İndir uygulaması
educalingo
amante

İspanyolca sözlükte "amante" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

AMANTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra amante tiene su procedencia en el antiguo participio activo de amar; latín amans, antis; y también en el griego ἱμάς, άντος 'correa'.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE AMANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · man · te


AMANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AMANTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

aşık

DRAE'ye göre, sevgilim sevgisinin üçüncü anlamı: birbirini seven erkek ve kadın. Tarihsel olarak, sevgili, uzun süre erkekle aşk ilişkisi içinde olan ve onunla evli olmayan bir kadın ve arkadaş olarak anlaşılmaya başlanmıştır. Halen kelime aşkı, erkek veya kadınlar için birbirinin yerine kullanılabilir. Öte yandan, tekeşli ilişkilerde, sadakatsiz bir ilişkiye göndermede bulunan sevgili, ilk çiftin aldatıldığı ve genel olarak istikrarlı ve yarı kalıcı bir ilişki içinde olduğu kişidir; Ancak çift açıkça birlikte yaşamak istemiyor. Genellikle ilişki gizli tutulur. Bir rüştün aksine, bir sevgilinin bir evlilikle ilgili yasal statüsü yoktur. On sekizinci ve on dokuzuncu yüzyıllarda Venedik'te "cicisbeo" ve "hizmetçi süvari" terimleri, evli bir kadının sevimli beyefendi ve sevgilisi olan bir ad olarak kullanılmıştır. Lover'ın bir başka kavramı. İnsanlar arasındaki sevgi ilişkisi aynı cinsiyette olabilir veya olmayabilir; Evli ya da olmasın, özgür bir birliktelikte yaşayabilir.

İspanyolca sözlükte amante sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde bir sevgilinin ilk tanımı, sevdiği şeydir. Sevginin sözlükteki bir başka anlamı, aşkın kendini gösterdiği veya ona atıfta bulunduğu şeyler hakkında söylenir. Sevgilisi de bir erkek ve birbirini seven bir kadındır.

AMANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agramante · alarmante · animante · antiespumante · bramante · calmante · deformante · diamante · espumante · firmante · flamante · fumante · imprimante · infamante · informante · nigromante · quemante · reafirmante · reclamante · trashumante

AMANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amanezco · amangualar · amaniatar · amanita · amanojada · amanojado · amanojar · amansaburros · amansado · amansador · amansadora · amansamiento · amansar · amantar · amantero · amantillar · amantillo · amanuense · amanzanamiento · amanzanar

AMANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adamante · adelante · alicante · ante · anunciante · bastante · blasfemante · cantante · coamante · confirmante · desengomante · durante · escamante · fabricante · formante · garamante · importante · mamante · quiromante · rabdomante

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde amante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AMANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «amante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «AMANTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «amante» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«amante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AMANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile amante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen amante sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «amante» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

情人
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

amante
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

lover
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

प्रेमी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حبيب
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

любитель
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

amante
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

প্রেমিকা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

amant
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kekasih
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Liebhaber
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

恋人
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

연인
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pacangan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người yêu
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

காதலன்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

प्रियकर
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

aşık
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

amante
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kochanek
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

любитель
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

amant
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εραστής
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

minnaar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vännen
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

lover
5 milyon kişi konuşur

amante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

amante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «amante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

amante sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AMANTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

amante sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Madame De Staël
La libertad es incompatible con el amor. Un amante es siempre un esclavo.
2
Rabindranath Tagore
Esclavo y señor de la naturaleza es el artista, porque es su amante.
3
Proverbio persa
La arena del desierto es para el viajero fatigado lo mismo que la conversación incesante para el amante del silencio.
4
José Ortega y Gasset
El amor, a quien pintan ciego, es vidente y perspicaz porque el amante ve cosas que el indiferente no ve y por eso ama.
5
Molière
Un amante apasionado ama hasta los defectos de la persona a quien ama.
6
Stendhal
El enamorado celoso soporta mejor la enfermedad de su amante que su libertad.
7
Honoré de Balzac
No se es amigo de una mujer cuando se puede ser su amante.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AMANTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A amante que no es osado, dale de lado.
Amante atrevido, de la amada más querido.
Amante harto encogido, pronto.
Amante que no se atreve, pella de nieve.
La amante ama un día, la madre toda la vida.

«AMANTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

amante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. amante ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un amante de ensueño (Cazadores Oscuros 1)
Autora de varias series de éxito, Sherrilyn Kenyon vive en las afueras de Nashville y conoce bien a los hombres, pues creció con ocho hermanos y tiene tres hijos.
Sherrilyn Kenyon, 2010
2
El amante de lady Chatterley
D. H. Lawrence, uno de los escritores más controvertidos de la literatura británica, es autor de varias novelas de gran éxito en las que habla de las relaciones amorosas y la sexualidad como fuente de conocimiento íntimo y personal.
DAVID HERBERT LAWRENCE, 2010
3
La amante imaginaria
Especial. Este mes, me llamo Mary.
Megan Hart, 2009
4
El Amante Perfecto: Tao del amor y el sexo
El Amante Perfecto (Sex and the Perfect Lover) resume todas las técnicas y los secretos más antiguos del erotismo, este libro te guiará desde el primer beso hasta el éxtasis sexual: • Conviértete en un amante irresistible, fascinante ...
Mabel Iam, 2010
5
Diccionario del amante de América Latina
En fin, este libro es también como el envés de una autobiografía.» Mario Vargas Llosa
Mario Vargas Llosa, 2006
6
El amante imperfecto
"La historia del amor indestructible de Guillermo por Helenita.
Carlos Chernov, 2008
7
Una amante virginal
Silvana Junia sabía lo que se decía de ella... ¡y no le importaba!
Michelle Styles, 2010
8
La amante del oficial
Emma Bau sólo llevaba casada tres semanas cuando los tanques nazis entraron en su Polonia natal.
Pam Jenoff, 2009
9
El amante de la reina
Es el 20 de junio de 1810, decimonoveno aniversario del intento de fuga de Luis XVI y de María Antonieta.
Sixto Sánchez Lorenzo, 2012
10
Manuelita: la amante revolucionaria de Simón Bolívar
Hija natural, revolucionaria, adúltera recalcitrante, violentamente independiente y vengativa, la quiteña Manuela Sáenz entró en la historia de América por la puerta falsa del dormitorio de Simón Bolívar El libro reúne una ...
Manuel R. Mora, 2012

«AMANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve amante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Condenados dos amantes por encargar el asesinato del suegro a …
El Tribunal Supremo ha condenado a un total de 13 años de cárcel a un hombre y una mujer, que eran amantes y empleados de una funeraria, por encargar el ... «20minutos.es, Haz 16»
2
Sale a subasta una carta de Kennedy para una amante
Una casa de subastas de Boston (EE UU) sacará a puja el próximo 23 de junio una carta manuscrita de John Fitzgerald Kennedy para una de sus amantes. «EL PAÍS, Haz 16»
3
Subastarán carta escrita por JFK a una supuesta amante
Una carta íntima escrita por John F. Kennedy a una supuesta amante con la que quería encontrarse es uno de los varios objetos relacionados con el ex ... «El Nuevo Herald, Haz 16»
4
Kelly Osbourne declara la guerra a amante de Ozzy Osbourne …
Kelly Osbourne recurrió a las redes sociales para llevar a cabo su venganza personal contra la peluquera y estilista Michelle Pugh, supuesta amante de su ... «ElEspectador.com, May 16»
5
Amante interrumpe boda: “Para esto fue que saliste de mi casa esta …
“El que tenga una objeción, que hable ahora o que calle para siempre”. Esa tradicional frase quizás es la más temida por un infiel en medio de una ceremonia ... «El Diario NY, May 16»
6
Los chats privados de Fabián Rossi con una de sus amantes: amor …
En las últimas horas, se dieron a conocer nuevas imágenes que comprometen seriamente a Fabián Rossi con dos amantes que tenía mientras estaba con ... «Diario Veloz, Nis 16»
7
Las explicaciones de la amante de Néstor Kirchner: ¿qué dijo? Mirá …
Quiroga sorprendió a todos el lunes pasado al confesar en El diario de Mariana que había sido amante de Néstor Kirchner durante diez años. Hoy fue Invitada ... «El Intransigente, Mar 16»
8
Miriam Quiroga: "Fui amante de Néstor por diez años"
"Yo fui amante de Néstor por diez años", dijo contundente y sin vueltas Miriam Quiroga, la ex secretaria de Kirchner, en el programa El DIario de Mariana que ... «Clarín.com, Mar 16»
9
Brasil: Cardoso, en jaque por las revelaciones de una amante
De acuerdo a la ahora despechada amante, el futuro mandatario le dijo: “Tengo que se presidente. Soy el único que tiene capacidad para llevar adelante el ... «Clarín.com, Şub 16»
10
Amante de embarazada la desenmascara ¡a través de un …
Amante de embarazada la desenmascara ¡a través de un comentario de Facebook! ... Sobretodo cuando el supuesto amante atacó con todo: "Felicidades. «TV Notas, Şub 16»

AMANTE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Amante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/amante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR