İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "amansado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

AMANSADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra amansado procede del participio de amansar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AMANSADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · man · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMANSADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AMANSADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acusado
a·cu·sa·do
adosado
a·do·sa·do
asado
sa·do
cansado
can·sa·do
casado
ca·sa·do
condensado
con·den·sa·do
descansado
des·can·sa·do
egresado
e·gre·sa·do
envasado
en·va·sa·do
fonsado
fon·sa·do
impensado
im·pen·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
malpensado
mal·pen·sa·do
pasado
pa·sa·do
pensado
pen·sa·do
pesado
pe·sa·do
prensado
pren·sa·do
procesado
pro·ce·sa·do
rosado
ro·sa·do
usado
sa·do

AMANSADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amanesquera
amanezca
amanezco
amangualar
amaniatar
amanita
amanojada
amanojado
amanojar
amansaburros
amansador
amansadora
amansamiento
amansar
amantar
amante
amantero
amantillar
amantillo
amanuense

AMANSADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abusado
alisado
antepasado
atrasado
atravesado
avisado
confesado
cursado
estresado
fracasado
fresado
guisado
marquesado
osado
pisado
posado
precisado
retrasado
televisado
visado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde amansado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AMANSADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «amansado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
amansado sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «AMANSADO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «amansado» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde amansado sözcüğünün zıt anlamlıları

«amansado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AMANSADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile amansado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen amansado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «amansado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

驯服
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

amansado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Tamed
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

शिक्षित
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ترويضه
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

прирученный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

domesticado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আয়ত্ত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

apprivoisé
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dijinakkan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

gezähmt
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

飼いならさ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

지배
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tamed
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thuần hóa
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அடக்க
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

प्रत्यक्षात त्याने तसे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

terbiye
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

addomesticato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

oswojony
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

приручений
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

domesticit
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εξημέρωσε
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

getem
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tämjas
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

temmes
5 milyon kişi konuşur

amansado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMANSADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «amansado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
amansado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «amansado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AMANSADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «amansado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «amansado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

amansado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AMANSADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

amansado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. amansado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
cómo amaneció/amaneciste(s)? Fórmula de cortesía que acompaña los buenos días o sustituye este saludo. amansado, -da adj. mal amansado Dícese del animal huidizo, huraño, arisco.// 2. «humorístico» Por extensión, dícese de la ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Elementos de Derecho Civil
No es animal amansado un tigre domesticado (acaso pertenece a la clase de animal «salvaje domesticado», de la Ley de caza), sino uno que tiene una cierta capacidad de autonomía, tal que hipotéticamente le permitiría salir de casa de ...
José Luis Lacruz Berdejo, 2003
3
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FORMAS DOCUMENTADAS: amansado (2). FRECUENCIA GLOBAL: 2 amansar no son sino para darsselas a mi marido y amansalle la condicion (86, 8v); en todo lo que mjs fuercas bastaren en mjtigar y amansar la furia de algunos ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
4
Comentarios al Código penal
El que por cualquier medio o procedimiento maltrate injustificadamente a un animal doméstico o amansado, causándole la muerte o lesiones que menoscaben gravemente su salud, será castigado con la pena de tres meses a un año de ...
‎2010
5
Energía y mecanización en la agricultura
AMANSADO Y PREPARACION DE LOS ANIMALES PARA LOS TRABAJOS DE TRACCION En condiciones normales, el entrenamiento de los animales se iniciaentre los 2 y 2 1/2 años de edad del novillo. El proceso comienza colocando a ...
Freddy Gil González, 1995
6
Cirurgia de Guido de Cauliaco con la glosa de Falco: Agora ...
Pues si ia oreja ha mene fier lauamiento, sea lauacio con el oximeí o con vino y rmlSy agua ferrada3si la £sto- la es,o carne sûbreaíiadida,sea procedido assi como arriba esdicho-.mas en todo ca so sea amansado el dolor^assi como en los ...
Guy de Chauliac, Juan Calvo ((Cirujano)), Francisco de Miguel ((Madrid)), 1596
7
Identidades indias en el Ecuador contemporáneo
El señor Gabriel Altamirano, toma otro caballo amansado. El mismo realizaba las pruebas; él personalmente, junto con su yerno Carlito, como lo llamaban. El señor Chalamiro, persona que sabe amansar los animales, dice "ya es tarde, estoy ...
Rolf Blomberg, José Almeida Vinueza, 1995
8
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
Se acostumbraron a irse. cfr. suktal. sukkina'an part1. amansado. sukkinb'il (a) pas1. amansarlo. sukkinb'il (b) part2. amansado. sukkinmaj vprf. lo ha amansado . sukkintik caus2. amansarlo. Tan-u-suk-kin-t-ik u-pek . Está amansando su perro.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
9
Libro de Apolonio
amanesció 544 d ¡nunca amanesció para mi tan buen dia! amansado, -a (e.p. amanssado, 411 b) 187 b fuese de la tristeza yacuanto amansado 411 b fue con estas paraulas fierament amansado 425 b fue el coracón del garcón amansado ...
Manuel Alvar, 1976
10
Priapina: cuentos
Y se quedó en silencio el Monje, pues, en eso, don Pedro, don Pedrito Santiscario, vino hasta él Amansado. Lo iba a llevar detenido por alterar el goce de la paz, según fueron sus palabras. Pero el Monje se le encabritó, como un animal ...
Reinaldo Edmundo Marchant, 1989

«AMANSADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve amansado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Está prohibido encerrar a los perros en los vehículos
Precisamente, el artículo 337 establece el maltrato de manera injustificada a un animal doméstico o amansado causándole la muerte o lesiones que ... «Diario de Cádiz, Haz 16»
2
Venado atado a un poste de energía fue rescatado en el Tambo …
En el sitio se le hizo una valoración veterinaria y se encontró que el animal está amansado. Después de que se le realicen unos exámenes de control, será ... «ElEspectador.com, Haz 16»
3
Cases Noves: en casa de Toni y Sofía
Habitación de Cases Noves, en Guadalest. La terraza es un mirador excepcional del pueblo, invadido de día por turistas, pero silente y amansado de noche. «EL PAÍS, Haz 16»
4
78 procedimientos penales por maltrato animal en 2015
Se trata de un delito que castiga el maltrato animal, el abandono o la explotación sexual de todo aquel animal doméstico o amansado, del que vive bajo control ... «Cadena SER, May 16»
5
¿Maltrato animal en las pruebas de arrastre?
El artículo se refiere o bien a un animal doméstico o amansado, al animal que temporal o permanentemente vive bajo control humano o a cualquier animal que ... «Cadena SER, May 16»
6
Dos hombres, a juicio por matar a un gato y dejar morir a un perro
La Fiscalía considera que el acusado cometió un supuesto delito de maltrato animal doméstico o amansado y solicita nueve meses de prisión, inhabilitación ... «La Opinión de Murcia, May 16»
7
Piden 9 meses de prisión para un hombre por dejar morir de …
La Fiscalía considera que los hechos son constitutivos de un delito de maltrato de animal doméstico o amansado, y solicita que se condene al acusado a la ... «20minutos.es, May 16»
8
El Juzgado investiga al dueño de un perro con las orejas cortadas …
... cualquier medio o procedimiento maltrate injustificadamente a un animal doméstico o amansado; un animal de los que habitualmente están domesticados; ... «La Opinión de Zamora, May 16»
9
“Desacato a la autoridad”, un viaje hacia los inicios del punk argentino
Con un rock nacional amansado, la necesidad de “hablar de lo que nadie hablaba” se exteriorizaba hasta en lo estético. Diseñadas para chocar, con la familia ... «La Izquierda Diario, Nis 16»
10
Bombazo: Iglesias desvela por error sus cuatro cesiones secretas a …
Las anotó en una hoja de su cuaderno que grabó una cámara indiscreta. Son la prueba de cómo se ha amansado el líder de Podemos en dos meses, desde ... «ESdiario, Mar 16»

AMANSADO İÇİN RESİMLER

amansado

REFERANS
« EDUCALINGO. Amansado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/amansado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z