İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "añil" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

AÑIL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra añil procede del árabe hispánico anníl o annír, este del árabe clásico níl[aǧ], este del persa nil, la cual a su vez procede del sánscrito nīla.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AÑIL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ñil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AÑIL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AÑIL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «añil» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
añil

bluing

Añil

Indigo ya da indigo, mavi rengin çok karanlık ve derin çeşitlerinin geleneksel mezhepidir; Eskiden glasto da denir. İndigo veya indigo da, baskın dalga boyu 420 ila 450 nm arasında ölçülen bir ışığın fotoreceptionundan önce algılanan renklerdir. Başlangıçta, indigo veya indigo, renklerinin uzatılması olarak da adlandırılan ağırlıklı olarak tekstil kullanımının bir boyasıydı. Bu renk, Isaac Newton spektrumun koyu mavi şeridine "renk indigo" adını verdiğinde, görünür ışık yelpazesinin bir parçası ve bu nedenle de gökkuşağının parçası olarak görülmeye başlamıştır. İndigo, indigo ve glasto arasındaki karışıklık ve eşanlamlılık, aynı renkteki bir boya genellikle aynı işlemle elde edilen üç bitkinin ortak isimleridir. 'Indigo' ismi Indigofera suffruticosa'ya, Indigofera tinctoria'ya indigo'ya ve Isatis tinctoria'ya 'glasto'ya uygulanır. Añil o índigo es la denominación tradicional de las variedades muy oscuras y profundas del color azul; antiguamente se decía también glasto. Añil o índigo son asimismo los colores que se perciben ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 420 y 450 nm. Originariamente, el añil o índigo era un colorante de uso predominantemente textil cuyo color, por extensión, se denominaba también así. Esta coloración comenzó a ser considerada parte del espectro de luz visible —y por lo tanto del arco iris— cuando Isaac Newton dio la denominación de color «índigo» a la franja azul oscura del espectro. La confusión y sinonimia entre añil, índigo y glasto se debe a que estos son los nombres comunes de tres plantas de las que se solía obtener un tinte de color similar por medio del mismo proceso. El nombre «añil» se aplica a Indigofera suffruticosa, «índigo» a Indigofera tinctoria y «glasto» a Isatis tinctoria.

İspanyolca sözlükte añil sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte indigo ilk tanımı Papilionaceas ailesinin, sağ kök, bileşik yaprakları, başak veya demet kırmızımsı çiçekleri, ve parlak granillos ile, kemerli kapsül, meyve çok yıllık çalı, Çok sert, kahverengimsi veya yeşilimsi ve bazen de gri. Sözlükde indigo'nun bir başka anlamı, bu bitkinin saplarından ve yapraklarından çıkarılan koyu mavi macuntur. Indigo da bu macunun rengidir. La primera definición de añil en el diccionario de la real academia de la lengua española es arbusto perenne de la familia de las Papilionáceas, de tallo derecho, hojas compuestas, flores rojizas en espiga o racimo, y fruto en vaina arqueada, con granillos lustrosos, muy duros, parduscos o verdosos y a veces grises. Otro significado de añil en el diccionario es pasta de color azul oscuro, con visos cobrizos, que se saca de los tallos y hojas de esta planta. Añil es también color de esta pasta.
İspanyolca sözlükte «añil» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AÑIL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


albañil
al·ba·ñil
arañil
a·ra·ñil
bañil
ba·ñil
cabañil
ca·ba·ñil
escañil
es·ca·ñil
gañil
ga·ñil
guadañil
gua·da·ñil
guañil
gua·ñil
legañil
le·ga·ñil
ñisñil
ñis·ñil
pañil
pa·ñil
toñil
to·ñil

AÑIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

eja
ejado
ejamiento
ejar
ejez
ejo
era
ero
añicos
añidir
añilar
añilería
añina
añinero
añino
añir
o
oja
ojada
ojal

AÑIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abril
automóvil
brasil
civil
débil
difícil
e mail
fácil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
perfil
portátil
táctil
textil
útil

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde añil sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AÑIL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «añil» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
añil sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«añil» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AÑIL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile añil sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen añil sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «añil» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

靛青
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

añil
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

indigo
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

नील
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

اللون النيلي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

индиго
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

índigo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বেগনি নীলবর্ণ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

indigo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

indigo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

indigo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

indigo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chàm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இண்டிகோ
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

नीळ
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

çivit
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

indaco
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

indygo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

індиго
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

indigo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

λουλάκι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

indigo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

indigo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

indigo
5 milyon kişi konuşur

añil sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AÑIL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «añil» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
añil sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «añil» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AÑIL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «añil» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «añil» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

añil sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AÑIL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

