İSPANYOLCA ARROMADIZAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arromadizo
tú arromadizas / arromadizás
él arromadiza
nos. arromadizamos
vos. arromadizáis / arromadizan
ellos arromadizan
Pretérito imperfecto
yo arromadizaba
tú arromadizabas
él arromadizaba
nos. arromadizábamos
vos. arromadizabais / arromadizaban
ellos arromadizaban
Pret. perfecto simple
yo arromadicé
tú arromadizaste
él arromadizó
nos. arromadizamos
vos. arromadizasteis / arromadizaron
ellos arromadizaron
Futuro simple
yo arromadizaré
tú arromadizarás
él arromadizará
nos. arromadizaremos
vos. arromadizaréis / arromadizarán
ellos arromadizarán
Condicional simple
yo arromadizaría
tú arromadizarías
él arromadizaría
nos. arromadizaríamos
vos. arromadizaríais / arromadizarían
ellos arromadizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arromadizado
tú has arromadizado
él ha arromadizado
nos. hemos arromadizado
vos. habéis arromadizado
ellos han arromadizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arromadizado
tú habías arromadizado
él había arromadizado
nos. habíamos arromadizado
vos. habíais arromadizado
ellos habían arromadizado
Pretérito Anterior
yo hube arromadizado
tú hubiste arromadizado
él hubo arromadizado
nos. hubimos arromadizado
vos. hubisteis arromadizado
ellos hubieron arromadizado
Futuro perfecto
yo habré arromadizado
tú habrás arromadizado
él habrá arromadizado
nos. habremos arromadizado
vos. habréis arromadizado
ellos habrán arromadizado
Condicional Perfecto
yo habría arromadizado
tú habrías arromadizado
él habría arromadizado
nos. habríamos arromadizado
vos. habríais arromadizado
ellos habrían arromadizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arromadice
tú arromadices
él arromadice
nos. arromadicemos
vos. arromadicéis / arromadicen
ellos arromadicen
Pretérito imperfecto
yo arromadizara o arromadizase
tú arromadizaras o arromadizases
él arromadizara o arromadizase
nos. arromadizáramos o arromadizásemos
vos. arromadizarais o arromadizaseis / arromadizaran o arromadizasen
ellos arromadizaran o arromadizasen
Futuro simple
yo arromadizare
tú arromadizares
él arromadizare
nos. arromadizáremos
vos. arromadizareis / arromadizaren
ellos arromadizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arromadizado
tú hubiste arromadizado
él hubo arromadizado
nos. hubimos arromadizado
vos. hubisteis arromadizado
ellos hubieron arromadizado
Futuro Perfecto
yo habré arromadizado
tú habrás arromadizado
él habrá arromadizado
nos. habremos arromadizado
vos. habréis arromadizado
ellos habrán arromadizado
Condicional perfecto
yo habría arromadizado
tú habrías arromadizado
él habría arromadizado
nos. habríamos arromadizado
vos. habríais arromadizado
ellos habrían arromadizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arromadiza (tú) / arromadizá (vos)
arromadizad (vosotros) / arromadicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ARROMADIZAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
arromadizar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
arromadizar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lashaldas en cinta , la adarga arrolláda, y sò el brázo,por- que no me crapache.
Espin. Efcudcr. fol. 233. Dentro unas hojas de arbol mui anchas , con ci- fras de
lo que aviíaban, bien arrolládas. ARROMADIZAR. v. a. Destemplarie la cabéza, ...
2
Vida y hechos del pícaro Guzman de Alfarache ó Atalaya de la ...
... tu la casa se siguiera no robársela los ladrones, y con mucho encarecimiento
te lo pidieran , respondieras que harto mas te importaba mirar la tuya ; que allá
se lo hubiese; que no te querias arromadizar ni aventurar tu salud por tu vecino.
3
Comedias della Vega del Parnaso
339. arromadizada: da “arromadizar” ovvero “causar romadizo”; “addensata”.
342-44. machuquen/despachurre: “machucar”, forma arcaica di “machacar” che,
come “despachurrar”, significa “stritolare o fare a pezzi”; la relazione fra i due
verbi ...
Lope de Vega, Maria Grazia Profeti, Eleonora Ioppoli, 2006
4
Vida y Hechos del Picaro Guzman de Affarache. Atalaya de la ...
... tu la cafa fe siguiera no robarsela ìps ladrones , y con mucho encarecimiento
te lo pidieran , , reípondieras que harto mas te importava miras la tuya , que allà
fe lo huviefle,que no. te querias arromadizar ni aventurar tu salud por tu ve- íuno.
5
Obras liricas y comicas y humanas, con la... Ambrosio ...
(Lzè me [IC de arromadizar? escuso , cscuso , es criado, que puede servir al Rey
_ s. en una galera; andad, ' la recamara cuidad: gran cosa un criado de ley'. A '
Teod. Solo con la moza , ò loco, no lograr-às lo trayder. ' Marc. La doncella à la ...
Antonio Hurtado de Mendoza, 1728
6
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
ENREGISTREMENT, J. m. Registro, empadronamiento , encabezamiento.
ENREGISTRER, v. a. Registrar, empadronar, ев rhumer. laduado. , p. V. Enrh adj
. Acatarrado, resfriado , arromadiza ENRHUMER , i', a. Acatarrar, resfriar,
arromadizar ...
M. Núñez de Taboada, 1826
7
Vida y hechos del picaro Guzman de Alfarache par Mateo ...
... la casa , se siguiera no robarsela los ladro-: nes y con mucho encarecimiento
te lo pidieran , respondieras , que harto mas te importaba mirar la tuya , que allá
se lo hubiese , que no te querias arromadizar ni aventurar tu salud por tu vecino.
8
Diccionario francés-español y español-francés
Acatarrar; resfriar, arromadizar. Enrichir, a. an-ri-chir. Enriquecer; colmar de
riquezas, y Enriquecer; adornar, realzar, cubrir de adornos, hablando de cosas,
como muebles, vestidos, etc.. fl fig. Enriquecer ; colmar de preciosidades, elevar
una ...
9
Obras líricas y cómicas, divinas y humanas ...
Que me he de arromadizar? escuso , escuso , es criado, que puede servir al Rey
, '.. en una galera ; andad, la recamara cuidad: gran cofa un criado de ley! . . • .
Teod. Solo con la moza , b loco, no lograrás lo traydor. Marc. La doncella á la ...
Antonio Hurtado de Mendoza, Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1728
... s la cafa fe siguiera no robársela toS ladrones, y con mucho encarecimiento te
lo pidieran , respondieras , que harto mas te iosportava mirar la tuy a,que allá fe
lo huviesic, que no te querias arromadizar , ni aventurar tu salud por ta vezino.
