İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "nuez" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

NUEZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra nuez procede del latín nux, nucis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE NUEZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nuez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUEZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NUEZ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «nuez» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte nuez sözcüğünün tanımı

Ceviz ağacının gerçek akademisinin sözlüğündeki cevizin ilk tanımı ceviz ağacının meyvesidir. Çapı üç veya dört santimetre olan, ince ve pürüzsüz epikarp, siyahımsı lekeler ile yeşil, mezokarp derisi ve yaprak döken, endokarp sert, kahverengimsi, kaba ve iki simetrik yarıya bölünmüş, oval bir drupedir. tohum, albümen ve iki kalın kotiledon, yenilebilir ve çok oleaginous. Cevizlerin sözlükteki bir başka anlamı, perikarplarının doğası gereği ceviz ile benzerlik gösteren diğer ağaçların sonucudur. Hindistan cevizi, areca, buri, nipa, hindistan cevizi. Ayrıca, yetişkin erkeğin boynunun ön kısmında tiroid kartilajını oluşturan somun da belirgindir. La primera definición de nuez en el diccionario de la real academia de la lengua española es fruto del nogal. Es una drupa ovoide, de tres o cuatro centímetros de diámetro, con el epicarpio fino y liso, de color verde con pintas negruzcas, el mesocarpio correoso y caedizo, y el endocarpio duro, pardusco, rugoso y dividido en dos mitades simétricas, que encierran la semilla, desprovista de albumen y con dos cotiledones gruesos, comestibles y muy oleaginosos. Otro significado de nuez en el diccionario es fruto de otros árboles que tiene alguna semejanza con el del nogal por la naturaleza de su pericarpio. Nuez de coco, de areca, de burí, de nipa, moscada. Nuez es también prominencia que forma el cartílago tiroides en la parte anterior del cuello del varón adulto.

İspanyolca sözlükte «nuez» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NUEZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ajonuez
a·jo·nuez
alarguez
a·lar·guez
alquez
al·quez
caduquez
ca·du·quez
conjuez
con·juez
domestiquez
do·mes·ti·quez
embriaguez
em·bria·guez
estiptiquez
es·tip·ti·quez
estitiquez
es·ti·ti·quez
exotiquez
e·xo·ti·quez
hectiquez
hec·ti·quez
hetiquez
he·ti·quez
hidalguez
hi·dal·guez
juez
juez
lobreguez
lo·bre·guez
meguez
me·guez
mendiguez
men·di·guez
ronquez
ron·quez
rustiquez
rus·ti·quez
selvatiquez
sel·va·ti·quez

NUEZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

nuececilla
nuecera
nuecero
nuégado
nuer
nuera
nuesa
nueso
nuestra
nuestrama
nuestramo
nuestro
nueva
nuevamente
nueve
nuevo
nuevoleonés
nueza
nugatoria
nugatorio

NUEZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ajedrez
despotiquez
diez
escasez
estupidez
etiquez
jerez
liquidez
lópez
madurez
niñez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
sobrejuez
sofistiquez
túnez
validez
vez

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde nuez sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «NUEZ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «nuez» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
nuez sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«nuez» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NUEZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile nuez sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nuez sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «nuez» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

核桃
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

nuez
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

nut
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अखरोट
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

خشب الجوز
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

грецкий орех
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

noz
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আখরোট
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

noyer
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

walnut
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Walnuss
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

くるみ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

호두
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Walnut
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

quả óc chó
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வாதுமை கொட்டை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अक्रोड
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ceviz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

noce
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

orzech włoski
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

волоський горіх
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

nuc
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

καρυδιά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

okkerneut
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

valnöt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

valnøtt
5 milyon kişi konuşur

nuez sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NUEZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «nuez» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nuez sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nuez» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NUEZ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nuez» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nuez» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nuez sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «NUEZ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

nuez sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
William Shakespeare
Yo podría estar encerrado en una cáscara de nuez y sentirme rey de un espacio infinito.
2
Arthur Miller
La vida es como una nuez; no puede cascarse entre almohadones de plumas.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «NUEZ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Asno, juez y nuez, a golpes dan sus frutos.
La nuez llena, menos que la vana suena.
Por San Miguel trisca la nuez, y la manzana después.
Por San Miguel, primero la nuez, la castaña después.

