İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "indigo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INDIGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

indigo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDIGO SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «indigo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

çivit

Indigo

Indigo (Latin indicum'dan: Hindistan'dan, kendisi de Yunan indikonundan (ινδικόν)), koyu mavinin gölgesidir. L'indigo (du latin indicum : de l'Inde, lui-même du grec indikon (ινδικόν)) est une nuance de bleu foncé.

Fransızca sözlükte indigo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki indigo tanımı, mor mavi boya, fermantasyon veya yapraktan kaynatma veya indigo köklerinden ekstre veya sentetik olarak üretilmiştir.

La définition de indigo dans le dictionnaire est matière colorante bleue violacée, extraite par fermentation ou ébullition des feuilles et des tiges de l'indigotier ou fabriquée par synthèse.

Fransızca sözlükte «indigo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDIGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


frigo
frigo
icigo
icigo
impétigo
impétigo
intertrigo
intertrigo
lentigo
lentigo
prurigo
prurigo
trigo
trigo
vertigo
vertigo
vitiligo
vitiligo

INDIGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

indigeste
indigesté
indigestée
indigestement
indigestible
indigestion
indigestionné
indigestionner
indigète
indignation
indig
indigne
indignement
indigner
indignité
indigomanie
indigoterie
indigoteur
indigotier
indigotine

INDIGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alter ego
camargo
cargo
congo
dingo
ego
embargo
ergo
fandango
ginkgo
go
gogo
gringo
hidalgo
imago
largo
marengo
pongo
tango
vulgo

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde indigo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INDIGO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «indigo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
indigo sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«indigo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDIGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile indigo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indigo sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «indigo» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

靛青
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

añil
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

indigo
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नील
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

اللون النيلي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

индиго
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

índigo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বেগনি নীলবর্ণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

indigo
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

indigo
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

indigo
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

indigo
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chàm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இண்டிகோ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नीळ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çivit
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

indaco
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

indygo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

індиго
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

indigo
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λουλάκι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

indigo
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

indigo
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

indigo
5 milyon kişi konuşur

indigo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDIGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «indigo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indigo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indigo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDIGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «indigo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «indigo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

indigo sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDIGO» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

indigo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indigo ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Indigo:
Une épaisse couche de neige a blanchi les empreintes laissées par les hommes. Derrière les murs d'une sombre bâtisse, œuvre un personnage étrange : un certain Giovanni Gioberti, dont le visage est entièrement bleu - bleu indigo.
Gérard de Cortanze, 2009
2
Nouveau manuel complet du fabricant de bleus et carmins d'indigo
possible, en ayant soin de remuer avec la baguette en verre (5) , au fur et à mesure qu'on projette cet indigo, afin de l'empêcher de {attacher aux parois du pot, ce qui le brûlerait , et de bien faire le mélange. On appelle cette opération , dans ...
Félicien Capron, 1858
3
Un soupçon d'indigo
Un homme disparaît sur une île des Antilles.
Michèle Gazier, 2010
4
Rachid Koraïchi – 7 variations autour de l'indigo
Marseille, dès le XIIIe siècle, fixe un droit de douane sur l'indigo de Bagdad. Il est importé de Syrie ou de Chypre pour repartir vers l'Espagne, les Baléares et l' Afrique du Nord. Voilà l'or bleu reliant les ethnies et les peuples de la mer de ...
‎2003
5
Traité sur le pastel et l'extraction de son indigo
qui sont en notre pouvoir , se fait aisément reconnaître par la promptitude avec laquelle il passe de nouveau à l'état d'indigo bleu , par la seule action oxigénante des acides, même les moins propres à l'exercer. Si on prend le bain d'une cuve ...
Giovanni Antonio Giobert, 1813
6
Instruction sur l'art d'extraire l'indigo des feuilles du ...
Ioppe , on agite pour faciliter l'action de l'acide' .ur tous les points, on verse ensuite de l'eau pour laver l'indigo ,.on agite , on laisse reposer, et lorsque l' indigo s'est deposé, on fait couler l'eau qui surnage. ' Ce dépôt vert mis en contact avec ...
‎1811
7
Du pays des Amazones aux îles Indigo: atlas des géographes ...
Contenant neuf cartes parmi les vingt-six pays de l'Abécédaire, avec leurs mers, leurs montagnes, leurs forêts, lacs et rivières, leurs plantes et leurs animaux ; avec les habits, les mœurs, les coutumes, les croyances et les religions ...
François Place, 1996
8
Memoire sur la formation de l'indigo dans les feuilles du ...
Charles-Jacques-Edouard Morren. a autour des vaisseaux aérifères dans les nervures, parce que, pour que le bleu se forme, il faut que le liquide intracellulaire s'extravase hors de la cellule. Si l'indigo provenait de la liqueur ou de l'enchyme ...
Charles-Jacques-Edouard Morren, 1839
9
Instruction sur l'art d'extraire l'indigo contenu dans les ...
Jean-Pierre-Casimir de Marcassus Puymaurin, Jean-Pierre-Casimir-Marcassus de Puymaurin. DU RAFFINAGEDE EINDIGO PASTEL. ARTICLE I." Altération Je ' la Fécule dïntiigo par le mélange de Jubrtancer hétérogèner. LA fécule ...
Jean-Pierre-Casimir de Marcassus Puymaurin, Jean-Pierre-Casimir-Marcassus de Puymaurin, 1813
10
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
Indigo du Bengale bleu surfin ou flottant. C'est le plus beau des indigos connus aujourd'hui. Il est en pierres cubiques , quelquefois carrées , légères, friables, d' une belle couleur bien vif, dou\ au toucher et cassant facilement, d'une pâte nette  ...
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851

«INDIGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indigo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Royaume-Uni : ouverture d'un Hôtel Indigo à York
Dans un communiqué daté du 17 juillet 2015, InterContinental Hotels Group (IHG) annonce l'ouverture d'un Hotel Indigo à York ... «TourMaG.com, Tem 15»
2
Les minions, du rire garanti - Indigo Buzz
Me revoilà pour une nouvelle critique de film. Aujourd'hui, ce sera sur Les minions, ces petits êtres jaunes qui ont une popularité qui ne ... «Indigo Buzz, Tem 15»
3
Sillé-le-Guillaume. Tour de France. La télé hollandaise installe son …
La télé hollandaise installe son studio au camping Indigo à Sillé. RTL7, chaîne sportive de la télévision hollandaise, va de camping en ... «Les Alpes Mancelles, Tem 15»
4
L'Hermione retrouve l'Atlantique | France info
Depuis quelques heures, l'Hermione plonge à nouveau son étrave en eaux libres, dans l'Atlantique. Mais cette fois, plus d'océan bleu indigo, ... «France Info, Tem 15»
5
Tourisme : un bout de paradis à Madagascar - Magazine Avantages
Sous nos yeux, les artisans tissent les brins de rafia au métier à tisser ou brassent à la main la plante indigo qui macère dans les cuves et ... «Avantages, Tem 15»
6
Loft Story de retour dès 2016 ? - Indigo Buzz
Nous étions passé à côté de cette information, qui date de quelques jours déjà, mais il semblerait que Loft Story sera prochainement de retour ... «Indigo Buzz, Tem 15»
7
Facebook s'essaye au e-commerce - Indigo Buzz
Disposer d'une boutique en ligne est maintenant presque indispensable pour pouvoir vendre un maximum de produits. De plus en plus de ... «Indigo Buzz, Tem 15»
8
Le Touquet : Une saison artistique pour tous les goûts au casino …
Pour sa tournée, il reprend les thèmes de son dernier album Blue Indigo, inspirés du jazz des années 1940. Dimanche 27 décembre à 20 h 30, ... «La Voix du Nord, Tem 15»
9
Découvrir la Creuse le soir, en canoë-kayak - La Nouvelle République
Lorsque le manteau nocturne a bleui les environs de son indigo, les rives sont rejointes et un joyeux pot de l'amitié est partagé, scellant déjà ... «la Nouvelle République, Tem 15»
10
Bombshells et les Black Lantern arrivent sur DCU Online
Au vu de cette menace, Indigo-1 de la tribu Indigo rejoint la Guerre de la Lumière. Dans ce duo, les joueurs devront aider Carol Ferris à ... «DC Planet, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Indigo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/indigo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z