İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "aperitivo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

APERITIVO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra aperitivo procede del latín aperitīvus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE APERITIVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · pe · ri · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APERITIVO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

APERITIVO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «aperitivo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
aperitivo

meze

Aperitivo

Meze, öğle yemeğinden önce veya akşam yemeğinden önce iştah açmaya götürülen hafif bir yemektir. Bazı ülkelerde belirli veya şenlikli tarihlerde yer almak alışılmış bir şeydir ve bunu her gün yapmak normal değildir; diğerlerinde ise İspanya, Portekiz ve Fransa'daki gibi, haftanın herhangi bir gününe uzanan bir özeltir. Genellikle farklı sivri uçlar veya tapaslar ve alkollü içecekler, şarap, vermut veya bira gibi içeceklerin eşlik ettiği diğer "gagalı" gıdalardan oluşur. El aperitivo es la comida ligera que se toma para abrir el apetito, antes de la comida principal del mediodía o antes de la cena. En algunos países acostumbra a realizarse en fechas señaladas o festivos y no es común que se haga a diario, mientras que en otros, como en España, Portugal y Francia, es una costumbre extendida a cualquier día de la semana. Suele constar de diferentes pinchos o tapas y otros alimentos de "picoteo", acompañados de bebidas como refrescos, vino, vermú o cerveza.

İspanyolca sözlükte aperitivo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte meze ilk tanımı iştahı uyandırmaya hizmet etmektir. Sözlükdeki aperitifin bir başka anlamı da, engellerle mücadele etmek, doğal geçirgenliğini dokulara döndürmek ve sıvıların normal durumda yollarını açmalarını sağlamaktır. Meze ayrıca ana öğünden önce alınan içeceklerdir. La primera definición de aperitivo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sirve para abrir el apetito. Otro significado de aperitivo en el diccionario es que sirve para combatir las obstrucciones, devolviendo su natural permeabilidad a los tejidos y abriendo las vías que recorren los líquidos en el estado normal. Aperitivo es también bebida que se toma antes de una comida principal.
İspanyolca sözlükte «aperitivo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

APERITIVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aditivo
a·di·ti·vo
adquisitivo
ad·qui·si·ti·vo
auditivo
au·di·ti·vo
cognitivo
cog·ni·ti·vo
cognoscitivo
cog·nos·ci·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
expositivo
ex·po·si·ti·vo
fugitivo
fu·gi·ti·vo
impositivo
im·po·si·ti·vo
infinitivo
in·fi·ni·ti·vo
intransitivo
in·tran·si·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
repetitivo
re·pe·ti·ti·vo
sensitivo
sen·si·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

APERITIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apercollar
aperdigar
aper
apergaminada
apergaminado
apergaminar
apergaminarse
apergollar
aperital
aperitiva
aperlado
apernador
apernadora
apernar
apero
aperrar
aperreada
aperreado
aperreador
aperreadora

APERITIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apetitivo
apositivo
coercitivo
compositivo
electropositivo
expeditivo
fruitivo
genitivo
impeditivo
inquisitivo
lenitivo
partitivo
prepositivo
prohibitivo
punitivo
seropositivo
tuitivo
unitivo
volitivo
vomitivo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde aperitivo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «APERITIVO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «aperitivo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aperitivo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«aperitivo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

APERITIVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile aperitivo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aperitivo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «aperitivo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

开胃菜
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

aperitivo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

appetizer
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

क्षुधावर्धक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مقبلات
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

закуска
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

aperitivo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

এপেটাইজার
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

apéritif
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pembuka selera
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Vorspeise
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

前菜
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

전채
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

appetizer
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

món khai vị
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பசி தூண்டும்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पाचन
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

meze
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

antipasto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

przekąska
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

закуска
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

aperitiv
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ορεκτικό
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

voorgereg
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

aptitretare
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

forrett
5 milyon kişi konuşur

aperitivo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APERITIVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «aperitivo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aperitivo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aperitivo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«APERITIVO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aperitivo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aperitivo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aperitivo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«APERITIVO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

aperitivo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aperitivo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Secretos de los Aperitivos
Al planificar un cóctel o aperitivo, tome en consideración los. españoles, mejor conocidos como "tapas", suelen ser más sustanciosos que los antipasti, y han recibido en algunas ocasiones el nombre, harto bárbaro, de "ordubres", violenta  ...
Augusto Merino y José Luis Merino, 2005
2
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
La postura mucho más crítica de los madrileños se manifiesta en el elevado número de comentarios acerca de hacer el aperitivo que constituye otro aspecto claramente distintivo entre los dos grupos: mientras que sólo siete de los catalanes ...
Carsten Sinner, 2004
3
Decisiones estratégicas para la dirección de operaciones en ...
... Aperitivo 1 1 1 1 1 1 Aperitivo 2 1 1 1 1 1 Aperitivo 3 1 1 1 1 1 Entrante casa 1 1 1 1 1 1 Entrante región 1 1 1 1 Proceso Producto Desayun o francés Desayuno inglés Desayu no Desayu no ligero Aperitivo 1 Aperitivo Aperitivo Entrante casa  ...
Rubén Huertas García, Rosa Domínguez Galcerán, 2008
4
Los secretos del protocolo, las relaciones públicas y la ...
António Guterres, Primer Ministro de Portugal: ejemplar en hojas de pergamino de Os Lusíadas, de Luis de Camoens. 2.5. el aperitivo Al aperitivo se le atribuyen dos funciones: la primera, estomacal y pre-alimenti- cia, ya que estimula los ...
José Daniel Barquero, Luis Fernando Fernández Sánchez, Lex Nova, 2007
5
Saber estar: guía práctica de buenas maneras
En algunos sitios se sirve champán seco de aperitivo, muy frío, en copas altas; y en cada lugar puede haber bebidas típicas. Al servir un aperitivo, se debe preparar el cubo de hielo, ya que hay muchas bebidas a las que normalmente se les ...
Carmen De Soto Díez, 1999
6
Tecnicas Culinarias
Camarón Una vez cocido, se consume como aperitivo tal cual o en tortitas de camarón. Gamba Se emplean cocida como aperitivo, entrante o componente de una mariscada y también pelada y cocida en ensaladas o cócteles. Además, se ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
7
LA GUÍA COMPLETA DE LA NUTRICIÓN DEL DEPORTISTA
... fruta 4 tostadas gruesas con miel 1 vaso (200 ml) de zumo de fruta 1 plátano Aperitivo matutino Aperitivo matutino 1 sandwich de plátano (2 rebanadas de pon y 1 plátano) 2 crepes 2 manzanas Comida Comida 1 potata grande asada ( 300 ...
Anita Bean, 1998
8
Los aditivos en la alimentación de los españoles y la ...
Agentes de recubrimiento para productos de aperitivo (Incluidos los frutos secos) E-416(2) 10 g/kg E-901 E-902 y E-904 «Quantum satis» Notas: E-903 Cera Carnauba 200 mg/kg (1) 2 g/kg para productos de aperitivo sólo a base de cereales ...
‎2009
9
Cocina artesanal puertorriqueña
INTROITO. Y. APERITIVO. ALGUNA VEZ ALGUIEN DIJO QUE 'CON UN BUEN RECETARIO DE COCINA NO hace falta ser cocinero profesional' y de eso se trata cuando nos referimos a esta reunión de recetas titulada Cocina artesanal ...
Emma Duprey de Sterling, 2004
10
Curso chimico del doctor Nicolas Lemery, en el qual se ...
Tintura I ritiva,fu tintura áftnrigenté, Hierro,98.fu azafrán aperitivo, i< Otro azafrán aperitivo, 104. Otro azafrán aperitivo, 106. Azafrán aditringente, 110. Su fal, ó vitriolo, 1 1 1 . Otro vitriolo, 112. Tintura de hierro con, el Tártaro, 113. Extracto ...
José Assin y Palacio de Ongoz, Nicolas Lemery, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1710

«APERITIVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aperitivo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El mejor aperitivo español crece y se fríe en León
La factoría de Riego de la Vega se ha convertido en orgullo del grupo empresarial Aperitivos y Extrusionados (Apex), por los premios acumulados en el XIII ... «Diario de León, Haz 16»
2
Belako marca la diferencia en el aperitivo de lujo del Festival de Les ...
Belako encendió la mecha del Festival de Les Arts con un concierto en el que mostraron la frescura que les ha convertido en una realidad del panorama ... «eldiario.es, Haz 16»
3
Facundo logra el premio al aperitivo más innovador con crakis ...
Palencia, 30 may (EFE).- La empresa palentina de frutos secos, aperitivos y patatas fritas Facundo ha recibido el Premio al Aperitivo más Innovador del año ... «La Vanguardia, May 16»
4
El “Momento Aperitivo” español: compartido, moderado y vespertino
El rol sociabilizador de los aperitivos es uno de los aspectos que se ha puesto de manifiesto en la presentación de un nuevo estudio, elaborado por Nielsen en ... «Revista ARAL, May 16»
5
El Soniquete ofreció su tradicional aperitivo goyesco en Móstoles
Junto a las autoridades y miembros de la peña, vecinos y vecinas vestidos de época han podido disfrutar de este aperitivo. La Peña El Soniquete, la más ... «Qué.es, May 16»
6
Teatro Nacional en la inauguración de su programa artístico ...
A diferencia de otros conciertos convencionales, las presentaciones de “Aperitivo Musical” serán mucho más íntimas, sensoriales y acogedoras, informó la ... «Diario Digital Nuestro País, Mar 16»
7
'Vivís con miedo y sin dignidad. Bruselas fue un aperitivo'
... el miembro de la 'policía religiosa' del ISIS, exmiembro del grupo Sharia4Belgium (la sharia para Bélgica), asegura que lo de Bruselas fue “sólo un aperitivo” ... «Infovaticana, Mar 16»
8
Aperitivos de Oscar: mousse de chocolate y tofu
Cuando llegue la hora de disfrutar de este dulce aperitivo, se le puede acompañar con trozos de diversas frutas, aumentando de esta manera su contenido en ... «DMedicina.com, Şub 16»
9
Y de aperitivo... Alborada Musical de Cantalejo
Tras el éxito de hace dos semanas del concierto basado en bandas sonoras del cine ofrecido por la Banda Municipal de Coca, que abrió el ciclo 'Aperitivos a ... «El Norte de Castilla, Şub 16»
10
Navajas al horno. Receta original de aperitivo
Hoy vamos a preparar unas navajas al horno, una receta original de aperitivo que nos permitirá probarlas de una manera diferente, ya que casi siempre las ... «Directo al Paladar, Şub 16»

APERITIVO İÇİN RESİMLER

aperitivo

REFERANS
« EDUCALINGO. Aperitivo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/aperitivo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z