añil sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. añil ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Capacitación de tenido con añil Proyecto "Asesoria, ...
¿DE DONDE VIENE EL NOMBRE AÑIL? El añil o índigo es extraído de las hojas de la planta de jiquilite o xiuquilitl en nahuat que significa hierba azul, xi : apócope de xiuhuite que quiere decir azul; quitiel : que quiere decir yerba. " Yerba que ...
Mena, L.
2
Proyecto modernización del procesamiento del añil en El ...
Rafael Arturo Rodríguez Córdova, Fernando Teodoro Ramírez Zelaya, José Francisco Zuleta Morataya. maceración 9 Descarga de pilas Se quita tapón de pila 1 y se traslada el agua a pila 2 y pila 3 - 2 personas - 4 min. 10 Descargado de ...
Rafael Arturo Rodríguez Córdova, Fernando Teodoro Ramírez Zelaya, José Francisco Zuleta Morataya
3
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
subir á ochenta las especies distintas de que se compone el género añil, y entre ellas citaremos las siguientes, que son las que mas particular, y hasta con esclusion casi absolnta de las oiras, han sido objeto del cultivo en grande: t.* el añil ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
4
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Segun M. Chevreul, el añil de Goatemala contiene : indigotina 45; amoniaco, materia verde, estractivo y gomas, 12; í-esina roja, 36; carbotia'o de cal, 2; óxido rojo de hierro y alúmina 2; silke 3. tina otras tres sustancias distintas, á saber: una ...
Alphonse Chevallier, 1854
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
üli ASI Añil de Egipto. Poco numeroso en calidades comerciales. AÑIL DE EOIPTO. Bueno violeta rojo. Fino azul. Añil de Egipto bueno violeta rojo. Pasta fina y bastante ligera : esta especie de añil es una mezcla de violeta que tira al azul , de ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Añil de Egipto. Poco numeroso en calidades comerciales. Añil de Egipto. Bueno violeta rojo. Fino azul . Añil de Egipto bueno violeta rojo. Pasta fina y bastante ligera : esta especie de añil es una mezcla de violeta que lira al azul , de bueno ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
7
Guia Tecnica Procesamiento del Anil en El Salvador
El añil fue el principal producto de exportación de El Salvador hasta finales del siglo XIX, cuando fue desplazado por el café. 4. INVESTIGACIONES RECIENTES SOBRE PR 4.1. Extracción de añil con seca. (Ushida, 2004). hoja Estos ...
8
Curso de quimica industrial, 2
El ensayo del añil mediante el clorómetro, se funda en lo mismo que espusimos al tratar del reconocimiento de la riqueza del cloruro de cal del comercio; con la diferencia de que así como entonces nos sirvió la disolucion de añil para ...
Pedro Roqué y Pagani, 1851
9
Estudio sobre Agronomia del Jiquilite Indigofera sp. y ...
LA OBTENCION DEL AÑIL O TINTA La obtención de la tinta de añil a partir de la hierba fresca de Jiquilite puede realizarse a nivel familiar, con la tecnología precolombina y también puede obtenerse a nivel comercial con la utilización de  ...
Francisco A. Garcia Rivera
10
Gaceta de Madrid
Si después de batido el licor retiene todavía añil en disolución , se conoce esto echando un poco del líquido en una copa , y mezclando agua de «al 6 de potasa ; si la mezcla contiene añil , se pondrá verde, y si se pone parda, es señal que ...

«AÑIL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve añil teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Reportan encharcamiento de consideración en Añil
La Secretaría de Protección Civil reportó un encharcamiento de consideración en avenida Añil y Coliflor, en la colonia Granjas México, delegación Iztacalco, ... «El Universal, May 16»
2
1774: el añil de la villa araureña (I)
La fuerza económica del añil estribaba en los altos precios que se pagaba la planta para la producción de una pasta colorante usada desde antiguo para teñir ... «Diario Ultima Hora, Nis 16»
3
Añil Fresh, Medalla de Oro del concurso Internacional Bacchus 2016
Añil Fresh, de Vinícola de Tomelloso, ha conseguido la Medalla de Oro en el XIV Concurso Internacional de Vinos Bacchus 2016. En este importante certamen ... «Lanza Digital, Nis 16»
4
El 'Año Añil' de Susana Ragel
Invitados a la inauguración de la muestra rodean a la artista madrileña, Susana Ragel, que cuelga su 'Año Añil' en la Kefell hasta el 8 de diciembre. «El Periódico de Aragón, Kas 15»
5
Este sábado habrá una nueva edición de 'La noche en añil' en la ...
Este sábado, 4 de julio, la Sierra de los Molinos de Campo de Criptana (Ciudad Real) se vestirá de azul con la celebración de una nueva edición de 'La noche ... «Te Interesa, Tem 15»
6
El azul que enamoró a los samuráis: el añil de Awa
La prefectura de Tokushima es la principal productora nacional de añil, un tinte muy apreciado desde el período Sengoku (1467–1568) por su gran belleza y ... «Nippon.com, Mar 15»
7
Kate Middleton: pura elegancia en azul añil (Fotos)
Como es habitual en ella, Kate Middleton ha vuelto a dejarse ver en calidad de Duquesa de Cambridge durante una serie de visitas a instituciones públicas ... «melty.es, Şub 15»
8
El primer cerdo color azul añil para el pin del Cocido de Lalín
Alexandro presentó ayer en Lalín el cartel que ilustrará la 47 edición de la Feira do Cocido. El pintor ourensano desveló su trabajo en la sala de prensa del ... «La Voz de Galicia, Kas 14»
9
Chaouen, la ciudad añil
La ciudad del Rif ha guardado intactas muchas de sus tradiciones, como la indumentaria, con trajes blancos y rojos y un vistoso sombrero de paja con ... «National Geographic, Kas 14»
10
Añil, una gloria olvidada
Es el de Antonio Hernández, Añil, quien el pasado jueves cumplió 70 años y ahora mira atrás con cierta amargura, la que le produce haber sido poco querido ... «La Verdad, Eki 14»

AÑIL İÇİN RESİMLER

añil

REFERANS
« EDUCALINGO. Añil [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/anil>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z