İndir uygulaması
educalingo
arrellanarse

İspanyolca sözlükte "arrellanarse" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ARRELLANARSE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra arrellanarse procede de rellano.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ARRELLANARSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · rre · lla · nar · se


ARRELLANARSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARRELLANARSE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte arrellanarse sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki gevşemenin tanımı, tüm konforla koltukta genişletilmiş ve genişletilmiştir. Sözlükde gevşemenin bir başka anlamı da bir yerde veya işte rahat olmaktır.


İSPANYOLCA ARRELLANARSE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arrellano
te arrellanas / te arrellanás
él se arrellana
nos. nos arrellanamos
vos. os arrellanáis / se arrellanan
ellos se arrellanan
Pretérito imperfecto
yo me arrellanaba
te arrellanabas
él se arrellanaba
nos. nos arrellanábamos
vos. os arrellanabais / se arrellanaban
ellos se arrellanaban
Pret. perfecto simple
yo me arrellané
te arrellanaste
él se arrellanó
nos. nos arrellanamos
vos. os arrellanasteis / se arrellanaron
ellos se arrellanaron
Futuro simple
yo me arrellanaré
te arrellanarás
él se arrellanará
nos. nos arrellanaremos
vos. os arrellanaréis / se arrellanarán
ellos se arrellanarán
Condicional simple
yo me arrellanaría
te arrellanarías
él se arrellanaría
nos. nos arrellanaríamos
vos. os arrellanaríais / se arrellanarían
ellos se arrellanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he arrellanado
te has arrellanado
él se ha arrellanado
nos. nos hemos arrellanado
vos. os habéis arrellanado
ellos se han arrellanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había arrellanado
te habías arrellanado
él se había arrellanado
nos. nos habíamos arrellanado
vos. os habíais arrellanado
ellos se habían arrellanado
Pretérito Anterior
yo me hube arrellanado
te hubiste arrellanado
él se hubo arrellanado
nos. nos hubimos arrellanado
vos. os hubisteis arrellanado
ellos se hubieron arrellanado
Futuro perfecto
yo me habré arrellanado
te habrás arrellanado
él se habrá arrellanado
nos. nos habremos arrellanado
vos. os habréis arrellanado
ellos se habrán arrellanado
Condicional Perfecto
yo me habría arrellanado
te habrías arrellanado
él se habría arrellanado
nos. nos habríamos arrellanado
vos. os habríais arrellanado
ellos se habrían arrellanado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arrellane
te arrellanes
él se arrellane
nos. nos arrellanemos
vos. os arrellanéis / se arrellanen
ellos se arrellanen
Pretérito imperfecto
yo me arrellanara o me arrellanase
te arrellanaras o te arrellanases
él se arrellanara o se arrellanase
nos. nos arrellanáramos o nos arrellanásemos
vos. os arrellanarais u os arrellanaseis / se arrellanaran o se arrellanasen
ellos se arrellanaran o se arrellanasen
Futuro simple
yo me arrellanare
te arrellanares
él se arrellanare
nos. nos arrellanáremos
vos. os arrellanareis / se arrellanaren
ellos se arrellanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube arrellanado
te hubiste arrellanado
él se hubo arrellanado
nos. nos hubimos arrellanado
vos. os hubisteis arrellanado
ellos se hubieron arrellanado
Futuro Perfecto
yo me habré arrellanado
te habrás arrellanado
él se habrá arrellanado
nos. nos habremos arrellanado
vos. os habréis arrellanado
ellos se habrán arrellanado
Condicional perfecto
yo me habría arrellanado
te habrías arrellanado
él se habría arrellanado
nos. nos habríamos arrellanado
vos. os habríais arrellanado
ellos se habrían arrellanado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arrellánate (tú) / arrellanate (vos)
arrellanaos (vosotros) / arrellánense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arrellanarse
Participio
arrellanado
Gerundio
arrellanándome, arrellanándote, etc.

ARRELLANARSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acartonarse · agusanarse · apergaminarse · apersonarse · arremolinarse · arrequesonarse · azacanarse · deleznarse · desabonarse · dignarse · emberrenchinarse · empecinarse · enlaminarse · entrevenarse · gangrenarse · indisciplinarse · personarse · prosternarse · trasvinarse · ufanarse

ARRELLANARSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arrejacar · arrejaco · arrejada · arrejaque · arrejerar · arrejonada · arrejonado · arrejuntar · arrelde · arrellanar · arremangada · arremangado · arremangar · arremango · arrematar · arremedar · arremetedero · arremetedor · arremetedora · arremeter

ARRELLANARSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abarraganarse · abribonarse · ajamonarse · alebronarse · amachinarse · apoltronarse · apunarse · asobinarse · atorozonarse · conexionarse · desamotinarse · enlozanarse · enmonarse · enratonarse · enrobinarse · ensobinarse · enzainarse · precaucionarse · repinarse · trasvenarse

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde arrellanarse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ARRELLANARSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «arrellanarse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«arrellanarse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ARRELLANARSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile arrellanarse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen arrellanarse sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «arrellanarse» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

LOLL
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

arrellanarse
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

sink
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

लॉल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

دلى
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

крениться
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

refestelar-se
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বাহির করিয়া ঝোলান
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ballotter
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

menjelirkan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

lümmeln
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

気に入り
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

힘없이 늘어 뜨리다
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

loll
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thè lưỡi
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சோம்பிச் சாய்ந்துகிட
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

आळसापासून पडून राहणे किंवा टेकून राहणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yayılmak
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ciondolare
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rozwalać się
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

кренитися
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

atârna
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κρέμαμαι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

tol
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

loll
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

loll
5 milyon kişi konuşur

arrellanarse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARRELLANARSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

arrellanarse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arrellanarse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

arrellanarse sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARRELLANARSE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

arrellanarse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arrellanarse ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Arrellanarse, r. Desidere tranquilé requiescere. |) met. Vivir alguno en su empleo con gusto, sin animo de dejarle. Arrellanarse, met. ¡[Arrellanarse en el asiento y estenderse para mayor comodidad. Repantigarse. Repanchigarse. Azularse.
Juan José Amengual, 1858
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ARRELLANADO, DA. p. p. de arrellanarse. ARRELLANARSE, v. r. Ensancharse y extenderse en el asiento con toda comodidad y regalo. Destarre , tranquillé reqteiescere. arrellanarse, met. Vivir alguno ensu empleo con gusto, sin animo de ...
Real academia española, 1817
3
LEXICO CUBANO
Es una forma de arrellanarse en que se modifica el interior de la voz, como dice Cuervo, u otra parte con letras o combinaciones de otra parecida, ya por la mera semejanza de forma, ya mediante alguna asociación de sentido. No está en ...
DR. JUAN M. DIHIGO, 1928
4
Anales
Es una forma de arrellanarse en que se modifica el interior de la voz, como dice Cuervo, u otra parte con letras o combinaciones de otra parecida, ya por la mera semejanza de forma, ya mediante alguna asociación de sentido. No está en ...
Academia de la Historia de Cuba, 1924
5
Diccionario de la lengua castellana
ARRELLANADO , DA. part. pas. del verbo arrellanarse. ARRELLANARSE, s. r. Sentarse echándose sobre el respaldo del asiento , para estar con mas comodidad. Usase también metafóricamente para manifestar que alguno vive con gusto ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. ARRELLANARSE. ARRELLANARSE, v. r. Echarse sobre el respaldo del asiento para estar con mas comodidad. To Jit leaning to the b.ick of a chair , or canoeee , for greater rafe. (Met. ) To Jill and enjoy confortably one's emplov.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARRELLANADO , DA. part. pas. del verbo arrellanarse. ARRELLANARSE, s. r. Sentarse echándose sobre el respaldo del asiento , para estar con mas Comodidad. Úsase también metafóricamente para manifestar que alguno vive con gusto ...
8
Historia de dos ciudades
¿Están bien los caballos? El señor marqués volvió a arrellanarse en el coche sin mirar por segunda vez a la gente congregada, y se alejaba ya con la actitud de quien por casualidad ha roto un objeto cuyo valor ha pagado, cuando turbó su ...
Charles Dickens, 2012
9
Diccionario valenciano-castellano
Arrellanadament. Arrellanada men te. Arrellanament. Arrellanamiento. Arrellananlse. Arrellanándose. Arrellanarse. Arrellanarse, en dos acepciones. Arrellandt , ná , da. Arrellanado , da. Arrematar. V. Remalar , y sus derivados. Arrematát, id ...
José Escrig y Martínez, 1851
10
Handbuch der Spanischen Sprache
Arrebatar , ttltt ©CrDítlt wegnehmen. Arreglar, erbnen;—- mit se, (id) fiügen, beques tnett. Arrellanarse, ftd; berftmge nad> auéftrecFen. Arrellanarse en una silla, ft'db recfot bequem in ben ©effel íegetu Arremeter, atlfalletl, «uf etroaé jtúrjen.
Friedrich Otto, 1823

«ARRELLANARSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arrellanarse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A siete años de la muerte del Rey del Pop
... esa altura del partido, con semejante facturación, el hombre de las medias blancas estaba listo para recluirse en su castillo y arrellanarse en sus caprichos. «Telediario Digital, Haz 16»
2
Motos deleita a Rajoy con un masaje porno en 'El Hormiguero'
A continuación, Rajoy volvió a arrellanarse en el sillón de víctima como si todo ese dinero se lo hubieran mangado a él directamente. Pero Motos, no contento ... «El Confidencial, Haz 16»
3
Inmigración y unificación europea
Creer que todavía podremos seguir con nuestras pequeñas miserias nacionales evidencia cómo una de las modalidades del suicidio consiste en arrellanarse ... «levante.emv.com, Haz 16»
4
PRI, 8; PAN, 2; PRD, 1; Morena, 1
... Barraza y su pandilla de ex policías y aduanales –algunos de ellos ya incrustados en el equipo de Corral– que amenazaron con arrellanarse en Chihuahua. «NorteDigital.mx, Haz 16»
5
Opinión: Póker turco-europeo
Si eso fuera lo único que está en juego, los europeos podrían arrellanarse cómodamente en sus curules y esperar a que los turcos cumplieran hasta el último ... «Deutsche Welle, May 16»
6
El voto cruzado ronda sobre el PRI
El priismo guasavense no debe arrellanarse en el sofá del confort y exceso de confianza, porque sobre el proyecto para la alcaldía, también pende el riesgo de ... «EL DEBATE, Nis 16»
7
SABORES DEL MUNDO
Uno puede arrellanarse en el sillón realizado con mitad de una bañadera (¡mucho más cómodo de lo que suena!) y disfrutar los chapatis de harina integral con ... «Página 12, Nis 16»
8
Rodolfo Reich
Uno puede arrellanarse en el sillón realizado con mitad de una bañadera (¡mucho más cómodo de lo que suena!) y disfrutar los chapatis de harina integral con ... «Página 12, Nis 16»
9
Ben Affleck, un Batman oscuro y baqueteado
A los 43 años, Affleck vive una etapa febril y desconcertante, tan extraña como para mí verlo a él arrellanarse en el sillón de mi habitación, con su 1,95 de ... «LA NACION, Mar 16»
10
Al presidente Jimmy Morales ya le metieron un golazo
... y lo reiteramos como en alta voz con referencia al grupo de ocho desleales politiqueros que los llevaron a arrellanarse en las curules del tristemente célebre ... «La Hora, Şub 16»

ARRELLANARSE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Arrellanarse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/arrellanarse>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR