«ESCAÑIL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
escañil sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
escañil ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Léxico del leonés actual: D-F
No figura en el DRAE. Localización: Murías de Paredes: Luna [en Robledo:
jibletos] (Pérez Gago, l997, 286). escañar. V. descañar. escañeta. V. escaño.
escañil [escanil], 'banco de madera con respaldo, más pequeño que el escaño';
der. de ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
... escaleira, la: sust. fem. Escalera, escalada. Despertóuse mia ma cuando
sentió las tabras de la escaleira. escandu, I': sust. masc. Banco con mesa.
Quiteimus l'escandu purque estorbaba mueitu. escañil, I': sust. masc. Banco con
respaldo.
Jonatán Rodríguez Bayo, Academia de la Lengua Asturiana, 2007
que dá fe de no haber marco ni señal del escañil en las sepulturas de Francisco
Carvallo, sino solamente una silla en que se sienta el Corregidor y un escañil
para la gente que concurre a las fiestas públicas, y ésto está casi dentro de
dichas ...
4
Maestro Theotokópoulos : El Greco más inédito
Enfrente una mesita con un sillón eclesial donde tomó asiento el prelado, y al
lado un escañil que ocupó Dominico. Al momento apareció la madre abadesa.
Traía una bandejita cubierta con un primoroso mantelito bordado y rematado con
...
Mariano Serrano Pintado, 2006
5
Tierra rica. Estampas rurales
También había un escañil a la derecha y otro a la izquierda donde se sentaban
las autoridades los días de ceremonia. Las mujeres también en el lado de la
derecha, y las mozas con sus reclinatorios, en el lado izquierdo. En la parte de
atrás ...
6
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
De gn, lnf nn, mn latinas viene siempre ñ, como en tamaño, baño, caño, escaño,
que más bien se le llama escañil, y es el asiento clásico en las iglesias, juntas,
cocinas y tabernas, y la única sillería de casa que se veía hace treinta años.
Santiago Alonso Garrote, 2011
7
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
La luna eso mismo so sus pies echada si era tapete o guadamezil, o si
almadraqueja o algund escañil, o a qué diremos que sea comparada; si era
almofada de seda labrada, o blanca del todo, sin otro labor, cárdena o prieta, vos
dadle color, ...
8
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
ESCAÑO escañil 1365 INVENTARIOS XXXVIII 5 ; 1402 INVENTARIOS XV 94 ;
1496 INVENTARIOS LXVIII 58. ESCÁPULA escapulario 1294 SANCHO I 107 ;
1516 BARTOLOMÉ CCLXV. ESCARAMUZAR escaramuza 1476 CRONISTA 105
.
9
Mujeres del Quijote, seguido de "Don Quijote en Barcelona"
... enamorado como nunca; sufre viéndole en hábito servil, trabajado y a pie,
lejos de las comodidades de su espléndida casa. Y, a hurto del padre,. 38.
legionense: Natural de León. 39. escañil: León. Escaño pequeño. 40. a escucho:
loc.
Concha Espina, Alfonso de la Serna, 2005
10
El cancionero de Juan Alfonso de Baena (siglo XV), ahora por ...
La luna esso mesmo so sus pies eschada, Sy era tapete ó guadamezil , O sy
almadraqueja ó algund escañil O á qué diremos que sea conparada ; Sy era
almofada de seda labrada . O blanca del todo syn otro lavor , Cardena ó india ,
vos ...
«ESCAÑIL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
escañil teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Donde habita el olvido
Te has partido los riñones en la huerta, picando leña y cuando acababas te recostabas en un escañil con dos cojines. Una estancia que puede ser cocina y ... «Vive Campoo, Nis 14»
