İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "áspide" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÁSPIDE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra áspide procede del latín aspis, -ĭdis, la cual a su vez procede del griego ἀσπίς.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ÁSPIDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ás · pi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁSPIDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÁSPIDE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «áspide» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
áspide

Vipera aspis

Vipera aspis

Asp veya asp engerek, Avrupa'da bulunabilen bir engerek türüdür. İspanya'da kuzeydoğu, Katalonya ve Pyrenean dağlarında yaşıyor. Duero'nun üst katında da izole bir nüfus var. Bu isim bazen yanlışlıkla diğer yılan türlerine, hatta her tür zehirli yılana atfedilir. La víbora áspid o áspid es una especie de víbora que se puede encontrar en Europa. En España habita en el nordeste, Cataluña y la cordillera pirenaica. Existe también una población aislada en el curso alto del Duero. En ocasiones se atribuye erróneamente este nombre a otras especies de víboras, e incluso a cualquier clase de serpiente venenosa.

İspanyolca sözlükte áspide sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde bulunan aspirin ilk tanımı, ortak yılandan zar zorluğu, başın ölçeklerinin vücudun geri kalanınınkilere eşit olmaktan çok daha farklıdır. Çok zehirlidir ve Pirenelerde ve hemen hemen tüm Orta ve Kuzey Avrupa'da bulunur. Sözlüğün bir diğer anlamı ise, Mısır'ın zehirli yılanıdır ve bu uzunluk iki metreye kadar ulaşabilir. Kahverengi lekeler ve uzayabilir boyun ile sarımsı yeşildir. Aspide aynı zamanda küçük kalibreli bir antik topçu parçasıdır. La primera definición de áspide en el diccionario de la real academia de la lengua española es víbora que apenas se diferencia de la culebra común más que en tener las escamas de la cabeza iguales a las del resto del cuerpo. Es muy venenosa y se encuentra en los Pirineos y en casi todo el centro y el norte de Europa. Otro significado de áspide en el diccionario es culebra venenosa propia de Egipto y que puede alcanzar hasta dos metros de longitud. Es de color verde amarillento con manchas pardas y cuello extensible. Áspide es también pieza de artillería antigua, de pequeño calibre.
İspanyolca sözlükte «áspide» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÁSPIDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ábside
áb·si·de
almorávide
al·mo··vi·de
ápside
áp·si·de
ascáride
as··ri·de
bicúspide
bi·cús·pi·de
cariátide
ca·riá·ti·de
cariópside
ca·rióp·si·de
clámide
clá·mi·de
clemátide
cle··ti·de
cúspide
cús·pi·de
efeméride
e·fe··ri·de
hespéride
hes··ri·de
íride
í·ri·de
oceánide
o·ce·á·ni·de
pepónide
pe··ni·de
pirámide
pi··mi·de
píxide
·xi·de
probóscide
pro·bós·ci·de
sílfide
síl·fi·de
tricúspide
tri·cús·pi·de

ÁSPIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

áspero
asperón
aspérrima
aspérrimo
aspersión
aspersor
aspersorio
aspérula
asperura
áspic
áspid

ÁSPIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcaide
alcaloide
androide
aneroide
asteroide
celuloide
coloide
espermatozoide
esquizoide
esteroide
glide
humanoide
linfoide
offside
ovoide
paranoide
solenoide
tabloide
trapezoide
vide

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde áspide sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«áspide» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÁSPIDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile áspide sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen áspide sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «áspide» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

肉冻
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

áspide
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Asp
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ऐस्प
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الناشر أفعى سامة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

заливное
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

alfazema
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিষধর ক্ষুদ্র সর্পবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

gelée
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

aspic
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Sülze
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

アスピック
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

고기 젤리
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

aspic
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cây cam tùng dương
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இறைச்சி கலந்த மசியல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

aspic
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

etli jöle
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

gelatina
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

auszpik
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

заливне
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

aspic
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

είδος πηκτής
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

aspiek
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

aladåb
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

aspic
5 milyon kişi konuşur

áspide sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÁSPIDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «áspide» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
áspide sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «áspide» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÁSPIDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «áspide» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «áspide» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

áspide sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÁSPIDE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

