İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ambigüedad" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

AMBIGÜEDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ambigüedad procede del latín ambiguĭtas, -ātis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AMBIGÜEDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

am · bi · güe · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBIGÜEDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AMBIGÜEDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ambigüedad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

belirsizlik

Ambigüedad

Dilbilimsel belirsizlik, bir sözcük, ifade veya cümle iki veya daha fazla anlam veya yorumdan etkileniyorsa oluşur. Belirsizlik, sözdizimsel, anlamsal veya pragmatik olabilir. Sözcük, ifade veya cümle birden fazla şekilde anlaşılabilir; Bu anlamda belirsizlik, amfiboloji olarak adlandırılan retorik figür ya da trope ile ve daha ziyade çift anlam ile ilgilidir. La ambigüedad lingüística se da cuando una palabra, sintagma u oración es susceptible de dos o más significados o interpretaciones. La ambigüedad puede ser sintáctica, semántica o pragmática. La palabra, sintagma u oración se puede entender de más de una manera; en tal sentido la ambigüedad tiene mucho que ver con la figura retórica o tropo llamado anfibología y, por otra parte, con el doble sentido.

İspanyolca sözlükte ambigüedad sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki belirsizlik tanımı belirsizdir. En el diccionario castellano ambigüedad significa cualidad de ambiguo.
İspanyolca sözlükte «ambigüedad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AMBIGÜEDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ansiedad
an·sie·dad
antigüedad
an·ti·güe·dad
brevedad
bre·ve·dad
ebriedad
e·brie·dad
edad
dad
enfermedad
en·fer·me·dad
falsedad
fal·se·dad
gravedad
gra·ve·dad
humedad
hu·me·dad
novedad
no·ve·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sociedad
so·cie·dad
soledad
so·le·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

AMBIGÜEDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ambicioso
ambidextra
ambidextro
ambidiestra
ambidiestro
ambientación
ambientador
ambientadora
ambiental
ambientalismo
ambientar
ambiente
ambigú
ambigua
ambiguamente
ambiguo
ámbito
ambivalencia
ambivalente
ambivalentemente

AMBIGÜEDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arbitrariedad
brusquedad
complementariedad
contrariedad
copropiedad
heredad
impiedad
levedad
multipropiedad
necedad
notoriedad
obviedad
propriedad
salvedad
sequedad
sobriedad
subsidiariedad
terquedad
viudedad
voluntariedad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ambigüedad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AMBIGÜEDAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «ambigüedad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ambigüedad sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «AMBIGÜEDAD» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «ambigüedad» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde ambigüedad sözcüğünün zıt anlamlıları

«ambigüedad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AMBIGÜEDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ambigüedad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ambigüedad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ambigüedad» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

歧义
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ambigüedad
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

ambiguity
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अस्पष्टता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غموض
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

неоднозначность
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ambiguidade
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অস্পষ্টতা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ambiguïté
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kekaburan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Mehrdeutigkeit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

あいまいさ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

모호
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

mbingungake
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nhập nhằng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தெளிவின்மை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

संदिग्धता
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

belirsizlik
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ambiguità
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dwuznaczność
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

неоднозначність
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ambiguitate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ασάφεια
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

dubbelsinnigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tvetydighet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tvetydighet
5 milyon kişi konuşur