«NUEZ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

nuez sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nuez ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El universo en una cáscara de nuez
El universo en una cáscara de nuez es imprescindible para cuantos deseamos comprender el universo en que vivimos.
Stephen W. Hawking, David Jou, 2011
2
México en una nuez y otras nueces
Estas páginas nos ofrecen un retrato nuevo de la obra de Xavier Villaurrutia, al tiempo que forman un mural grupal de los Contemporáneos.
Reyes, Alfonso, 2011
3
Guía para la elaboración de aceites comestibles, ...
Es considerada una nuez excelente para consumo humano. Las nueces de macadamia no contienen colesterol y son bajas en sodio y grasas saturadas. Es un buen alimento para personas afectadas de hipertensión. Los ácidos grasos de la ...
Alberto Vega Turizo, 2004
4
Aspectos importantes de mercado y comercialización para la ...
2.4.1.2 Proceso de Comercialización de la Nuez de Marañón con destino a la Exportación. Por lo general, las nueces de marañón que son destinadas al mercado de exportación, el productor las vende en los centros de recolección ( puestos ...
IICA, MIDA Panamá
5
International Business (Spanish Translation):
Sin embargo, algunos de los árboles de las plantaciones abandonadas se propagaron en las selvas de India, África Oriental, Indonesia y el Sudeste asiático. Otros dos factores inhibieron la cosecha temprana de la nuez de la India. En primer ...
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004
6
boletin Mercado de la Nuez de Maranon
En el mercado internacional se distinguen dos grandes grupos de nueces: i) maní y ii) nueces de árbol o de lujo, marañón, almendras, nuez de Brasil, pecan, pistacho, coco. Gráfico No. 1: Consumo Aparente de Nueces en Holanda Otros ...
7
Las Microfinanzas y Las Pequenas Empresas Forestales
La nuez de Brasil es un producto forestal no maderero que crece naturalmente en los bosques amazónicos de Brasil, Bolivia y Perú. El fruto de la nuez de Brasil proviene de uno de los árboles más altos de la pluviselva tropical de la cuenca ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2007
8
Descubre los frutos exóticos
denominaciones. Inglaterra: Pili Nut, Chínese Olive Nut. Francia: Noix de Pili. Alemania: Pilinussbaum. Otras: Pili Pili, Nuez Pili, Árbol de la Nuez Pili. ¿SPEClE nativa de Filipinas, de cuyo país se extendió al trópico americano, donde se viene ...
Julián Díaz Robledo, 2004
9
Ultima tule y otros ensayos
MEXICO EN UNA NUEZ I Los Aztecas, raza militar, dominaban por el terror a un conjunto de pueblos heterogéneos, y sólo escapaban a su imperio los muy alejados o los muy bravos, como la altiva república de Tlaxcala, cuyos hijos ...
Alfonso Reyes, Rafael Gutiérrez Girardot, 1991
10
Diccionario de cocina venezolana
Nuez de acajú, nuez de anacardo. NUEZ MOSCADA: iNGR. Myristico frogans. Árbol originario del archipiélago de las Molucas, cuya fruta es una cápsula elipsoidal, piriforme o esférica, de color amarillo, que se abre en dos valvas, y en cuyo ...
Rafael Cartay Angulo, 2005

«NUEZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nuez teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nueces de betel: la mortal adicción en Asia
Ling Ling vende nueces de betel -o nueces de areca- un adictivo bocado muy ... Mascada por casi una décima parte de la población mundial, la nuez de betel ... «CNNEspañol.com, Eyl 16»
2
México se consolida como productor de nuez pecanera
Ciudad de México.- Con una superficie total de más de 106 mil hectáreas dedicadas al cultivo de nuez pecanera, con un rendimiento de 122 mil toneladas ... «Periódico Zócalo, Eyl 16»
3
Cáscara de nuez podría utilizarse en fabricación de plásticos
La estudiante del doctorado en Biociencias de la Unison, Sarahí Agustín Salazar, trabaja un proyecto que busca nuevos componentes como la cáscara de nuez ... «20minutos.com.mx, Eyl 16»
4
La nuez moscada también sirve como medicina
La nuez moscada es una especia que se encuentran habitualmente en nuestros armarios de la cocina, sin embargo, está lejos de ser normal. Debido a sus ... «FoodNewsLatam.com, Ağu 16»
5
Dispara nuez el costo de los chiles en nogada
Por Lidchy HERNÁNDEZ. Debido a que las condiciones no permitieron una buena cosecha, la nuez de castilla oscila entre los 600 y 650 pesos el kilo. «El Popular, Tem 16»
6
Feria de la Nuez espera recibir alrededor de 50 mil visitantes
Ricos platillos mexicanos, pastelillos, pulques curados y mieles, así como artesanías y exposiciones ganaderas, de autos y agrícolas, ofrecerá la Feria de la ... «20minutos.com.mx, Tem 16»
7
Un incendio en un ribazo obliga a cortar dos horas la N-II en Nuez ...
Los Bomberos de Zaragoza y los Bomberos de la Diputación de Provincial Zaragoza trabajan en la extinción de un incendio ya controlado que se ha ... «Heraldo.es, Tem 16»
8
Nueve mujeres luchan desde Quintana Roo por mostrar al mundo la ...
Según la tradición, la nuez o semilla de ramón ya se usaba en la época precolombina, pero como su uso cayó en el olvido, una cooperativa de mujeres de ... «La Vanguardia, Tem 16»
9
Se interesa China en la nuez pecanera mexicana
México es el mayor productor del mundo, con cerca del 40 por ciento de la producción de nuez pecanera mundial. (ARCHIVO) ... «El Siglo de Torreón, May 16»
10
La abogada Elisa de la Nuez asegura que la Fundación Arpegio era ...
La abogada Elisa de la Nuez, contratada durante ocho meses para fiscalizar y profesionalizar la actividad de la Fundación Arpegio, ha señalado este viernes ... «eldiario.es, May 16»

NUEZ İÇİN RESİMLER

nuez

REFERANS
« EDUCALINGO. Nuez [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/nuez>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z