áspide sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. áspide ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Flora palinológica de Guerrero
Onagraceae/S, Vázquez v A. Martínez Mena psilada, en la unión del áspide con el cuerpo central la nexina es granulada. Diporado: poros semicirculares a elípticos de 12 (14.9) 16.5/i en el diámetro más largo; aspidados, áspides de 7.5 (8.9) ...
‎1991
2
Exposición del Libro de Job
Y porque a la caída que no vuelve a subir y a lo que no tiene remedio, se sigue la desesperación, por eso añade también luego: 16. Cabeza de áspide mamará, y matarlo ha lengua de víbora. Mamará, entiende, la áspide a él, y no él a la ...
fray Luis de León, 2010
3
El libro de Job.
Cabeza de áspide mamará, y matarlo ha lengua de víbora. Mamará, entiende, la áspide a él, y no él a la áspide; que es decir, que desesperado de verse caído sin remedio, él mismo se procurará la muerte. Y pone un género de muerte ...
Fray Luis de Leon
4
Exposición del Libro de Job
Cabeza de áspide mamará y matado ha lengua de víbora". Mamará, entiende, la áspide a él y no él a la áspide, que en decir quede- sespe- [fol 257v] rado de verse caydo sin remedio, él mismo se procurará la muerte. Y pone un género de  ...
Luis de León, Javier San José Lera, 1992
5
Obras del M. Fr. Luis de Leon ...
Mamará, entiende , la áspide á él , y no él á la áspide : que es decir , que desesperado de verse caido sin remedio , él mismo se procurará la muerte. Y pone un género de muerte voluntaria de los que mas se usaban en tiempos an- ( 1) Prov.
Luis de León, Antolín Merino, 1804
6
Obras: Exposicion del libro de Job ; [1]
Mamará, entiende la áspide á él , y no él á la áspide : que es decir , que desesperado de verse caido sin remedio , él mismo se procurará la muerte. Y pone un género de muerte voluntaria de los que mas se usaban en tiempos an- íi) Prov.
Luis de León, Antolín Merino, 1804
7
Obras completas
Mamará, entiende , la áspide,á él , y no él á la áspide : que es decir , que desesperado de verse caído sin remedio , él mismo se procurará la muerte. Y pone un género de muerte vo^ juntaria de los que mas se usaban en tiempos . ' aa- ¡ .
LUIS DE LEON, 1804
8
Obras, reconocidas por A. Merino
Ala- mará, entiende , la áspide á él , y no él á la áspide : que es decir , que desesperado de verse caido sin remedio , él mismo se procurará la muerte. Y pone un género de muerte vor luntaria de los que mas se usaban en tiempos an- (1) ...
Luis Ponce de León, Antolín Merino, 1804
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Áspero. (En galego tamén se aplica o ad- xectivo bravo referido a aquilo de tacto ou gusto desagradable.) asperón m. Esperón, gres esperón. aspersión/. Aspersión. aspersor m. Aspersor. aspersorio m. Aspersorio. áspid m. Áspide.
‎2006
10
Aventuras en verso, y prossa del insigne poeta, y su ...
'áspide. à. fíi. cafo. dinero,. Ö letra , contra un Hidalgo? - pero fnmugernoembia, mas letra que un nó,en dos räfgos^ Efta es toda mi fortuna; y fi pintada dà efpanto, como eftarè yo con ella, paflando por loque pallo? Volvamonos à la tuna , otra ...
Antonio Muñoz, 1739

«ÁSPIDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve áspide teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Adjudicaciones Mayo 2016
Objeto del Contrato: Mantenimiento de Misiles Áspide. Número de Expediente 2091116009900. Importe 150.000 EUR. La Jefatura de Asuntos Económicos del ... «Defensa.com, May 16»
2
Belén Roca deja 'GH Vip 4' por motivos familiares, de noche, con ...
Tranquilos todos que la Bollo y Laura Matamoros la áspide, son las finalistas. Y según me dicen quieren que gane la Bollo como con Belén. Están haciendo ... «La Voz Libre, Mar 16»
3
Presa quadrilha suspeita de desviar R$ 10 milhões do seguro ...
Conforme a Polícia Federal, além da operação Áspide (obra venenosa) feita no Tocantins, foi deflagrada também outra no Pará, a operação Justa Causa II. «Globo.com, Kas 14»
4
Adjudicaciones JUNIO 2013
... formaliza contrato con INDRA SISTEMAS S.A. por el que se cede el servicio de mantenimiento de diversos componentes electrohidráulicos de misiles áspide. «Defensa.com, Haz 13»
5
Argentina no compra armamento desde hace 15 años
En ese marco, en noviembre de 2008, la Armada realizó el lanzamiento de un misil Áspide, que fue repotenciado por el Centro de Investigaciones Científicas y ... «Perfil.com, Eyl 09»

ÁSPIDE İÇİN RESİMLER

áspide

REFERANS
« EDUCALINGO. Áspide [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/aspide>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z