ambigüedad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMBIGÜEDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «ambigüedad» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ambigüedad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ambigüedad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AMBIGÜEDAD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ambigüedad» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ambigüedad» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ambigüedad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AMBIGÜEDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ambigüedad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ambigüedad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Siete clases de ambigüedad
Libro clave en la tradici n de la cr tica brit nica.
William Empson, 2006
2
Simbiosis y ambigüedad: estudio psicoanalítico
Se analiza la relación de la simbiosis con el proceso de proyección-introyección y las modalidades de la relación objetal, y se aborda la estructura de la ambigüedad en la clínica.
José Bleger, 1984
3
Argentina: la ambigüedad como destino: la identidad del país ...
la identidad del país que no fue Juan Carlos Chaneton. identidad, y la impronta argentina es que si se bucea doce lustros atrás, o se indaga acerca de cómo nos veíamos, incluso, a principios de siglo, siempre nos encontraremos en la misma  ...
Juan Carlos Chaneton, 1998
4
Ambigüedad Del Duelo en la Muerte de Artemio Cruz de Carlos ...
Ensayo del ano 2011 en eltema Estudios de America - Literatura, Nota: 13, Universite Catholique de Louvain (Faculte de philosophie, arts et lettres), Materia: Theorie et analyse de textes litteraires hispano-americains, Idioma: Espanol, ...
Sophie Bertrand, 2013
5
Estética y pragmática del relato fantástico: (las ...
LAS DIVERSAS MODALIDADES DE LA AMBIGÜEDAD COMO ESTRATEGIA PARA GENERAR UNA ATMÓSFERA DE INQUIETANTE EXTRAÑEZA Y PARA MOTIVAR LA COOPERACIÓN INTERPRETATIVA DEL LECTOR 193 4.1. Aspectos ...
Juan Herrero Cecilia, 2000
6
Ser Y Tiempo (rustica)
La ambigüedad Cuando en el convivir cotidiano comparece algo que por su modo de ser es accesible a cualquiera, algo de lo que cualquiera puede decir cualquier cosa, pronto se hace imposible discernir entre lo que ha sido y no ha sido ...
Martin Heidegger, Jorge Eduardo Rivera, 2005
7
Teoría de la organización
La complejidad dramática se refuerza posteriormente por la difusión de la ambigüedad. Con el término ambigüedad aludimos a los cuatro grupos principales de opacidad en las organizaciones. El primero es la ambigüedad de la intención.
Xavier Ballart, España. Ministerio para las Administraciones Públicas, 1993
8
Psicología y vida
Esta inestabilidad perceptual de las figuras ambiguas es una de sus características más importantes. El cubo de Necker presenta una ambigüedad en la etapa de organización perceptual. Tenemos dos percepciones de los mismos objetos ...
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, 2005
9
Para Escribirte Mejor 2
Corregir. textos. (ambigüedad,. ideas. incompletas,. pobreza. de. vocabulario). • Antes de continuar con la redacción de párrafos más elaborados, es necesario recordar que hay ciertos vicios del lenguaje como la ambigüedad. Fíjate en el ...
Ana María Maqueo, 2002
10
Para Romper Los Patrones de La Depresion: No Tienes Por Que ...
tar ideas negativas en ella, lo que me haría sentir muy mal, pero en vez de deprimirme innecesariamente, pienso que sólo toleraré la ambigüedad hasta que pueda conseguir más información. Recuerdo que Yapko dijo '¡Hay que prevenir, ...
Michael D. Yapko, 2007

«AMBIGÜEDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ambigüedad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Oltra pide a Sánchez que "deshoje la margarita, se deje de …
De esta forma, Oltra cree que "aquí hay alguien que tiene que deshojar ya la margarita, porque no se puede estar en esta ambigüedad cuando precisamente ... «20minutos.es, Haz 16»
2
Fernández Díaz se muestra preocupado por la "ambigüedad" de …
"Partidos que aspiran a gobernar España, en una cosa tan sensible como lucha antiterrorista, no pueden tener ambigüedades de esas características, deben ... «eldiario.es, Haz 16»
3
Abian, la ambigüedad reformista
Iniciamos aquí la primera entrega de una serie de cuatro artículos dedicados al fin de la fase centrada alrededor del debate Abian, cuya ponencia oficial y ... «La Haine, Haz 16»
4
Confech critica ambigüedad de los anuncios de la ministra de …
Como ambigüedades y generalidades calificó la presidenta de la Fech, Camila Rojas, los anuncios que realizó la ministra de educación Adriana del Piano ... «Diario y Radio Uchile, Haz 16»
5
Bruselas reconoce “cierta ambigüedad” en la normativa de tiempos …
La Comisión Europea ha anunciado que armonizará la aplicación del Reglamento 165/2014, que regula los tiempos de conducción y descanso. El director ... «TodoTransporte, May 16»
6
TSJ no encuentra ambigüedad en normas que regulan campañas …
ÚN | Eligios Rojas.- La Sala Electoral del Tribunal Supremo de Justicia señaló que no encuentra ninguna ambigüedad en las leyes y resoluciones que regulan ... «Últimas Noticias, Nis 16»
7
Tienda de ambigüedades
El inmovilismo, dar la sensación de ir hacia adelante mientras se permanece en el mismo sitio, es producto de la ambigüedad. Quienes observan el fenómeno ... «Diario de Cuba, Nis 16»
8
Ataques sexuales en México, ambigüedad legal e impunidad
Esta ambigüedad en el registro y seguimiento de los delitos sexuales es otro síntoma dentro del sistema de justicia y de las instituciones sociales que atienden ... «Hipertextual, Mar 16»
9
Ciudadanos carga contra Podemos por su "ambigüedad" en la …
El vicesecretario general de Ciudadanos, José Manuel Villegas, considera que la "ambigüedad" que, a su juicio, demuestra Podemos con el terrorismo ... «La Estrella Digital, Mar 16»
10
Felipe Morandé sobre adecuaciones necesarias: "Es un concepto …
Felipe Morandé sobre adecuaciones necesarias: "Es un concepto que permite ambigüedad". El exministro habló en La Prueba de ADN sobre la reforma laboral ... «ADN Chile, Mar 16»

AMBIGÜEDAD İÇİN RESİMLER

ambigüedad

REFERANS
« EDUCALINGO. Ambigüedad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ambiguedad>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z