İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "anhelo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ANHELO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra anhelo procede del latín anhēlus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ANHELO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · he · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANHELO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANHELO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «anhelo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Diliyorum

Deseo

Bir damak tadına çağırma isteği söylenir. yani, insanlar ya da hastalıkların ile malzeme nesnelerin, seçeneğe göre, kanal yoluyla, bizim duyu taşır, veya geçmiş deneyimler, veya net vücut yansıma motive Uyumluluk. arzu değişim kökenli ortamı tarafından uyarılan duygu nihai sonucudur. Karşılık gelen nedensellik zinciri aşağıdaki gibidir: Duygu - \u0026 gt; Hissetmek - \u0026 gt; Diliyorum Desire bir iş. Güncel sosyal normlar imkansız bu ifade her gün için yapmak, reddedilme özellikle korku: Her arzu duygusu öncesinde, bir cinsel arzu bir çekim hissi öncesinde söyleyebiliriz. Ancak, tip deniz ve memnuniyeti insan doğasının bir parçası olan arzu-olmadığını. Düzgün insanlarda şiddetli tepkiler saldırganlığı önlemek ve böylece kışkırtmak için empati kullanımını gerektirir arzularını tatmin düzgün uyarılmış, onlar sorunsuz kabul ediyordu. El deseo se dice del anhelo de saciar un gusto. La agradabilidad que conmueve nuestros sentidos, sea por encauzamiento, o motivado por vivencias pasadas, o por neto reflejo corporal, ya sea por objetos materiales, por saber, por personas o por afectos. El deseo es la consecuencia final de la emoción inducida en origen por la variación del medio. La cadena causa-efecto que le corresponde es la siguiente: Emoción -> Sentimiento -> Deseo. El deseo es una maquinación. A cada deseo le precede un sentimiento, se puede decir que al deseo sexual le precede un sentimiento de atracción: Las normas sociales actuales hacen imposible que esta frase sea de uso cotidiano, sobre todo por el miedo al rechazo. No obstante, el deseo —sea del tipo que sea— y su satisfacción, forman parte de la naturaleza humana. Satisfacer los deseos de forma adecuada implica el uso de la empatía para evitar agredir, y en consecuencia, provocar respuestas violentas en personas que, adecuadamente estimuladas, accederían sin problemas.

İspanyolca sözlükte anhelo sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki özlem tanımı “özlem” anlamına gelir. En el diccionario castellano anhelo significa deseo vehemente.
İspanyolca sözlükte «anhelo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANHELO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abuelo
bue·lo
canelo
ca·ne·lo
caramelo
ca·ra·me·lo
celo
ce·lo
chelo
che·lo
cielo
cie·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
hielo
hie·lo
modelo
mo·de·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
paralelo
pa·ra·le·lo
pelo
pe·lo
pozuelo
po·zue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
terciopelo
ter·cio·pe·lo
velo
ve·lo
violonchelo
vio·lon·che·lo
vuelo
vue·lo

ANHELO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

angustiadora
angustiante
angustiar
angustiosa
angustiosamente
angustioso
anhelación
anhelante
anhelar
anhélito
anhelosa
anhelosamente
anheloso
anhidra
anhídrido
anhidrita
anhidro
anhidrosis
aniaga
anidación

ANHELO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anzuelo
bisabuelo
camelo
chabelo
ciruelo
deshielo
desvelo
entresuelo
flagelo
gemelo
lelo
libelo
otelo
polluelo
pomelo
portezuelo
recelo
revuelo
riachuelo
señuelo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde anhelo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ANHELO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «anhelo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
anhelo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «ANHELO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «anhelo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde anhelo sözcüğünün zıt anlamlıları

«anhelo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANHELO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile anhelo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen anhelo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «anhelo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

怀念
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

anhelo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

I long
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

तड़प
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

توق
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

тоскующий
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ânsia
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

লিপ্সা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

aspiration
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kerinduan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Sehnsucht
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

憧れ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

그리움
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

yearning
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

khao khát
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஆவல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

तळमळ
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

özlem
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bramosia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

tęsknota
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

сумує
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

dorință
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

λαχτάρα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hunkering
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

längtan
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

lengsel
5 milyon kişi konuşur

anhelo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANHELO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «anhelo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
anhelo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anhelo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANHELO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «anhelo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «anhelo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

anhelo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ANHELO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

anhelo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Simone Weil
El deseo es un anhelo del pensamiento hacia el porvenir.
2
Israel Zangwill
El egoísmo es el único ateísmo verdadero; el anhelo y el desinterés, la única religion verdadera.
3
William James
El principio más profundo del carácter humano es el anhelo de ser apreciado.
4
Miguel de Unamuno
La vida no es sueño. El más vigoroso tacto espiritual es la necesidad de persistencia en una forma u otra. El anhelo de extenderse en tiempo y en espacio.

