İndir uygulaması
educalingo
arrogancia

İspanyolca sözlükte "arrogancia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ARROGANCIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra arrogancia procede del latín arrogantĭa.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ARROGANCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · rro · gan · cia


ARROGANCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARROGANCIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kibir

Küstahlık, bir kişinin kendisiyle ilgili aşırı gururunu ifade eden ve ona hak kazanan insanlardan daha fazla imtiyaz istemesine neden olan bir kusurdur. Bu tutku ile alâkalı sıfat sıfatı kibirli. Genellikle negatif çağrışımla kullanılır.

İspanyolca sözlükte arrogancia sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kibir tanımı kibirlidir.

ARROGANCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abundancia · ambulancia · circunstancia · concordancia · constancia · distancia · elegancia · estancia · fragancia · francia · ganancia · ignorancia · importancia · infancia · instancia · relevancia · resonancia · sustancia · tolerancia · vigilancia

ARROGANCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arrodeo · arrodillada · arrodilladura · arrodillamiento · arrodillar · arrodrigar · arrodrigonar · arrogación · arrogador · arrogadora · arrogante · arrogantemente · arrogar · arrojada · arrojadamente · arrojadiza · arrojadizo · arrojado · arrojador · arrojadora

ARROGANCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alternancia · capacitancia · comandancia · consonancia · discrepancia · flagrancia · impedancia · inobservancia · intolerancia · lactancia · militancia · observancia · perseverancia · preponderancia · protuberancia · redundancia · repugnancia · substancia · vagancia · videovigilancia

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde arrogancia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ARROGANCIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «arrogancia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «ARROGANCIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «arrogancia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«arrogancia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ARROGANCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile arrogancia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen arrogancia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «arrogancia» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

傲慢
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

arrogancia
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

arrogance
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

हेकड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غطرسة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

высокомерие
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

arrogância
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দাম্ভিকতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

arrogance
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

keangkuhan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Arroganz
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

傲慢
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

거만
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kumingsun
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

kiêu căng
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அகந்தையின்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

घमेंड
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kibir
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

arroganza
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

arogancja
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

зарозумілість
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

aroganță
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αλαζονεία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

arrogansie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

arrogans
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

arroganse
5 milyon kişi konuşur

arrogancia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARROGANCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

arrogancia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arrogancia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

arrogancia sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ARROGANCIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

arrogancia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Cicerón
No preocuparse en absoluto de lo que la gente opina de uno mismo, no sólo es arrogancia, sino también desvergüenza.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ARROGANCIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A la arrogancia en el pedir, la virtud del no dar.
La abundancia da arrogancia.

«ARROGANCIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

arrogancia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arrogancia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La arrogancia del poder
La cr tica al propio pa s -dice el senador Fulbright- es m s que un derecho: es un acto de patriotismo. el autor ejercita ese derecho al condenar la pol tica de su pa s en Vietnam, criticando el establecimiento de compromisos econ mico ...
James William Fulbright, 1982
2
La ciudad de las ideas: sobre la poesía de C. P. Cavafis y ...
SAN lo más probable, por supuesto, es la arrogancia y la ebriedad: ebriedad y arrogancia debió sentir Darío. F lo más probable será, seguramente, orgullo y embriaguez; orgullo y embriaguez debió sentir Darío. A sin duda orgullo, y euforia ...
Vicente Fernández González, 2001
3
Cómo ganarse a la gente: un sencillo programa de 14 días que ...
Si eliminas la arrogancia aumentas tu fuerza y poder Es natural que siempre queramos algo de los demás, cualquier cosa, desde un aumento de sueldo de nuestro jefe hasta la estima de nuestra familia y de los amigos. En el amor, el sexo, ...
Burton Kaplan, 1998
4
Shambhala:
Cuando uno es plenamente afable, sin arrogancia y sin agresión, entonces percibe la brillantez del universo, llega a tener una percepción auténtica del universo. En el último capítulo hablamos de las maneras de invocar el principio de los ...
Chögyam Trungpa, 2007
5
La revolución de la conciencia: una nueva visión de vida
Yo creo que arrogancia es el abandono de uno mismo. Creo que arrogancia es que el Uno juegue a ser pequeño. Creo que arrogancia es que el Uno sea víctima y no tome responsabilidad por sus creaciones. Creo que arrogancia es que ...
Isha, 2005
6
Obras completas: Años 1933-1967
Cuando surge el sentimiento de arrogancia, eso es lo factual, el hecho; y la respuesta negativa a este hecho es la humildad, el ideal, que no existe. La humildad, el opuesto, es aceptado, porque la arrogancia ha sido condenada moral, social ...
J. Krishnamurti, 1994
7
La solution [i. e. solución] real para manejar el enojo: ...
Arrogancia Una de las defensas contra la vergüenza es la arrogancia -cuando una persona se convence que el es mejor que los demás. Hay dos maneras de manifestar la arrogancia: ser grandioso o tener desprecio. Cuando la persona se  ...
Richard H. Pfeiffer, 2003
8
Los Antiguos Mensajes Del Profeta Isaías en Verdades ...
En esta ocasión, en base a la profecía de Isaías y a la historia de nuestra hermana accidentada, nos enfocaremos en cuatro fatales consecuencias que produce el orgullo y su hermana, la arrogancia. I.- La primera consecuencia del orgullo y ...
Eleazar Barajas, 2011
9
El ideal del bodhisatva
arrogancia.101 Es posible que, en principio, resulte sorprendente que el Buda haya dicho esto, pero si reflexionamos un poco entenderemos que el igualitarismo, es decir, la insistencia en que todos somos iguales, así como la humildad ...
Sangharákshita, 2006
10
Tesoro de la sabiduria de todos los siglos y paises: ...
sentencias, pensamientos, máxiwas y dichos memorables de los sabios y howbres celebres. No basta arrepentirse del mal que se ha causado, sino tambien del bien que se ha dejado de hacer. Sanial-Dubay. ARROGANCIA. La arrogancia ...
‎1858

«ARROGANCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arrogancia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arrogancia y ciencia
“Creo que un ejercicio alternativo para bajarle al cientificismo y la arrogancia halopática es preguntarle a cinco renombrados especialistas sobre el mismo ... «Las2orillas, Haz 16»
2
La arrogancia de Polonia merece un escarmiento
La reacción de Polonia está llena de arrogancia. En primer lugar, cuestiona la legitimidad del Marco del Estado de Derecho y piensa llevar el asunto ante el ... «Sputnik Mundo, Haz 16»
3
Ignacio Walker responde a Revolución Democrática: "Que no los ...
Walker dijo "que no los mate la soberbia, ni la arrogancia. Están comenzando un partido, los felicito, pero que no los mate la soberbia. La historia de Chile no ... «Teletrece, May 16»
4
Cómo tratar a una persona arrogante en el trabajo | El Comercio Perú
Las personas arrogantes tienen ciertas actitudes y comportamientos que ... El resultado: una arrogancia que hace tus colegas no quieran trabajar contigo. «El Comercio, May 16»
5
Canciller Rodríguez: Arrogancia imperial se ve en factores políticos ...
La ministra de Relaciones Exteriores, Delcy Rodríguez, afirmó que la arrogancia imperial está presente en los factores políticos locales, quienes no aceptan los ... «Globovisión, May 16»
6
Gabilondo, sobre Iglesias: “La arrogancia es ignorancia”
"La arrogancia es una forma de ignorancia, y yo creo que en general todos, todos, y más quienes están en primera línea de la propuesta pública, debemos ... «EL PAÍS, May 16»
7
“Es de una arrogancia suprema ocupar el puesto de Jorge Luis ...
Por un lado es de una arrogancia suprema ocupar el puesto de Borges. Por otro veo esto como un desafío que me permitirá poner en práctica muchas de las ... «EL PAÍS, Nis 16»
8
¡OMG! Christopher Uckermann acusa de arrogantes a ex ...
Christopher Uckermann habló sin pelos en la lengua respecto a un posible reencuentro de RBD, pues el actor y cantante aseguró que "tanto ego y arrogancia ... «Televisa Espectáculos, Nis 16»
9
Verónica de Andrés: "La verdadera confianza es lo opuesto a la ...
Verónica de Andrés: "La verdadera confianza es lo opuesto a la arrogancia". Esta semana, con #Confianza como tópico, entrevistamos a Florencia y Verónica ... «LA NACION, Nis 16»
10
Ada Colau reprocha a Podemos y Pablo Iglesias su “arrogancia
Lo dice la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, que cuestiona de Iglesias su “arrogancia, la forma de expresarse”. Son dos de las revelaciones del libro Ada, ... «EL PAÍS, Mar 16»

ARROGANCIA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Arrogancia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/arrogancia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR