İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "empalletado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

EMPALLETADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra empalletado procede de en- y pallete.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE EMPALLETADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

em · pa · lle · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPALLETADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMPALLETADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «empalletado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte empalletado sözcüğünün tanımı

İngilizce sözlük empalletado, teknelerin yan taraflarında oluşturdukları minder türlerini, savaşçılara girecekleri zaman, denizcilerin giysilerinin karışıklıklarını bir araya getirerek, düşman tüfeğine karşı savunma yapmaya hizmet ettikleri anlamına geliyor. En el diccionario castellano empalletado significa especie de colchón que se formaba en el costado de las embarcaciones cuando iban a entrar en combate, poniendo juntos en una red los líos de la ropa de los marineros, y servía para defensa contra la fusilería enemiga.

İspanyolca sözlükte «empalletado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EMPALLETADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abocetado
a·bo·ce·ta·do
agrietado
a·grie·ta·do
apretado
a·pre·ta·do
avetado
a·ve·ta·do
deschavetado
des·cha·ve·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
encapacetado
en·ca·pa·ce·ta·do
encopetado
en·co·pe·ta·do
enjaretado
en·ja·re·ta·do
entapetado
en·ta·pe·ta·do
entrepretado
en·tre·pre·ta·do
escopetado
es·co·pe·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
esqueletado
es·que·le·ta·do
etiquetado
e·ti·que·ta·do
fletado
fle·ta·do
grietado
grie·ta·do
membretado
mem·bre·ta·do
tapetado
ta·pe·ta·do
vetado
ve·ta·do

EMPALLETADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

empalagada
empalagamiento
empalagar
empalago
empalagosa
empalagoso
empalamiento
empalar
empaliar
empalicar
empalidecer
empalizada
empalizar
empalmadura
empalmar
empalme
empalomado
empalomadura
empalomar
empampar

EMPALLETADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abohetado
acopetado
agrisetado
ajuanetado
amolletado
apaletado
aporretado
arrosquetado
asainetado
atetado
atrompetado
billetado
corniapretado
desbraguetado
descoñetado
despecheretado
engolletado
enjetado
recrucetado
yetado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde empalletado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«empalletado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EMPALLETADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile empalletado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen empalletado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «empalletado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

我的铁路
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

empalletado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Topped off
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मैं के रेल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

السكك الحديدية I ل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

рельс I в
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ferroviário de I
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আমি রেল
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bastingage I
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kereta api I
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Ich Reling
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

私の鉄道
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

I의 레일
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Aku kang alur
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đường sắt I
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நான் ரயில்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मी रेल्वे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

I´nın demiryolu
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ferroviario di I
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Szyna Jestem za
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

рейок I в
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

feroviar I lui
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σιδηροδρομικές Α ´
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Ek se spoor
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

I järnvägs
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Jeg rail
5 milyon kişi konuşur

empalletado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMPALLETADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «empalletado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
empalletado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «empalletado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EMPALLETADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «empalletado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «empalletado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

empalletado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EMPALLETADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

empalletado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. empalletado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
linga á la vela; mas hoy se distingue entre esta operación y la de empalomar, según se verá en la segunda acepción de relingar.\\V . Forrar. EMPALLETADO. p. p. de empalletar, usado como sustantivo. Nav. j Tact. Parapeto que se forma en ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
Las batayolas son de mucha utilidad, pues forman un revestimiento de defensa contra la fusilería del enemigo: este revestimiento, que se llama empalletado, se hace guarneciendo las redes de las diferentes batayolas con las mochilas y ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Empalletado , parapeto. Bastingue. V. Pavois. Bastiuguer. Hacer el empalletado. Bastude. Especie de red para pescar en depósitos ó remansos de agua salada. Bataille navale. Combate naval.\\Batalla, en los demás sentidos. Bataiole.
‎1831
4
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Empalomar a la española ó á la holandesa: empalomar, simplemente dicho, ó sea coser la relinga con empalomaduras. Empalomar un cabo: forrarlo con meollar. EMPALLETADO. s. m. Nav. y Taoti Parapeto que se forma en las bordas con ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
5
La Ingeniería
Por medio de éstos, se apretaba enérgicamente el empalletado contra la roca _v el cuadro regular podía ser derribado sin inconvenientes. Una longitud de empalletado de unos 0,60 m. quedaba en falso delante del anillo en construcción: se ...
6
La Mano Gloriosa Y Otros Cuentos
Sin embargo, el bote cayó al mar sin zozobrar, y empleando la misma cuerda, nos deslizamos a lo largo 29 del empalletado. Al rasar la barriga de la quilla, oímos aullar al capitán Barbanegra: — ¡Éste es el infierno! ¡Qué lleno de humo, qué ...
Schwob, Marcel, 2006
7
El guanaco blanco
La envolvió en un impermeable y la depositó en el empalletado del salvavidas. Todos los hombres se encontraban en el castillo de proa del Patmos. Al llegar la noche, con el viento que rugía sobre el buque incendiado con su cargamento de  ...
Francisco Coloane, 1999
8
La España oceánica de los siglos modernos y el tesoro ...
El parapeto defensivo constituido por estos «salchichones» colocados unos sobre otros en filas de frente y de fondo, que recibía el nombre de «empalletado » o «trinchera de abordaje», se dotaba de piezas artilleras menores de uso contra ...
‎2008
9
Los tigres de la Malasia
De pronto estallaron grandes gritos de dolor entre los asaltantes. Habían puesto las manos sobre los haces de espinos que cubrían las bordas, y cuyas ramas se habían disimulado con el empalletado. Al sentirse desgarrados los dedos, y no ...
Emilio Salgari, 1996
10
La Impura
De noche, una extraña animación reinaba en las cubiertas inferiores. Había sombras que rondaban: Marie-Chantal adivinaba siluetas acostadas a lo largo del empalletado; ojos que relucían. A veces, una voz se elevaba, cálida, a ratos ...
Guy Des Cars, 1992

«EMPALLETADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve empalletado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El combate. Novelando el desastre
... los fusileros trepaban a sus puestos en las cofas o se apostaban en sus parapetos de la cubierta superior, al resguardo del empalletado, especie de parapeto ... «elmundo.es, Eyl 05»

EMPALLETADO İÇİN RESİMLER

empalletado

REFERANS
« EDUCALINGO. Empalletado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/empalletado>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z