«ANHELO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

anhelo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anhelo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Anhelo
Christine Feehan crea, en la serie Salvaje, una exótica y sensual raza: los hombres Leopardo.
Christine Feehan, 2011
2
Filosofía del anhelo (ensayos)
FILOSOFÍA DEL ANHELO (ENSAYOS) Estos breves ensayos de José Antonio Suárez tienen su origen en su libro Mortal Eterno, publicado en Oviedo en los años cincuenta bajo el seudónimo de Antonio Víctor, que la crítica consideró como una ...
José Antonio Suárez García, 2008
3
El anhelo más oscuro
Un guerrero atrapado en la oscuridad y una mujer empeñada en salvarlo que no sospechaba que también él quería salvarla a ella.
Gena Showalter, 2013
4
Adopción los hijos del anhelo
Teresa Martínez, María Hope. Adopción. Los. hijos. del. anhelo. /e resc,\ Movr ...
Teresa Martínez, María Hope
5
Anhelo de Justicia: Teoría Crítica y Religión
'Anhelo de justicia' es la reivindicación de la religión por parte del último Horkheimer, un texto que produjo aceptaciones diferentes; fue aclamada por pensadores conservadores y teólogos, y causó una gran decepción entre críticos ...
MAX AUTOR HORKHEIMER, JUAN JOSE AUTOR SANCHEZ, 2000
6
Anhelo prohibido
Desde el momento en que se conocieron, lady Beatrice deseó al cínico sir Ranulf, pero como hija de un traidor, su reputación estaba mancillada y el matrimonio era algo imposible para ella.
Margaret Moore, 2009
7
Adonde nos lleva nuestro anhelo: la mística en el siglo XXI ...
Este tercer libro de Willigis Jäger editado por Desclée De Brouwer consiste en una colección de alocuciones y homilías que dio el autor en sus múltiples cursillos y servicios religiosos.
Willigis Jäger, 2005
8
Lecturas Del Amor
A su modo, Octavio Paz se propone penetrar en el enigma del fenómeno amoroso a través de la siguiente definición: Anhelo de otredad Octavio Paz distingue entre sexualidad, erotismo y amor". Nos valdremos en lo que sigue de esta ...
Cristóbal Holzapfel, 1998
9
Arte entre dos continentes: artículos y ensayos
Anhelo. Hernández*. Larga, muy larga es la fila de seres humanos que desde tiempos re— motos hasta nuestros días han tenido que abandonar su casa o su choza, su terruño, su país, expulsados por el hambre, por las guerras, por ...
Mariana Frenk, Roberto García Bonilla, 2005
10
¡No olvides lo mejor!: inspiración para cada día
Diciembre 1 La famosa frase: "Si quieres construir un barco, enseña a las personas el anhelo del mar" proviene de Saint-Exupéry. En el anhelo se encuentra entonces una fuerza que nos habilita a abordar bien concretamente las utopías.
Anselm Grün, 2003

«ANHELO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anhelo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un viejo anhelo mapuche ya es realidad
El Servicio Electoral (Servel) chileno oficializó recientemente la inscripción del denominado Wallmapuwen como el primer partido político mapuche del país. «Aleteia ES, Haz 16»
2
Anhelo del ICE por hacer obra pública causa temor y halagos
Obras de la hidroeléctrica Reventazón que el ICE hizo en Siquirres (Limón). Según el Instituto es la segunda obra de infraestructura más grande del istmo tras ... «La Nación Costa Rica, Haz 16»
3
Jugar los seis partidos es el anhelo de Salomón Rondón
Venezuela está dispuesto a ir por todo en la Copa América Centenario. El sábado el conjunto de Rafael Dudamel enfrenta a una de las favoritas como la ... «Conmebol, Haz 16»
4
Ese persistente y esquivo anhelo de Claudia Piñeiro
Ese persistente y esquivo anhelo de Claudia Piñeiro. De la guitarra al ... Y cuanto más esquivo se tornaba aquel anhelo, más se fortalecía. La futura escritora se ... «LA NACION, Haz 16»
5
El anhelo de los proos
La esperanza queda reservada a lo mundano. De hecho, puede acabar hasta perdiéndose, aunque sea en último lugar. En cambio el anhelo es ese deseo ... «Cadena SER, Haz 16»
6
Glorias mexicanas: Daniel Aceves logra su gran anhelo
En una granja del Estado de México Daniel Aceves jugaba con sus hermanos a que ganaba una medalla olímpica cuando eran niños. Hijo del luchador Bobby ... «Excélsior, Haz 16»
7
Podemos destaca el "anhelo de cambio imparable" en la sociedad
El secretario de Organización de Podemos Andalucía, Jesús Rodríguez, ha destacado este martes en Córdoba el "anhelo de cambio" que, a su juicio, existe en ... «Diario Córdoba, May 16»
8
Trasladar la pasión deportiva a las oficinas, el anhelo de las empresas
Jeff Sutherland y Ken Scwaber, crean la metodología Scrum, que aseguran “puede ayudar a transformar el funcionamiento de las compañías y su forma de ... «Diario El País, May 16»
9
Puede el capital más que el anhelo
Autores: Lucía Carballal y Víctor Sánchez Rodríguez. Intérpretes: Lara Salvador, Carlos Amador, Lorena López, Albert Pérez y Ana Adams. Madrid. Teatro del ... «EL PAÍS, May 16»
10
Era travesti baleado de la colonia El Anhelo
En la calle Emilio Portes Gil de la colonia El Anhelo, se encontró el cuerpo de ... calle de la colonia El Anhelo y se pusieron en contacto con las autoridades. «La Tarde, May 16»

ANHELO İÇİN RESİMLER

anhelo

REFERANS
« EDUCALINGO. Anhelo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/anhelo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z