İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "portazgo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTAZGO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra portazgo procede de portadgo.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PORTAZGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

por · taz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTAZGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTAZGO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «portazgo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Portazgo

Portazgo

Portazgo, Castile, Aragon ve Navarre krallıklarında bulunan, yolda olanları memnun etmek, kralın veya efendinin topraklarına ayak basmak veya şehre girmek gibi transit haklarına vergi yükleyebilen dolaylı doğanın eski bir vergisiydi . Diğer durumlarda, işlemlerin kendilerine vergilendirildi ve özellikle fuarlarda ve pazarlarda en kalabalık yerlerde sipariş edilmesi için kullanılırdı. İnsanlara, eşyalara ya da hayvanlara vergilendirilebilir. Bu vergi bazen efendiler veya krallar tarafından yeniden nüfus artışını kolaylaştırmak, ister borcunu ödemek ya da hac gibi bazı grupları lehte görmek için olsun, franchise ayrıcalıklarının verilmesi yoluyla ortadan kaldırılabilir. Şu anda, bazı şehirlerarası karayollarının ücreti, portazgo vergisinin doğrudan varisi olarak kabul edilebilir. El portazgo, era un antiguo impuesto de naturaleza indirecta, existente en los reinos de Castilla, Aragón y Navarra que podía gravar los derechos de tránsito, que satisfacían los que iban de camino, pisaban terreno del rey o del señor, o entraban en la ciudad. En otras ocasiones gravaba las transacciones en sí y solían pedirse en los lugares de mayor concurrencia, sobre todo en las ferias y mercados. Podía gravarse tanto a las personas, mercancías o animales. Este impuesto podía ser eliminado a veces por los señores o reyes mediante la concesión de privilegios de franquicia, ya fuese como medida para facilitar la repoblación, pagar alguna deuda o para favorecer a determinados colectivos, como pueden ser los peregrinos. En la actualidad, el peaje de algunas carreteras interurbanas puede considerarse el heredero directo del impuesto del portazgo.

İspanyolca sözlükte portazgo sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki portazgo'nun tanımı, bir yoldaki belirli bir yerden geçmek için ödenen haklardır. Sözlükde portazgo'nun başka bir anlamı da, nerede suçlandıklarıdır. La definición de portazgo en el diccionario castellano es derechos que se pagan por pasar por un sitio determinado de un camino. Otro significado de portazgo en el diccionario es también edificio donde se cobran.
İspanyolca sözlükte «portazgo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PORTAZGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alcahuetazgo
al·ca·hue·taz·go
almirantazgo
al·mi·ran·taz·go
arciprestazgo
ar·ci·pres·taz·go
cacicazgo
ca·ci·caz·go
contralmirantazgo
con·tral·mi·ran·taz·go
hallazgo
ha·llaz·go
hartazgo
har·taz·go
infantazgo
in·fan·taz·go
liderazgo
li·de·raz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
montazgo
mon·taz·go
noviazgo
no·viaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
pontazgo
pon·taz·go
prebostazgo
pre·bos·taz·go
serenazgo
se·re·naz·go
tenientazgo
te·nien·taz·go
vicealmirantazgo
vi·ce·al·mi·ran·taz·go

PORTAZGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

portapaz
portapliegos
portaplumas
portar
portarretrato
portarretratos
portarrevistas
portarrollos
portaservilleta
portátil
portatrajes
portavalijas
portavasos
portaventanero
portaviandas
portavocía
portavoz
portazgar
portazguero
portazo

PORTAZGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alaminazgo
albaceazgo
alguacilazgo
almojarifazgo
almotacenazgo
arcedianazgo
bailiazgo
colodrazgo
compadrazgo
justiciazgo
latinazgo
madrinazgo
mayordomazgo
mesiazgo
papazgo
patronazgo
primazgo
sobrinazgo
terrazgo
villazgo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde portazgo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«portazgo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PORTAZGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile portazgo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen portazgo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «portazgo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

portazgo
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

portazgo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Door handle
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

portazgo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

portazgo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Portazgo
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

portazgo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

portazgo
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

portazgo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Portazgo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Portazgo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

portazgo
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

portazgo
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

portazgo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

portazgo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

portazgo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

portazgo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Portazgo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Portazgo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Portazgo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Portazgo
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Portazgo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Portazgo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

portazgo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Portazgo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Portazgo
5 milyon kişi konuşur

portazgo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PORTAZGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «portazgo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
portazgo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «portazgo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PORTAZGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «portazgo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «portazgo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

portazgo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PORTAZGO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

portazgo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. portazgo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los secretarios de hacienda y sus proyectos, 1821-1933
MANUEL DUBLÁN ll/dic./1884 Modificación de rentas interiores. 9/abr./1885 Ley de contribuciones directas en el Distrito Federal, y reglamento. 20/jun. / 1885 Tarifa de portazgo para el Distrito Federal y territorios. 6/jul./1885 Decreto sobre  ...
‎2002
2
Coleccion de Leyes, Reales Decretos y órdenes, acuerdos y ...
Balbases, se paga por portazgo una oveja, y un real de cada potro. En la dehesa tic la Torrecilla, propia de la encomienda del Señor Infante Don Luis, cobra su administrador de cada rebaño dos reales, y doce maravedís de cada potro , por ...
Matías Brieva, Honrado Concejo de la Mesta, 1828
3
Guía legislativa: H-V (1860. 773 p.)
O. del K. Los arrendatarios de portazgos cumpli- Sc traslada el portazgo de Bailen al sitio llamado Pozo de Linares 20 Junio 1838. R. O. Mandando suprimirla intervención del portazgo de la venta del Espíritu Snnlofn el Puente de Vivéros.
José Indalecio Caso, 1860
4
Guia legislativa: Indice general de las leyes, decretos, ...
O. del R. Los arrendatarios de portazgos cumpli- Se traslada el portazgo do Bailen al sitio llamado Pozo de Linares. 26 Junio 1858. R. O. Mandando suprimir la intervención del portazgo de la venta del Espíritu Santo en el Puente de Viveros.
José Indalecio Caso, 1860
5
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Portazgo de Bailen. — Trasladando el portazgo de Bailen al sitio llamado Pozo de Linares. .{08 Portazgo de Cuiteriz. — Disponiendo que no se lleve ú efecto la subasta anunciada del portazgo de Cuiteriz y que se ponga en Administración ...
Spain, 1858
6
Colección legislativa de España
R. O. Mandando suprimir la intervcncion del portazgo de la venta del Espíritu Santo en el Puente «le Viveros. 13 Febrero 1858. R. O. Se establecen dos nuevos portazgos en la carroy [era provincial rlc Puerto Lripíclte al corral de Calatrava.
7
Pampliega, Torrepadierne y Santiuste. Mil años de Historia. ...
238 55.- 1273, julio 11 Alfonso X, Mercado franco a Panpliga. 239 56.- 1274, marzo 16 Alfonso X a San Román, de las Huelgas, Portazgo. 239 57.- 1274, abril 13 Alfonso X, privilegios por Wamba a Pampliga. 240 58.- 1274, julio 1 Alfonso X , ...
Germán Lafont Mateo, 2010
8
Salamanca en la Baja Edad Media
El resto de la documentación se refiere al portazgo. El rey, como dueño de las puertas, cañadas, etc., cobraba un impuesto por el uso de las mismas. Pero, de hecho, nunca cobró en Salamanca íntegramente el portazgo, ya que este ...
Manuel González García, 1982
9
Alarcos 1195
En el transcurso de la primera mitad del siglo XIII, además del portazgo de la adquirida villa y castillo de Dosbarrios239, la Orden va obteniendo el monopolio del portazgo de Uclés240, al tiempo que controla también el de La Torre de Don  ...
Ricardo Izquierdo Benito, Francisco Ruiz Gómez, Universidad de Castilla-La Mancha, 1996
10
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
16. Mandando que se anuncie la subasta pura el nuevo arriendo del portazgo de la Puebla de Arganzon, provincia de Burgos , bajo el tipo anual de 60,264 re. Madrid á la Junquera por Zaragoza y Barcelona. 21. Aprobando el arriendo del ...

«PORTAZGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve portazgo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Las Doñas del Portazgo: bizcochos en el Camino de Santiago
Nadie se resiste a estirarse el bolsillo al correr por la calle del Agua, como atestiguó el peregrino Leroi: “De lo que nadie nos libró fue de pagar el portazgo ... «EL PAÍS, Ağu 16»
2
Fallece un trabajador en el 'Portazgo' al caer de una escalera
Un hombre de 62 años ha fallecido como consecuencia de una caída de una escalera cuando se encontraba trabajando en la Fábrica del Portazgo, sita en la ... «Hoy Digital, Tem 16»
3
Florida Portazgo, la más crítica
El premio fue muy bien acogido por la comisión de Florida Portazgo, que se suma en el palmarés de este galardón a Sagrada Familia y La Ceràmica, las ... «Información, Haz 16»
4
Sèneca-Autobusos vuelve a plantar la mejor hoguera de Alicante
El jurado ha otorgado el segundo premio al monumento plantado por Florida Portazgo y el tercero a la hoguera La Cerámica. La victoria de Sèneca-Autobusos ... «Alicante Press, Haz 16»
5
Florida Portazgo
La comisión de Florida Portazgo es una de las más numerosas de las Hogueras de Sant Joan d'Alacant, actualmente son 151 comisionados los que forman ... «Información, Haz 16»
6
Hoguera Florida Portazgo, donde el fuego se lleva por dentro
El año pasado celebraron el 50 aniversario de la comisión adulta de Florida Portazgo, y en este, le toca a la comisión infantil, por lo que la fiesta y diversión ... «Información, Haz 16»
7
El Queixas juega el título frente al Portazgo
Una derrota podría llevar al Queixas a la cuarta plaza, por la diferencia mínima que hay entre Portazgo (69 puntos), Queixas (68), Cire Melide (66) y Visantoña ... «La Voz de Galicia, May 16»
8
Muere una vecina de O Portazgo al prenderse su ropa mientras ...
Una mujer de 81 años murió ayer debido a las quemaduras que sufrió cuando se encontraba cocinando en su vivienda del núcleo cullerdense de O Portazgo. «El Ideal Gallego, Mar 16»
9
Desafío de altura en la sierra del Oro
CLAUDIO CABALLERO Alrededor de cuatrocientos deportistas participaron ayer en Cieza en la séptima edición de la Subida al Portazgo, la dura carrera que ... «La Opinión de Murcia, Şub 16»
10
Culleredo remodela la avenida de O Portazgo que dará acceso al ...
El Ayuntamiento de Culleredo se encuentra estos días acondicionando la avenida de O Portazgo, con la vista puesta en la apertura del nuevo centro de salud. «El Ideal Gallego, Eki 15»

PORTAZGO İÇİN RESİMLER

portazgo

REFERANS
« EDUCALINGO. Portazgo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/portazgo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z