İndir uygulaması
educalingo
altivez

İspanyolca sözlükte "altivez" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALTIVEZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra altivez procede de altivo.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ALTIVEZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · ti · vez


ALTIVEZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALTIVEZ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kibir

Küstahlık, bir kişinin kendisiyle ilgili aşırı gururunu ifade eden ve ona hak kazanan insanlardan daha fazla imtiyaz istemesine neden olan bir kusurdur. Bu tutku ile alâkalı sıfat sıfatı kibirli. Genellikle negatif çağrışımla kullanılır.

İspanyolca sözlükte altivez sözcüğünün tanımı

Sözlükde altivez tanımı gurur, kibirdir.

ALTIVEZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

calvez · esquivez · malavez · talvez · vez · vivez

ALTIVEZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

altiplánico · altiplano · altiricón · altiro · altísimo · altísona · altisonancia · altisonante · altisonantemente · altísono · altitonante · altitud · altitudinal · altiva · altivamente · altivar · altivecer · altiveza · altividad · altivo

ALTIVEZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ajedrez · calidez · diez · escasez · estupidez · fluidez · jerez · juez · liquidez · lópez · madurez · niñez · nuez · pez · rapidez · rodríguez · sencillez · túnez · validez · vejez

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde altivez sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ALTIVEZ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «altivez» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «ALTIVEZ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «altivez» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«altivez» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ALTIVEZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile altivez sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen altivez sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «altivez» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

傲气
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

altivez
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

haughtiness
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अभिमान
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غطرسة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

надменность
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

altivez
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অহংকার
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

hauteur
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kesombongan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Hoffart
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

傲慢
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

오만
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

haughtiness
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tánh ngạo mạn
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அகந்தையுள்ளவர்களைப்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ताठा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kibir
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

alterigia
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wyniosłość
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

гордовитість
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

semeție
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αλαζονεία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

verheffing
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

haughtiness
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hovmod
5 milyon kişi konuşur

altivez sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALTIVEZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

altivez sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «altivez» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

altivez sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ALTIVEZ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

altivez sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Fénelon
La altivez es útil, todo hombre debe ser altivo.

«ALTIVEZ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

altivez sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. altivez ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Noche de tropiezos y altivez
NOCHE DE TROPIEZOS Y ALTIVEZ es una historia de crítica social cubana.
Antonio Gálvez Alcaide
2
Diccionario de la Academia Española
Con altivez. Elate , iumidé , superbé. ALTIVARSE, DO. v. r. ant. Ensoberbe- ALTIVECER.DO, SE. v. a. ant. Causar altivez ó vanidad. Superbum, vel arro- gantem reddere. ALTIVEDAD. s. f. ant. V. Altivez. ALTIVEZ, s. f. Orgullo, soberbia. Ela- tio ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
3
Tradiciones limeñas
ALTIVEZ DE LIMEÑA Entre el señor conde de San Javier y Casa-Laredo y la cuarta hija del conde de la Dehesa de Velayos existían, por los años de 1780, los más volcánicos amores. El de la Dehesa de Velayos, fundadas o infundadas, por ...
Ricardo Palma, Ventura García Calderón, José Carlos Mariátegui, 1994
4
Diccionario de pensamientos sublimes y sentenciosos, ...
... republicanos. '". • S.1 EUREMONT. . i ' ¡ La altivez del corazon es el atributo de los hombres de bien; k altivez de los modales es la de los tontos ; la altivez delnaci- miento y la gerarquía es con frecuencia la altivez de los enga-; fiados.
‎1840
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Con altivez. Elate, tumide , superbe. ALTIVARSE. v.r. poc. us. Ensobervecerse y llenarse de altivez. Superbire , intumescere , insoles- tere, greg. silvest. Obr. poet . 1 ib. 5. fol. 3 oz. b. No te altives , pecador, bumillate j subirás. ALTIVECER, v. a.  ...
6
La Ilustración en España y Alemania
Sin embargo, Mendelssohn habla de «altivez», y eso tiene, a mi parecer, sus buenas razones. La altivez divina no es esa actitud antipática que asociamos hoy a la altivez, sino que se trata de la traducción al alemán de un importante ...
Reyes Mate, Friedrich Niewöhner, 1989
7
Diccionario citador de máximas, proverbios, frases y ...
La altivez del alma forma los verdaderos republicanos. EUREMONT. La altivez del corazon es el atributo de los hombres de bien; la altivez de los modales es la de los tontos ; la altivez del nacimiento y la gerarquía es con frecuencia la altivez  ...
David Evans Macdonnel, José Borrás, 1836
8
Diccionario de la lengua castellana
Elalé, lumidi , tu- perbé. ALT1VARSE. r. ant. Ensoberbecerse y llenarse de altivez. A.. TlvECER. a. ont. Causar altivez ó vanidad. Hállase usado ionio reciproco. AL TI VEDAD, f. ant. altivez. ALTIVEZ, f. Orgullo, soberbia. Elatio animi, arrogantia ...
Real Academia Española, 1841
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Altivez, soberbia. Altanero, ra. adj. Ave de alto vuelo. || met. Altivo, vano. Altanez, f. ant. Altaneria. Altar, m. La mesa donde se dice la misa en las iglesias. || El retablo que está sobre esta mesa. Altareina, f. Planta, milenrama. Altarero, m. El que ...
Ramón Campuzano, 1858
10
Diccionario de la Academie Española
Con altivez; E ¡até , tumidé , superbé. ALTIVABSE, D0. v. r. ant. Ensoberbecerse. ALTIVECER , DO , SE. v. a. ant. Causar altivez ó vanidad. Superbum, vel arrogantem reddere. ALTIVEDAD. s. f. ant. V. Altivez. ALTIVEZ. s. f. Orgullo, soberbia.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826

«ALTIVEZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve altivez teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Altivez no Itamaraty
Em menos de um mês de governo, além da reversão das expectativas na economia, o Brasil deu claros sinais de que está resgatando a altivez de sua política ... «Noblat, Haz 16»
2
Câmara recupera 'altivez', diz OAB sobre afastamento de Cunha
“A saída de Eduardo Cunha da chefia dos trabalhos da Casa Legislativa contribui para a Câmara recuperar a altivez que lhe é devida e afasta o risco de a ... «Estadão, May 16»
3
Gleisi Hoffmann diz que discurso de Dilma na ONU mostrou altivez
Segundo ela, a presidente mostrou confiança e altivez ao falar para o mundo e decepcionou aqueles que acharam que ela iria prejudicar a imagem do Brasil ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Nis 16»
4
La Libertad: Madre de familia es asesinada a pedradas
Durante varios años, María Delicia Altivez Cueva (37) soportó los maltratos físicos de su pareja, pero cuando decidió denunciarlo terminó por costarle la vida. «El Popular, Nis 16»
5
La altivez de EEUU le hizo enemistarse con Rusia
La altivez de EEUU en el tema de la preocupación de Rusia por la ampliación de la OTAN provocó la presente crisis en las relaciones entre las dos potencias, ... «Sputnik Mundo, Mar 16»
6
La altivez de Mercedes podría beneficiar a Fernando Alonso
La altivez de Mercedes podría beneficiar a Fernando Alonso. La escudería alemana ha propuesto un incremento en la potencia del resto de motores, lo que ... «Libertad Digital, Mar 16»
7
Esa denigrante y perniciosa costumbre de aceptar conferencias de …
... el establishment, redactadas por sus asesores, acostumbrados todos ellos a 25 años de marketing político, de impune altivez y de simulacros democráticos. «El Mostrador, Mar 16»
8
Venâncio: da altivez de um líder nato
Venâncio: da altivez de um líder nato ... demonstrou, mais uma vez, altivez política, pois compreendeu que as observações ou recomendações anotadas pelo ... «Infonet, Mar 16»
9
La soberbia como dardo
Cuyos sinónimos se asocia, a altivez y engreimiento, “apetito desordenado de ser preferido a otros”.La definición refleja fielmente a Rajoy, por su rechazo a ... «Extremadura Progresista, Şub 16»
10
Tailandês pega 6 anos de prisão por lesada altivez em críticas no …
Um tribunal da Tailândia condenou nesta quarta-feira a seis anos de prisão um homem declarado culpado de um crime de lesada altivez em uma publicação ... «UOL, Oca 16»

ALTIVEZ İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Altivez [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/altivez>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR