İndir uygulaması
educalingo
amotinado

İspanyolca sözlükte "amotinado" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE AMOTINADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · mo · ti · na · do


AMOTINADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AMOTINADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

isyan

Bu isyan kurulan düzene karşı ayaklanma ya da çok sayıda isyan. Sınırlı veya yerelleştirilmiş özelliklerinden dolayı diğer kavramlardan farklıdır. Genellikle kendiliğinden ortaya çıkması ve düzensizliği veya düzensiz gelişimi ile karakterizedir. Genelde, askeri ve deniz terimlerinde, bir birim veya tekneyle sınırlı bir eylem olarak anlaşılır. Böyle bir ayaklanma, ayaklanma olarak nitelendirilen bir suç teşkil eden komuta zincirine itaatsizlik anlamına gelir. Donanma yönetmeliği dışında, isyan terimi genellikle, baskı altındaki bazı sınıf biçimlerine karşı çıkan, genelde dağınık olmayan, az ya da çok şiddetli isyan anlamına gelmektedir. Birçok durumda isyan, geçimlik bir isyankarlık olarak başlar, yani açlık dönemiyle çakışan temel gıda aramalarında spontan bir isyan olur; bu da birçok ayaklanmanın neden bir pazar içinde köken aldığını açıklar.

İspanyolca sözlükte amotinado sözcüğünün tanımı

İslâmın isminin tanımı, bir insanın deyişidir: Bir isyanda yer alır.

AMOTINADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afeminado · afinado · arruinado · cocinado · combinado · confinado · coordinado · destinado · determinado · iluminado · inclinado · indeterminado · laminado · marginado · patrocinado · peinado · refinado · reinado · satinado · subordinado

AMOTINADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amoscador · amoscamiento · amoscar · amosquilar · amosquilarse · amostachada · amostachado · amostazar · amostramiento · amostrar · amotetar · amotinada · amotinador · amotinadora · amotinamiento · amotinar · amover · amovible · amovilidad · amoyote

AMOTINADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adoquinado · ajardinado · alucinado · bobinado · calcinado · campesinado · descafeinado · desminado · despeinado · disciplinado · diseminado · empecinado · empinado · finado · gratinado · indiscriminado · marinado · minado · obstinado · rebobinado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde amotinado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AMOTINADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «amotinado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«amotinado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AMOTINADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile amotinado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen amotinado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «amotinado» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

叛变者
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

amotinado
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

mutinous
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

विद्रोही
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

المتمرد
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

мятежник
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

amotinado
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিদ্রোহী
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

mutin
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pemberontak
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Meuterer
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

佞臣
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

저항 자
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

mutineer
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người làm loạn
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கிளர்ச்சியாளர்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

mutineer
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

asi
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ammutinato
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

buntownik
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

бунтівник
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

răsculat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

στασιαστής
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

muiteling
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

myterist
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

mytterist
5 milyon kişi konuşur

amotinado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMOTINADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

amotinado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «amotinado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

amotinado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AMOTINADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

