İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "almirez" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMIREZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra almirez procede del árabe hispánico almihrás o almihráz, la cual a su vez procede del árabe clásico mihrās.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ALMIREZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · mi · rez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALMIREZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALMIREZ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «almirez» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
almirez

Almirez

Almirez

Harç, maddeleri ezmek ve öğütmek için kullanılan, mutfakta baharat, tohum, sarımsak veya diğer gastronomik maddeleri öğütmek için kullanılan küçük bir portatif harç veya kap olup bir kap ve bir palet içermektedir. Bir elinizle tutun ve tabanı taban ve tabağın iç tarafları içerdiği ürünü ezin. Daha sonra, krikolar, melodiler, fandangolar, pastoral gibi geleneksel şarkılara eşlik eden bir vurmalı çalgı olarak kullanıldı. Ses, iç taraflara ve tabana dokunarak çizilir. Ayrıca bu alet, tamborito'da ve Coclé eyaletindeki Antón yöresinin cumbia Panama'sında kullanılır. El almirez es un mortero o utensilio pequeño y portátil, que sirve para machacar y triturar sustancias, utilizado en la cocina para moler en él especias, semillas, ajos u otros ingredientes gastronómicos, consistente en un recipiente en forma de cuenco y un mazo que se coge con una sola mano y a base de golpear la base y los laterales internos del cuenco muele el producto contenido en él. Con posterioridad fue usado como instrumento de percusión utilizado para acompañar cantos tradicionales como jotas, tonadas, fandangos, pastorales. El sonido se saca golpeando en los laterales y base internos. Asimismo este instrumento es utilizado en el tamborito y la cumbia panameña de la localidad de Antón en la Provincia de Coclé.

İspanyolca sözlükte almirez sözcüğünün tanımı

Almirez'in sözlükteki tanımı, üzerine ezmek veya ezmek için kullanılan küçük ve portatif metal harçtır. En el diccionario castellano almirez significa mortero de metal, pequeño y portátil, que sirve para machacar o moler en él.
İspanyolca sözlükte «almirez» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMIREZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ajedrez
a·je·drez
almofrez
al·mo·frez
burrez
bu·rrez
ceporrez
ce·po·rrez
cutrez
cu·trez
desprez
des·prez
disfrez
dis·frez
enterez
en·te·rez
frez
frez
inmadurez
in·ma·du·rez
jerez
je·rez
ligerez
li·ge·rez
madurez
ma·du·rez
magrez
ma·grez
prez
prez

ALMIREZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almijarra
almilla
almimbar
alminar
almiquí
almiranta
almirantazgo
almirante
almirantesa
almirantía
almirón
almizate
almizcate
almizclado
almizclar
almizcle
almizcleña
almizcleño
almizclera
almizclero

ALMIREZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alférez
calidez
diez
escasez
estupidez
fluidez
juez
liquidez
lópez
maripérez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vejez
vez

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde almirez sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ALMIREZ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «almirez» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
almirez sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«almirez» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALMIREZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile almirez sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen almirez sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «almirez» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

Almirez酒店
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

almirez
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Almirez
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

almirez
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

almirez
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

almirez
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Almirez
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

almirez
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Almirez
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

almirez
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Almirez
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

almirez
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

almirez
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

almirez
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

almirez
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

almirez
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

almirez
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Almirez
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Almirez
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Almirez
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

almirez
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Almirez
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

almirez
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

almirez
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Almirez
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Almirez
5 milyon kişi konuşur

almirez sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALMIREZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «almirez» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
almirez sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «almirez» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALMIREZ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «almirez» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «almirez» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

almirez sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ALMIREZ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Cuando suena la almirez, las doce están al caer.

«ALMIREZ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

almirez sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. almirez ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Al-Andalus: el legado científico : Palacio de Mondragón, ...
Procedentes de la Cova deis Amaga talls, Manacor, Mallorca. Museo de Mallorca (inv. nu 13541 y 13542). 8,5 y 11,7 cm de largo. 58 Kuïliyyât fi-l-Tibb de Ibn Rusd Facsímil (publicado en Larache. 40 Almirez de bronce Epoca islámica.
‎1995
2
Elementos de farmacia teórica y práctica...
Quando se quiere pulverizar una substancia, desde luego se prepara como sucesivamente diremos : despues se pone en un almirez de hierro ó de otra materia apropiada , la substancia que se desea reducir á polvo : se da encima con la ...
Antoine Baumé, 1793
3
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
1/AG: En el almirez y en el mortero. 2/CL: En el mortero de barro, o en el almirez de cobre. 3/MO:En el mortero. 4/CO: En el mortero de barro o piedra, y en el almirez de cobre. 5/ZR: En el mortero, y en el almirez de bronce. 6/PA: En el mortero ...
Antonia Ibarra Lario, 1996
4
Antigüedades medievales
Inscripción del almirez de Monzón de Campos C-n : N.° Inv. Antiguo: 994/1. ... Víctor Balaguer de Vilanova i la Geltrú (véase la Descripción de la reproducción del almirez de la Real Academia de la Historia, número 175 de este Catálogo).
Jorge A. Eiroa Rodríguez, 2006
5
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico
Se evita el peligro que resultana de su accion, cubriendo el almirez con un saco de piel atravesado en su parte superior por la mano de aquel á la que está fuertemente atado: la base del cono cubre la boca del almirez, y está atada á sus  ...
Eugène Soubeiran, 1847
6
Diccionario universal Español -Latino
en almirez ó mortero. Pinso, as ; pinto , pimío, is. El acto y efecto de majar. Obtritus, us. El acto y efecto de majar en almirez 6 mortero. Pin- satio, pisatio.El que maja en almirez ó mortero. Pinsor. Majo , ja. adj. Guapo , airoso , bien vestido.
Manuel de Valbuena, 1822
7
Tratado de farmacia esperimental
Los de escamonea de Alepo, euforbio, gutagamba, incienso y opoponaco se preparan triturándolos en un almirez y pasándolos por un tamiz de seda, porque siendo estas sustancias mas secas y friables se pulverizan con mas facilidad.
D. Manuel Jimenez, 1840
8
Tratado de farmacia esperimental [sic]
Los de escamonea de Alepo, euforbio, gutagamba, incienso y opoponaco se preparan triturándolos en un almirez y pasándolos por un tamiz de seda, porque siendo estas sustancias mas secas y friables se pulverizan con mas facilidad.
Manuel Jiménez, 1840
9
Manual del farmacéutico ó Compendio elemental de farmacia...
Tapadera del almirez de M. Gaij. A. Almirez de hierro ; B , Sustentáculo ; cccc tapaderas de madera; dddd , herrage ciicular; ee , láminas opuestas agujereadas en su parte exterior para recibir los tornillos de presion ; ffff, tornillos de pmion ...
Alphonse Chevallier, P. Idt, 1827
10
Palestra farmaceutica, chimico-galenica: en la qual se trata ...
J 138 que se destinen, observando siempre el untar el almirez -con alguna cosa untosa , para que no se peguen los polvos , como en la pulverizacion de las Gomas , como Alcanfor , Escamonen , Acíbar , 8tc. pero se deben exceptuar las ...
Félix Palacios, 1792

«ALMIREZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve almirez teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Almirez: 20 años de amor por la cocina
En noviembre se cumplirán 20 años de la formación del Grupo Gastronómico El Almirez, diez mujeres, madres entonces y muchas hoy convertidas en abuelas, ... «La Voz Digital, Haz 16»
2
Concluyen las obras de restauración del incendio forestal en la …
... la sierra de Almirez, en el término municipal de Lorca, que afectó a una superficie total de 228 hectáreas, de las que 225 correspondían a superficie forestal. «La Verdad, May 16»
3
Finalizan las obras de emergencia en las zonas afectadas por el …
El plan de recuperación de terrenos incendiados en la sierra del Almirez se puso en marcha en agosto de 2015, al igual que en el entorno del cañón de ... «20minutos.es, May 16»
4
Barracas repletas para empezar
La misma iniciativa han puesto en marcha los socios de la peña El Almirez, al lado del Puente Viejo. No le falta detalle a su entorno huertano que hasta luce ... «La Verdad, Mar 16»
5
Concluye la primera fase de recuperación de la sierra del Almirez
L. O. La primera fase de los trabajos para la recuperación ambiental de la sierra lorquina del Almirez, donde un incendio forestal causado por un rayo arrasó ... «La Opinión de Murcia, Mar 16»
6
Escapada de 2 noches en Almería para 2
Una escapada de 2 noches en el Hotel Rural Almirez-Alpujarra, en régimen de media pensión para 2 personas. almirez. Hotel Rural/Restaurante Almirez. «Sur Digital, Mar 16»
7
«El huertano conoce su historia y lucha por mantenerla»
candidata de la Peña El Almirez. «Pienso que reúno las cualidades para ser Reina de la Huerta: educación, seguridad, conocimientos y saber de lo que hablas ... «La Verdad, Şub 16»
8
Sones de tradición en la Nochebuena
Se celebraba la tradicional subida a la Peña Almirez para hacer sonar campanillos y caracolas como cada 24 de diciembre desde tiempos ancestrales y sin ... «Gaceta de Salamanca, Ara 15»
9
La Nochebuena tiene un sonido especial en Montemayor del Río
Se acerca el día de Nochebuena y con él una tradición que se repite año tras año en Montemayor del Río: la tradición de los campanillos en el Pico Almirez. «Gaceta de Salamanca, Ara 15»
10
Tejerina conocerá este viernes el plan de recuperación en las …
... las actuaciones que el Gobierno regional ha puesto en marcha en el denominado Plan de recuperación de las sierras de Almadenes y del Almirez en Lorca, ... «Europa Press, Kas 15»

ALMIREZ İÇİN RESİMLER

almirez

REFERANS
« EDUCALINGO. Almirez [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/almirez>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z