İspanyolca sözlükte "barba" sözcüğünün anlamı

BARBA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra barba procede del latín barba.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE BARBA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bar · ba

BARBA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sakal

Barba

Sakal, çenede, boyunda ve elmacık kemiklerinde ve erkeğin alt dudağında yetişen saçtır. Bazı ülkelerde keçinin adını vermesi, çenede keçi yetişen saç pürüzlülüğü ile benzerlik göstermesi nedeniyle yaygındır. Tarih boyunca ve farklı kültürlerde yüz saçlı erkekler bilgelik, cinsel güç veya yüksek toplumsal statüye, ama aynı zamanda hijyen ya da rafine olmama ve eksantrik bir düzeye erişmiştir. Bazı dinlerde erkekler tam sakal giymelidir. Yirminci yüzyılın ilk on yıllarında estetik duyularından arındırıldıktan sonra sakallar ve uzun saçlar hippilere Batı dünyasına yeniden girildi. Şu anda genç batı erkekler arasında uzun sakallar nadiren görülüyor. Elbette, çünkü metroseksüel gibi, belli bir üniseks eğilimi var. Bununla birlikte, bağımsız rock grupları ya da pop grupları ya da araştırmacılar ve bilim adamları grubu arasında sakal giymek yaygın olarak görülmektedir. Sakal tıraşla düzeltilir.

La barba es el pelo que crece sobre el mentón, el cuello y los pómulos y bajo el labio inferior del hombre. Es común en algunos países darle el nombre de chiva debido a la similitud con el mechón de pelo que le crece en la quijada a las cabras. A lo largo de la historia y en las diferentes culturas, a los hombres con vello facial se les ha atribuido la sabiduría, la potencia sexual o un estatus social alto, pero también la falta de higiene o refinamiento y una disposición excéntrica. En algunas religiones los varones deben llevar la barba completa. Tras haber sido despojadas de su sentido estético durante las primeras décadas del siglo XX, las barbas, junto con el cabello largo, fueron reintroducidas en el mundo occidental por los hippies. Actualmente las barbas largas se ven raramente entre hombres jóvenes occidentales. Seguramente porque hay una cierta tendencia unisex, como en el caso de los metrosexuales, por ejemplo. Sin embargo, en los grupos de rock o pop independiente, o entre grupos de investigadores y científicos todavía es común usar barba. La barba se recorta mediante el afeitado.

İspanyolca sözlükte barba sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki sakalın ilk tanımı, ağzın altındaki yüzün bir parçasıdır. Sözlükdeki sakalın bir başka anlamı, yüzün ve yanakların bu kısmında doğmuş saçlardır. Sakal da aynı yetişkin saç ve aynı zamanda bakım ve çeşitli şekillerde kesilmiş.

La primera definición de barba en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte de la cara que está debajo de la boca. Otro significado de barba en el diccionario es pelo que nace en esta parte de la cara y en los carrillos. Barba es también este mismo pelo crecido y, por lo general, cuidado y cortado de diversas formas.

İSPANYOLCA DİLİNDE «BARBA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «barba» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

barba sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

barbilla · perilla · sotabarba

BARBA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile barba sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen barba sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «barba» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 胡子
• İspanyolca: barba
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: beard
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: दाढ़ी
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: لحية
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: борода
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: barba
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: দাড়ি
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: barbe
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: janggut
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Bart
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 髭
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 수염
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: jenggot
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: râu
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: தாடி
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: दाढी
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: sakal
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: barba
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: broda
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: борода
• İspanyolca - Romence Çevirmen: barbă
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: γενειάδα
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: baard
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: skägg
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: skjegg

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BARBA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

barba sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Georg C. Lichtenberg

Es casi imposible llevar la antorcha de la verdad a través de una multitud sin chamuscarle la barba a alguien.

2

Georg Christoph Lichtenberg

Resulta imposible atravesar una muchedumbre con la llama de la verdad sin quemarle a alguien la barba.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BARBA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A barba muerta, poca vergüenza.

A barba, ni tapia ni zarza.

Barba remojada, medio afeitada.

Quien se tiñe la barba, sólo a sí se engaña.

Hazme la barba, hacerte he el copete.

A barba moza, vergüenza poca.

A barba muerta, obligación cubierta.

A costa de barba luenga, mantiene a su cuyo Menga.

A la mujer casada, no le des de la barba.

A perdiz por barba y caiga quien caiga.

«BARBA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

barba sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. barba ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Arte y mito: manual de iconografía clásica

Viaje, podemos decir casi mítico, desde la época de Homero hasta nuestros días, deteniéndonos ante las esculturas antiguas y cuadros renacentistas, frescos barrocos de dioses recreados por el cine y la literatura.

Miguel Ángel Elvira Barba, 2008

Quiero Tocar El Acordeon

Quiero Tocar El Acordeon by Victor M. Barba is a terrific book for accordion. This book is for button accordion, common in norteño music.

Victor Barba, 2011

El Mensajero: Una Biografía de Porfirio Barba Jacob

Drawing on a decade of research, as well as personal interviews and archival material, the author of La virgen de los sicarios and La ramba paralela presents an in-depth biography of the turbulent and contradictory life of poet Barba Jacob. ...

Fernando Vallejo, 2003

El arte de ganar: Cómo usar el ataque en campañas ...

«Una buena estrategia trata de que nuestro candidato actúe con la racionalidad del torero y su adversario con la furia del toro.

Jaime Durán Barba- Santiago Nieto,, 2011

Quiero Tocar El Bajo

Written for both acoustic or electric bass, in this book you'll find all you need to learn the basics. the book features 20 progressive studies, basic music theory, and many scales.

Victor Barba, 2011

Quiero Tocar la Guitarra

Quiero Tocar La Guitarra, (I want to play the guitar) by Victor M. Barba is one of the best books for guitar.

Victor Barba, 2011

Barba Jacob el mensajero

Apasionada pesquisa de diez años en archivos, hemerotecas y bibliotecas del Perú, Colombia, México, Cuba y Centro América, por donde anduvo Barba Jacob y adonde Fernando Vallejo fue a buscarlo, tras sus huellas, y a entrevistar a ...

Fernando Vallejo, 2012

Quiero Tocar El Piano

Quiero Tocar El Piano, by Victor M. Barba is a wonderful book for piano. with basic music theory such as the staff and the treble clef, and more advanced piano studies, this book is excellent for anybody who wishes to learn how to play the ...

Victor Barba, 2011

Mujer, sexualidad, internet y política: los nuevos electores ...

Los autores han participado en decenas de campanas electorales en varios paises de America Latina.

Jaime Durán Barba, Santiago Nieto, 2006

Innovación: 100 consejos para inspirarla y gestionarla

Enric Barba aplica la innovación a su trabajo diario como directivo en el ámbito del I+D+i, tarea en la cual ha dejado un testimonio amplio y exitoso.

Enric Barba, Enric Barba Ibáñez, 2011

«BARBA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve barba teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Lionel Messi podría tener problemas por su barba

ARGENTINA – El argentino Lionel Messi podría tener problemas por dejarse crecer la barba. El delantero sudamericano dijo que se dejó crecer la barba por ... «Univisión, Haz 16»

¿Por qué Messi se dejó crecer la barba?

Argentina es uno de los grandes equipos a seguir en la Copa América Centenario junto con su estrella, Lionel Messi, quien llegó a este torneo con nuevo look, ... «Univisión, Haz 16»

Jugadores argentinos alaban el liderazgo y la barba de Messi

Nico Gaitán, extremo del Benfica, y Marcos Rojo, defensa del Manchester United, alabaron la capacidad de liderazgo de su compañero Lionel Messi y, en tono ... «La Opinión, Haz 16»

Espinoza Paz se injerta pelo para rellenar la barba

Espinoza Paz mató dos pájaros de un tiro al injertarse pelo en su barba, ya que complace a su lado vanidoso por un lado y por otro logra adoptar el aspecto ... «People en Español, Haz 16»

El polémico Durán Barba vuelve a abrir una grieta interna en el ...

Jaime Durán Barba, a la derecha. Principal asesor de campaña del PRO, aunque con declaraciones que obligaron a Macri, Pinedo y Peña (izquierda) a ... «Perfil.com, May 16»

El incómodo cruce de Mirtha Legrand con Durán Barba: "No me ...

Video - El incómodo cruce de Mirtha Legrand con Durán Barba: "No me saludó" ... agridulce que se dio en la previa: el cruce entre la conductora y Durán Barba. «Diario Veloz, May 16»

El fuerte cruce entre Joaquín Furriel y Durán Barba

De un lado de la mesa, el asesor estrella del macrismo, Jaime Durán Barba (68). Del otro, el reciente ganador del Martín Fierro a mejor actor, Joaquín Furriel ... «Clarín.com, May 16»

Jaime Durán Barba: Está muy bien que Macri vete la ley ...

El asesor de imagen presidencial Jaime Durán Barba habló sobre la ley antidespidos, aprobada esta madrugada por el Congreso y consideró que "está muy ... «LA NACION, May 16»

Arrestan y acusan a supuesto líder de banda de lavado de dinero

Gustavo Barba, “Gus” o “Gustavo Barba Casillas” de 59 años, originario de Guadalajara, fue arrestado cuando intentó entrar ilegalmente a Estados Unidos por ... «La Opinión, May 16»

Reyli Barba se interna por 'trastornos mentales'

Una revista de espectáculos de circulación nacional publicó en su portada de esta mañana una nota en donde aseguran que el cantante Reyli Barba tiene ... «Informador.com.mx, Nis 16»