İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ambivalencia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AMBIVALENCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

am · bi · va · len · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBIVALENCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AMBIVALENCIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ambivalencia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

duygu karmaşası

Ambivalencia

Ambivalans, bir kişiye veya nesneye karşı aynı anda çelişen duygulara sahip olan bir durumdur. Farklı olarak yazılmış olan kararsızlık, birisine ya da bir şeye karşı hem olumlu hem de olumsuz değerlerin düşüncelerini ve / veya duygularını yaşamaktır. Çelişkinin ortak bir örneği, bir insana hem sevgi hem de nefret duymaktır. Bu terim aynı zamanda daha genel türlerin "karışık duygular" ın deneyimlendiği veya bir kişinin bir şeye karşı belirsizlik veya kararsızlık yaşadığı durumları ifade eder. Ambivalence, bir öznenin olumlu ve olumsuz yönlerinin her ikisinin de aynı anda bir kişinin zihninde bulunduğu psikolojik olarak tatsız bir şekilde yaşanır. Devlet, kaçınma veya erteleme ya da kararsızlığı çözme amaçlı kasıtlı girişimlere yol açabilir. Durumda bir karar alınması gerekmediğinde, insanlar kararsızlığı hisseden daha az rahatsızlık yaşarlar. Ambivalencia es un estado de tener simultáneamente, en conflicto sentimientos hacia una persona u objeto. Escrito de otra forma, la ambivalencia es la experiencia de tener pensamientos y/o emociones de ambas valencias positiva y negativa hacia alguien o algo. Un ejemplo común de ambivalencia es sentir a la vez amor y odio por una persona. El término también refiere a situaciones donde "sentimientos mezclados" de los típos más generales son experimentados, o donde una persona experimenta incertidumbre o indecisión concerniente a algo. La ambivalencia es experimentada psicológicamente como desagradable cuando los aspectos positivos y negativos de un tema están ambos presentes en la mente de una persona al mismo tiempo. El estado puede conducir a evasión o dilación, o a intentos deliberados por resolver la ambivalencia. Cuando la situación no requiera una decisión a ser tomada, la gente experimenta menos incomodidad incluso sintiendo ambivalencia.

İspanyolca sözlükte ambivalencia sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlüğündeki kararsızlığın tanımı, iki karşıt yorumda kendini ödünç veren bir durumdur. Sözlükdeki belirsizliğin başka bir anlamı da, aşk ve nefret gibi iki duygunun ya da karşıt duyguların birlikte yaşadığı, akli, geçici ya da kalıcı durumdur. La definición de ambivalencia en el diccionario castellano es condición de lo que se presta a dos interpretaciones opuestas. Otro significado de ambivalencia en el diccionario es también estado de ánimo, transitorio o permanente, en el que coexisten dos emociones o sentimientos opuestos, como el amor y el odio.
İspanyolca sözlükte «ambivalencia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AMBIVALENCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

AMBIVALENCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ambicioso
ambidextra
ambidextro
ambidiestra
ambidiestro
ambientación
ambientador
ambientadora
ambiental
ambientalismo
ambientar
ambiente
ambi
ambigua
ambiguamente
ambigüedad
ambiguo
ámbito
ambivalente
ambivalentemente

AMBIVALENCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ambivalencia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ambivalencia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AMBIVALENCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ambivalencia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ambivalencia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ambivalencia» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

矛盾
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ambivalencia
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

ambivalence
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

दुविधा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ازدواجية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

амбивалентность
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ambivalência
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিরোধ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ambivalence
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pertentangan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Ambivalenz
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

アンビバレンス
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

양면 가치
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ambivalence
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự mâu thuẫn
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

விருப்பு வெறுப்பற்ற நிலையைப்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

परस्परविरोधी इच्छांचा एकाच वेळी संचार
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

duygu karmaşası
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ambivalenza
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ambiwalencja
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

амбівалентність
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ambivalență
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αμφιθυμία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ambivalensie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ambivalens
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ambivalens
5 milyon kişi konuşur