amotinado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. amotinado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El oro amotinado
El oro amotinado reúne ensayos acerca de figuras cardinales de Jos Siglos de Oro de nuestra lengua. Gilberto Prado Galán emprende con inteligente libertad la expedición crítica: pondera las obras como minas de insospechadas vetas, ...
Gilberto Prado Galán, 1997
2
Locos, figurones y quijotes en el teatro de los Siglos de ...
amotinado. en. el. teatro. del. Siglo. de. Oro. Desirée Pérez Fernández Universidad de León 1. Introducción La figura del soldado es una de las que aparece con más frecuencia en el dramatis personae del teatro áureo, aunque no siempre ...
Germán Vega García-Luengos, Rafael González Cañal, 2007
3
Papiros de Babel: antología de la poesía puertorriqueña en ...
abochorna de ser paz que la ley se abochorna de ser ley que el orden se abochorna de ser orden cuando a la imajen de la disidencia se le asesina se le asesina en la imajen del obrero amotinado en la imajen del estudiante amotinado en la ...
Pedro López-Adorno, 1991
4
Tumultos de la ciudad y reyno de Napoles en el año de 1647
Hentrique Cardenal la el Capitan General, quando el Caietano dezia , como refiere el Bo- exercito , ó Pueblo amotinado pide tero en los Dichos memorables , que nuevas conceifiones, fueros , y capitu- quien no fabia negar , no fabia rey- Ios ...
Pablo Antonio de Tarsia, Claude Bourgeat ((Lyon)), 1670
5
La crítica del mito: Borges y la literatura como sueño de vida
También Isaías (capítulo catorce, versillo doce) llama lucero de la mañana al ángel caído, frase que no olvidó Quevedo al decirle lucero inobediente, ángel amotinado. Esa igualación de estrellas y ángeles (tan pobladora de la soledad de las ...
Daniel Nahson, 2009
6
Diccionario enciclopédico de teología
Debe suceder entonces que no'pudiendo un pueblo unir el deber de ciudadano con el de creyente, trastorne acaso de una vez la autoridad del príncipe y la de la Iglesia....; hasta que amotinado por los presbíteros contra los magistrados, ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1832
7
De la vadiagem al deporte - trayectoria de la Capoeira
Dicen ellos también que el primer capoeira fue un teniente llamado João Moreira , hombre “peleón”, motivo por el que el pueblo le apodó de 'amotinado'. Veían los negros esclavos como el 'amotinado' se defendía cuando era atacado por 4 o  ...
Javier Rubiera, Sergio Vieira
8
Manual de piadosas meditaciones: en donde no solo se ...
Considera la malicia de este amotinado pueblo contra el Redentor del mundo, habiéndole Pilatos tantas veces manifestado su inocencia. A estos perseguidores de Jesus imitan aquellos, que ni se sujetan á la razon, ni se rinden á los ...
Paúles, 1833
9
Código de Derecho Penal Europeo E Internacional
Piratería perpetrada por un buque de guerra, un buque de Estado o una aeronave de Estado cuya tripulación se haya amotinado Se asimilarán a los actos cometidos por un buque o aeronave privados los actos de piratería definidos en el ...
Luis Arroyo Zapatero, Adan Nieto Martín,
10
Mercurio histórico y político
... Cafas ; pero mientras que efta compafsiva Princela fe aplica *n mitigar fus males, parece que ellos trabajan e-rí agravarlos." LóSPayfanos de muchos Lugares; de las cercanías de aquella gran Ciudad fe han amotinado de poco tiempo á ...

«AMOTINADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve amotinado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La policía retoma el control del penal amotinado en Ciudad de México
Presos amotinados en un suburbio de Ciudad de México desataron un incendio la noche del lunes, antes de que la policía retomara el control del penal en una ... «swissinfo.ch, Haz 16»
2
O Barquinho de Pedro Está Amotinado
Administrar uma crise de forma que ela não se torne algo insuperável, é a obrigação de todos os líderes que almejam evolução e permanência no sistema ... «Só Notícias, Haz 16»
3
VENEZUELA: Ramos Allup: Personal del TSJ está amotinado y …
En el seno del TSJ empleados y obreros amotinados critican abiertamente a los magistrados pese a espionaje interno", expresó el diputado a través de su ... «EntornoInteligente, Haz 16»
4
Amenaza con una bomba en un avión a Santiago por no servirle …
Ante la incrédula mirada de muchos de los viajeros, que en algún caso se tomaron a broma lo ocurrido, un guardia civil redujo al amotinado. Por motivos de ... «La Voz de Galicia, May 16»
5
'El Mundo': sus periodistas exigen la dimisión de su cúpula y se …
Este viernes, tras la celebración de una asamblea en la sede madrileña del diario, alrededor de 150 redactores se han amotinado contra su director y, reunidos ... «Vozpopuli, Nis 16»
6
Motín de un grupo de jubilados en Gran Canaria porque les llevaron …
Un grupo de más de cincuenta jubilados del Imserso se ha amotinado ante la puerta de un hotel de Gran Canaria. Protestaban porque no es el hotel que les ... «Antena 3 Noticias, Nis 16»
7
Motín de un grupo del Imserso en Puerto de la Cruz
Un grupo de 28 personas que realiza un viaje del Imserso por Canarias se ha amotinado en Puerto de la Cruz al negarse a pernoctar en unos apartamentos ... «La Opinión de Tenerife, Nis 16»
8
Los aficionados del Barça 'se amotinan' en el avión
Unos 15 aficionados del Barcelona pertenecientes al grupo Seguiment FCB 'se han amotinado' en el avión que ha desplazado al equipo de Luis Enriquea ... «La Voz de Almería, Şub 16»
9
Los Zetas controlaban el penal amotinado que se incendió en México
La Policía mexicana trasladó a dos altos capos del cártel de la droga a otra cárcel de máxima seguridad. El Gobierno mexicano intensifica los operativos contra ... «El Deber, Şub 16»
10
Pistolero amotinado en una clínica en Rockford
De acuerdo con Rockford Registrar Star empleados de la clínica sospechan que el pistolero, que está amotinado en la clínica, no trabaja en el hospital. «Univisión, Eyl 15»

AMOTINADO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Amotinado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/amotinado>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR