İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "apriesa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

APRIESA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra apriesa procede de priesa.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE APRIESA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · prie · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APRIESA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

APRIESA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «apriesa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte apriesa sözcüğünün tanımı

Apriesa'nın sözlükteki tanımı hızlıdır. En el diccionario castellano apriesa significa aprisa.

İspanyolca sözlükte «apriesa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

APRIESA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ateniesa
a·te·nie·sa
aviesa
vie·sa
palmitiesa
pal·mi·tie·sa
patitiesa
pa·ti·tie·sa
pelitiesa
pe·li·tie·sa
priesa
prie·sa
tiesa
tie·sa
traviesa
tra·vie·sa
viesa
vie·sa

APRIESA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apretar
apretazón
apretón
apretujamiento
apretujar
apretujón
apretura
aprevenir
aprieto
aprimar
apriorismo
apriorística
apriorístico
aprisa
apriscar
aprisco
aprisionamiento
aprisionar
aprismo
aprista

APRIESA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
gruesa
impresa
inglesa
japonesa
mesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
promesa
sorpresa
teresa
vanesa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde apriesa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«apriesa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

APRIESA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile apriesa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen apriesa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «apriesa» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

赶快
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

apriesa
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Hurries
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

जल्दी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تسرع
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

поспешность
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pressa
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ত্বরা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

hâte
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tergesa-gesa
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Eile
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

速攻
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

서두름
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

enggal
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự vội vàng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அவசரமாக
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

घाई
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

acele
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

fretta
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pośpiech
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

поспішність
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

grabă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βιασύνη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

haas
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hast
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hastverk
5 milyon kişi konuşur

apriesa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APRIESA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «apriesa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
apriesa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «apriesa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«APRIESA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «apriesa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «apriesa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

apriesa sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«APRIESA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

apriesa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. apriesa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tesoro de los Romanceros y Cancioneros Españoles, ...
Celia respondió: — Señor, No fué mi dicha tan buena.Y el cómitre silba y dice : Leva, leva; Y los de la fortaleza .Guerra , guerra , Dispara apriesa una pieza. Y como vido ocasion , Al rey le dice una siesta Como es Arnaldo su hermano , Que  ...
Eugenio de Ochoa, 1838
2
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
Y los de ia fortaleza Para seguro disparan Apriesa , apriesa una pieza. Poco le duró el contento A aquel capitan gallardo ; Pues que en trueque del rescate Se le llevó el renegado A su bella esposa un dia , Cuando vió que asegurado De su  ...
Eugenio de Ochoa, Cid, 1840
3
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, recogidos ...
Cuando Muley Terraez , De Argel astuto cosario, Viene á pagar el tributo, Como quedo concertado , Y porque viene de paz Dan voces los de su bando : Lanza ferro A terra , á terra ; Y los de la fortaleza Para seguro disparan Apriesa, apriesa  ...
Eugenio de Ochoa y Ronna, 1838
4
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
Celia respondió: — Señor, No fué mi dicha tan buena. — Y el cómitre silba y dice : ¡.era , lera ; Y los de la fortaleza : Guerra . guerra , Dispara apriesa una pieza. Y como vido ocasion , Al rey le dice una siesta Como es Arnaido su hermano, ...
‎1840
5
Tesoro de los Romanceros y cancioneros españoles
De que la metió en su fusta , Con silencio y con recato A los marineros dice : Alza el ferro , ó corta el cabo ; Y al cómitre silba y dice , Leva , leva ; Y los de la fortaleza : Guerra , guerra , Dispara apriesa una pieza. — Hagan grandes luminarias ...
Eugenio de OCHOA, 1840
6
Flos sanctorum y historia general, en que se escribe la vida ...
Donde asimismo nota S. A;>ud- tin , que apriesa recibió Abraham á lo» peregrinos, y apriesa mandó aderezar la comida , apriesa fue al ganado, y apriesa envió á que guizasen la ternera : es Dios enemigo de negligentes tibios , y agrádate ...
Alonso de Villegas, 1794
7
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
Bajaba apriesa la noche, Cuando dé la peña baja , Y entre la barca y los remos Comienza á decir al agua ; — Aqui es justo que descanse Quien de la tierra se cansa , Porque vea mi enemiga Que pretendo su venganza. — Aqui volvió la ...
Agustín Durán, 1859
8
Romancero general o coleccion de romances castellanos ...
En esto vio que los vientos A muchas partes contrarias Cada uno hácia la suya Traían la rula barca, Y dice : — Cielos piadosos, T ales son mis esperanzas , Que el viento juega con ellas , Y ninguna de ellas basta. — Bajaba apriesa la noche, ...
Duran, 1849
9
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
En esto vio que los vientos A muchas partes contrarias Cada uno hacia la suya Traían la rola barca , Y dice : — Cielos piadosos. Tales son mis esperanzas , Que el viento juega con ellas, Y ninguna de ellas basta. — Bajaba apriesa la noche, ...
‎1849
10
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
por una de dos maneras, ó por pesar apriesa, ó por pesar launa balanza mas que la otra , y no estár en el fiel. Quando el demonio , el mundo , ó la carne representa algun bien temporal , pesas de presto, sin mirar lo que haces.
Diego de SAN CRISTOBASL Y EGUIARRETA, ESTELLA, 1785

«APRIESA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve apriesa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Costa da Morte y la Armada Invencible
Suplico á V. M. mande que se vaya proveyendo, yque de Galicia se provea está Armada destos bastimentos lo más apriesa que se pudiere, pues ninguna cosa ... «Adiante Galicia, Şub 15»
2
¿Es Jorge Manrique un tapado en El Quijote?
Y cuando llega a llamar a las puertas de nuestras vidas (en la su villa de Ocaña/vino la muerte a llamar/ a su puerta), siempre va apriesa (pues se va la vida ... «ABC.es, Şub 15»
3
Don Quijote era Acuña el procurador
... este lugar sean acaso esos ingenios modernos que llaman molinos de viento y que sirven para moler el grano y conseguir apriesa el pan para las soldadas. «El Mundo, Ara 14»
4
El Quijote de la Mancha Reloaded
... y con esto caminaba tan despaico, y el sol entraba tan apriesa y con tanto ardor, que fuera bastante a derretirle los sesos, si algunos tuviera. Casi todo aquel ... «Urgente 24, Şub 12»

APRIESA İÇİN RESİMLER

apriesa

REFERANS
« EDUCALINGO. Apriesa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/apriesa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z