ambivalencia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMBIVALENCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «ambivalencia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ambivalencia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ambivalencia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AMBIVALENCIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ambivalencia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ambivalencia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ambivalencia sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AMBIVALENCIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ambivalencia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ambivalencia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La condena hermenéutica: Ambivalencia educativa en la ...
Explicitar la condena hermenéutica implica constatar el hecho de que leer obligatoriamente quizás no sea sin más un privilegio adscrito a nuestra condición y que la incorporación de la caducidad expulsada puede permitirnos establecer ...
Joaquín Esteban Ortega, 2011
2
El psicoanálisis: justificación de Freud
Aproximación. a. Edipo. Ambivalencia. frente. al. padre. En su práctica psicoanalítica Freud tiene ocasión, desde muy pronto, de comprobar un curioso fenómeno, a saber: que su paciente desplaza o transfiere a su relación con él las  ...
Víctor Gómez Pin, 1981
3
La Ambivalencia de la Modernidad y Otras Conversaciones
Zygmunt Bauman es una de las figuras clave del pensamiento social actual.
Zygmunt Bauman, Keith Tester, 2002
4
Las consecuencias perversas de la modernidad: modernidad, ...
La ambivalencia, la posibilidad de referir un objeto o suceso a más de una categoría, es el correlato lingüístico específico del desorden: es el fracaso del lenguaje en su dimensión denotativa (separadora). El principal síntoma del desorden ...
Josetxo Beriain, 1996
5
Los 100 secretos de las parejas felices: lo que los ...
La. ambivalencia. es. negativa. Cuando no estamos seguros de algo, lo usual es que posterguemos la decisión. Antes que nada nos preocupa no tomar la decisión correcta. Esto ocurre en todo en la vida, incluidas las relaciones de pareja.
David Niven, 2003
6
El peso del pasado: percepciones de América y V Centenario
Estas preguntas todavía no pueden ser contestadas. Sin embargo, esta incertidumbre se ve reflejada en un balance del estado actual de las culturas indígenas en Latinoamérica. De éste sólo se deriva ambivalencia con respecto al presente ...
Walther L. Bernecker, 1996
7
Gramática de la multitud: Para un análisis de las formas de ...
/AMBIVALENCIA. Y. EMANCIPACIÓN. El pueblo, el proletariado, la clase media, el campesinado, los pueblos colonizados, los disidentes y la ciudadanía disponen de diversas crónicas de sus padecimientos y epopeyas. Pero las vicisitudes ...
Paolo Virno, 2003
8
Teoría de la arquitectura: lo local y lo global : escuelas ...
... a la tan discutida "identidad", así como el hacer la referencia en torno a dos características del momento actual: la deslocalización y la ambivalencia, entendidas como categorías de la globalización y de la posmodernidad, respectivamente.
Guadalupe Salazar González, Universidad Autónoma de San Luis Potosí, Facultad del Hábitat, Guadalupe Salazar González, 2005
9
Teología sistemática
Lo esencial en este sentido es que el escándalo por el mensaje y comportamiento de Jesús no surgió casualmente, sino a causa de la ambivalencia que rodeó a la persona de Jesús en conexión con su mensaje. La vinculación de la muerte ...
Wolfhart Pannenberg, 1996
10
Simbolismo de la sexualidad humana: criterios para una ética ...
La búsqueda de un sentido: paradoja y ambivalencia de la sexualidad Tendríamos que decir, por tanto, que la función primaria de la moral consiste en dar a nuestra vida una orientación estable, encontrar el camino que lleva hacia una meta, ...
Eduardo López Azpitarte, 2001

«AMBIVALENCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ambivalencia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rudi critica la "ambivalencia" del PSOE sobre los caudales del Ebro
La presidenta del PP en Aragón, Luisa Fernanda Rudi, ha criticado este lunes la "ambivalencia" del PSOE aragonés respecto al uso de los caudales del río ... «Heraldo.es, Haz 16»
2
La terrible ambivalencia entre el PP y UP
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, Haz 16»
3
Realidad de muchas parejas: ¡Te quiero y te odio!
En este caso, la ambivalencia se refiere a aquellas parejas que mantienen a la ... y el de su pareja, y si percibían su relación como de apoyo o de ambivalencia. «Sociedad Periodistica Extra LTDA, May 16»
4
Vive sin cargas y apegos; disfruta de la vida
Si un niño no se siente seguro recibe ambivalencia son niños que siempre están angustiados, que no saben qué esperar de las personas que lo cuidan. «Salud180, May 16»
5
La policía archiva la denuncia contra la joven del bolso del gato y se …
La policía archiva la denuncia contra la joven del bolso del gato y se excusa en la “ambivalencia del hecho”. Por Juan Bosco Martín Algarra 24/05/2016 - 18:28. «Lainformacion.com, May 16»
6
¿Quieres que tu relación de pareja sea perdurable?
Los cuatro tipos de reacciones descritas pueden ser alternantes en los adultos, es decir, a veces estamos en seguridad, a veces estamos en ambivalencia y a ... «Martha Debayle, May 16»
7
HomeLa ambivalencia de Quintana Roo
Durante el gobierno de Roberto Borge, el crecimiento económico de Quintana Roo ha sido mayor al promedio nacional. Sin embargo, también creció el número ... «Animal Politico, May 16»
8
“No podemos seguir dependiendo de la ambivalencia del candidato …
“Pero la paciencia, la convicción y la responsabilidad política tienen un límite. No podemos seguir dependiendo de la ambivalencia del candidato del PPD. «La Prensa Austral, Nis 16»
9
La ambivalencia calculada de Ángela Merkel
Con frecuencia los gobernantes toman, o se ven obligados a tomar, decisiones difíciles de comprender, y mas aún de aceptar, por parte de la opinión pública. «ElEspectador.com, Nis 16»
10
'Mi amor': La ambivalencia del amante
Realmente hay que pensar que Maïwenn debe ser la clase de actriz y directora que, o bien ha tenido mucha suerte, o bien es que ha logrado captar a un ... «eCartelera, Nis 16»

AMBIVALENCIA İÇİN RESİMLER

ambivalencia

REFERANS
« EDUCALINGO. Ambivalencia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ambivalencia>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z