İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "arrosquetado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ARROSQUETADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · rros · que · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARROSQUETADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARROSQUETADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «arrosquetado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte arrosquetado sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte "arrosquetado" nun çevirisi "koyu ten rengi" anlamına gelir: tan ya da pembe. En el diccionario castellano arrosquetado significa dicho de la piel morena: De color canela o sonrosado.

İspanyolca sözlükte «arrosquetado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARROSQUETADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abocetado
a·bo·ce·ta·do
agrietado
a·grie·ta·do
apretado
a·pre·ta·do
avetado
a·ve·ta·do
deschavetado
des·cha·ve·ta·do
empalletado
em·pa·lle·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
encapacetado
en·ca·pa·ce·ta·do
encopetado
en·co·pe·ta·do
enjaretado
en·ja·re·ta·do
entapetado
en·ta·pe·ta·do
entrepretado
en·tre·pre·ta·do
escopetado
es·co·pe·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
esqueletado
es·que·le·ta·do
etiquetado
e·ti·que·ta·do
fletado
fle·ta·do
membretado
mem·bre·ta·do
tapetado
ta·pe·ta·do
vetado
ve·ta·do

ARROSQUETADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arronjar
arronzar
arropamiento
arropar
arrope
arropera
arropía
arropiera
arropiero
arroscar
arrostrada
arrostrado
arrostrar
arrotada
arrotado
arrotar
arroto
arroyada
arroyadero
arroyamiento

ARROSQUETADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abohetado
acopetado
agrisetado
ajuanetado
amolletado
apaletado
aporretado
asainetado
atetado
atrompetado
billetado
corniapretado
desbraguetado
descoñetado
despecheretado
engolletado
enjetado
grietado
recrucetado
yetado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde arrosquetado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«arrosquetado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARROSQUETADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile arrosquetado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arrosquetado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «arrosquetado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

我arrosquetado
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

arrosquetado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Corroded
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मैं arrosquetado
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

I arrosquetado
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Я arrosquetado
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

I arrosquetado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আমি arrosquetado
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

J´arrosquetado
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Saya arrosquetado
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ich arrosquetado
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

私はarrosquetado
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

나는 arrosquetado
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Aku arrosquetado
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tôi arrosquetado
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நான் arrosquetado
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मी arrosquetado
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Ben arrosquetado
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

I arrosquetado
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

I arrosquetado
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Я arrosquetado
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

I arrosquetado
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θα arrosquetado
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Ek arrosquetado
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jag arrosquetado
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jeg arrosquetado
5 milyon kişi konuşur

arrosquetado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARROSQUETADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
3
/100
Yukarıdaki harita, «arrosquetado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arrosquetado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arrosquetado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARROSQUETADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arrosquetado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arrosquetado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arrosquetado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARROSQUETADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

arrosquetado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arrosquetado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sobre la tierra ardiente: novela
Pero los que jugaban su buen dinerito por el Arrosquetado juraban que no había razón para tanto grito. Aún quedaban esperanzas: y no pocas. — Aguarden y verán este gallito. — Deje que me ría, compadre. — Con una pata lo volverá a la  ...
Enrique Nácher, 1955
2
Venezuela en el corazón: P-Z
DA ROSQUETEADO, DA (NF) Arrosquetado. Explicación: Aplicase a la tez de color rosado moreno. — "Más dejándole fuera / cuello y brazos de carne rasqueteada, / abómbase primero, luego asienta / y de relieve traza / la regia línea que en ...
Juan Correa, 2009
3
Léxico y refranero en "Tierra nuestra" de Samuel Darío Maldonado
Arrosquetado.— "se le mudaba en las mejillas el color arrosquetado por el ceniciento del lívido". Ob. cit., pág. 114. Según Malaret, arrosquetado es un venezolanismo. Con este vocablo se indica el color "trigueño sonrosado de una persona".
Tulio Chiossone, 1972
4
Diccionario Akal del Color
Calentar un metal, o un objeto metálico, hasta ponerlo «al rojo». Véase rojo. arrosquetado. Trigueño rojizo. // Rosa amarillento. arroyo. (De la voz prerromana «arrugia».) Coloración azul Verdosa muy pálida, de textura visual transparente.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Diccionario de la lengua española Bolsillo
Mosto cocido hasta que toma consistencia de jarabe. arrosquetado, da adj. amer . Dicho de la piel morena, de color canela o sonrosado. arrostrar tr. Hacer cara, resistir, sin dar muestras de cobardía, a las calamidades o peligros: arrostrar las  ...
Calpe Espasa, 2012
6
Maldita juventud!: (novela contemporanea)
Efectivamente ; desde ayer casi no me quejo, por lo cual he podido recordar que tal día como hoy, hace de esto veintitrés años, seduje á una morenita preciosísima. Tenía quince abriles, color arrosquetado, boca pequeflita y siempre roja, ...
Rafael Arévalo González, 1904
7
Sabor de Caracas
Como en aquellos días ochen- tistas, Caracas había consagrado a un arrosquetado obispo y padecido una epidemia, la vena epigramática del caraqueño no se hizo esperar, y así salió a las cuatro esquinas de la Plaza: Ya Caracas tiene lo ...
Carlos Eduardo Misle, 1981
8
Sitios, sucesos y personajes caraqueños
Mas, no importan pormenores al respecto, porque si fue blanco o moreno arrosquetado, apuesto o desgarbado, atractivo o antipático, a la verdad, a fuerza de atenciones esmeradas, de presentes escogidos, de gracejos y piropos, y de ...
Héctor Parra Márquez, 1967
9
Conducta social del venezolano
Rubio, trigueño, "arrosquetado", siempre se destacará en el conjunto de voces y miradas extrañas. Allí está, riendo y "mamando el gallo". Y basta que el maracucho y el oriental, el central o el andino se topen en la aduana de Hong Kong, ...
Abel Sánchez Peláez, 1962
10
Registro de lexicografía hispánica
... Fraseología, 111. arrope, Americariismos, 24, 196; Fontecha, 30; Reyes, 129. arropea, Hanssen, 417; Universitario, CXXVIII, 684. arroscar, Germania, 270. arrosquetado, Venezue/a, 523. arrostrar, Fontecha, 30. arroto, Leonés, 149. arrouo, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951

«ARROSQUETADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arrosquetado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
José Rafael Lovera y la gallina azul
Venezolanismos preciosos como inmancable, arrosquetado y canarín, llegan a mis ojos junto a sebucán, yape, aripo y pijiguao. Muchos de estos términos los ... «El Nacional.com, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Arrosquetado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/arrosquetado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z