aljuba sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları
chupa · juba

«aljuba» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALJUBA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile aljuba sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aljuba sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «aljuba» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

朱巴
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

aljuba
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Jellyfish
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

jubba
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

جوبا
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Джубба
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Jubba
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

jubba
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

jubba
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Jubba
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

jubba
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

jubba
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

주바
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Jubba
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Jubba
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Jubba
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Jubba
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

jubba
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Jubba
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

jubba
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Джуба
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

jubba
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Jubba
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

jubba
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Jubba
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Jubba
5 milyon kişi konuşur

aljuba sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALJUBA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «aljuba» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aljuba sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aljuba» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALJUBA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aljuba» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aljuba» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aljuba sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALJUBA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

aljuba sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aljuba ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La España del siglo XIII: leída en imágenes
Piel, Aljuba, Almejía Los tipos de esta serie, como los de la serie III, se vestían sobre la saya y admitían encima el manto, pero cabe agruparlos en una categoría distinta por ser de uso restringido entre los cristianos, y por ser trajes talares en ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
2
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CCI. NUMERO ...
Una aljuba de tela de oro nueva grande con las mangas anchas, aforrada en lienco. Otra aljuba de tela de oro carmesi, nueba y grande, con las mangas anchas, aforrada en lienco. Otra aljuba nueba grande de muger, de tela de oro carmesi ...
Vv.aa
3
Las Cantigas: el códice de Florencia
Se sabe que Abderrahman I vestía con trajes blancos y turbante del mismo color. En cuanto al negro, era tenido en consideración ya que el Profeta lucía aljuba y turbante en este color el día que conquistó La Meca. A pesar de ello los Stctes ...
Amparo García Cuadrado, 1993
4
Estudios de Historia de la lengua española en América y España
[1723]". Neuvonen (1941:153) sólo documenta la forma aljuba. Dozy/Engelmann (1869: 147), por su parte, reconocen la voz árabe como el origen de las formas españolas aljuba, juba, chupa (que incluyen entre corchetes y con asterisco), del  ...
Milagros Aleza Izquierdo, Javier Estrems Rocher, Francisco M. Teruel Gutiérrez, 1999
5
El conde Lucanor
El infante dijo al camarero que trajese los paños, y el camarero preguntó cuales paños queria. El infante tornó al rey y preguntóle, que cuales paños queria. Y el rey dijo, quel. aljuba. Y él tornó al camarero y dijole que el aljuba queria el rey.
Juan Manuel (Infante of Castile), 1839
6
Diccionario de la lengua castellana
Y en confirmación de esto los moros cautivos que remaban en nuestras Galeras , llamaban aljuba un saco sin mangas , de que estaban vestidos. Vestis arábica, arciprest, de talav. part. 2. cap. 9. fol. 28. Juanilla , ve me á casa de mi prima ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Y en confirmación de esto los moros cautivos que remaban en nuestras Galeras , llamaban aljuba un saco sin mangas , de que estaban vestidos. Vestís arábica, arciprest. de talav. part. 2. cap. 9. fol. 28. Juanilla , veme á casa de mi prima que  ...
8
Vocabulario medieval castellano
ALJUBA, jubón morisco, del ár. Baena, 81 : al juba nin saya. J. Man., С Luc, ej. 24. J. Enc, Bi- bliot. Gau., 2, 866: E una aljuba de blanqueta | sin pelo, toda muy rasa. Corvacho, 2, 1 : Empeña alguna aljuba o manto della. ALJUMADA, cabellera ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
Compendio de indumentaria española
En España, una de las principales prendas, usada al cabo igualmente por los árabes que por los castellanos, fué la aljuba, y que dio lugar a la especialidad de los aljubeteros. («Ordenanzas de Sevilla», segunda parte, folio 173.) Era una ...
J. Natividad de Diego y González, 2011
10
Trajes y modas en la España de los Reyes Católicos
ALJUBA. Interesa distinguir, como dos prendas completamente distintas, la al- juba morisca que usaron los caballeros cristianos para vestir de gala, en la segunda mitad del siglo xv, y los trajes del mismo nombre, a la moda cristiana, que ...
Cármen Bernis, 1979

«ALJUBA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aljuba teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nueve museos desconocidos en Lisboa
Lo que no es paradójico es su nombre, Aljuba, palabra que proviene del vocablo árabe para designar un pozo, una cisterna o lugar oscuro. Antigua prisión de ... «EL PAÍS, May 16»
2
Los arabismos del español I
Prendas como la almejía 'túnica', el albornoz, el alquicel 'capa', la aljuba o jubón, elgabán, los zaragüelles 'calzones', las alpargatas; la cenefa y el alamar, ... «Excélsior, Şub 16»
3
Osman Atalan, el derviche
Pasó un momento antes de que ella percibiera que se había quitado la aljuba y estaba desnudo. A través de la seda de su túnica, podía sentir todo el duro, ... «SDP Noticias, Eki 14»
4
"Hay palabras que, quizás por ser médico, no quiero que mueran"
Pasé a la novela con El perfume de bergamota tras investigar la muerte por envenenamiento cutáneo con una aljuba (saya) de Yusuf II, sultán de Granada ... «Granada Hoy, May 14»
5
MONACATUS. La vida consagrada en la Iglesia Católica
Y de la sacristía diversos objetos de gran interés (aljuba, arquetas, etc). También destaca la figura de San Íñigo, abad oniense entre 1035 y 1068, que marcó el ... «Revista de Arte - Logopress, May 12»
6
Ecaho Show all'Arte del Cavallo
Le fattrici vedono in testa Aljuba, da Ajman Moniscione per Naama della Vigna, della Arborea Società Agricola e allevato da Pietro Infusino. Secondo posto di ... «Equitando, May 11»
7
Counterfeit Clothing Bust Snags 9
Two men, Ali Shaheen, 27, and Said Aljuba, 30, both of Chicago Ridge, were charged with felonies and appeared in Cook County Criminal court Thursday. «NBC Chicago, Nis 11»
8
La historia de los reyes nazaríes esconde un reguero de sangre …
Su muerte, al parecer, se debió a las sustancias tóxicas que adornaban una aljuba (prenda de vestir). Este monarca mantuvo buenas relaciones con sus reinos ... «Ideal Digital, Mar 09»
9
El corsario de la aurora
Id.- La reencarnación de Pérez se queda, como botín, “con una aljuba”. ¿Gran botín? ¿Pequeño? ¿Qué es una aljuba? No se encuentra ni en el diccionario de ... «Rebelión, Ağu 07»

ALJUBA İÇİN RESİMLER

aljuba

REFERANS
« EDUCALINGO. Aljuba [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/aljuba>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z