İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "áspid" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÁSPID SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra áspid procede del latín aspis, -ĭdis, la cual a su vez procede del griego ἀσπίς.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ÁSPID SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ás · pid play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁSPID SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÁSPID SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «áspid» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
áspid

Vipera aspis

Vipera aspis

Asp veya asp engerek, Avrupa'da bulunabilen bir engerek türüdür. İspanya'da kuzeydoğu, Katalonya ve Pyrenean dağlarında yaşıyor. Duero'nun üst katında da izole bir nüfus var. Bu isim bazen yanlışlıkla diğer yılan türlerine, hatta her tür zehirli yılana atfedilir. La víbora áspid o áspid es una especie de víbora que se puede encontrar en Europa. En España habita en el nordeste, Cataluña y la cordillera pirenaica. Existe también una población aislada en el curso alto del Duero. En ocasiones se atribuye erróneamente este nombre a otras especies de víboras, e incluso a cualquier clase de serpiente venenosa.

İspanyolca sözlükte áspid sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki asp'in ilk tanımı, ortak yılandan zar zorluğu, başın ölçeklerinin vücudun geri kalanına eşit olandan daha fazla farklılaşan bir engerektir. Çok zehirlidir ve Pirenelerde ve hemen hemen tüm Orta ve Kuzey Avrupa'da bulunur. Sözlüğündeki asp'in diğer bir anlamı Mısır'a özgü zehirli bir yılandır ve iki metreye kadar ulaşabilir. Kahverengi lekeler ve uzayabilir boyun ile sarımsı yeşildir. Aspid aynı zamanda küçük kalibreli bir antik topçu parçasıdır. La primera definición de áspid en el diccionario de la real academia de la lengua española es víbora que apenas se diferencia de la culebra común más que en tener las escamas de la cabeza iguales a las del resto del cuerpo. Es muy venenosa y se encuentra en los Pirineos y en casi todo el centro y el norte de Europa. Otro significado de áspid en el diccionario es culebra venenosa propia de Egipto y que puede alcanzar hasta dos metros de longitud. Es de color verde amarillento con manchas pardas y cuello extensible. Áspid es también pieza de artillería antigua, de pequeño calibre.
İspanyolca sözlükte «áspid» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÁSPID SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

áspero
asperón
aspérrima
aspérrimo
aspersión
aspersor
aspersorio
aspérula
asperura
áspic
áspide

ÁSPID SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adalid
antiapartheid
apartheid
ardid
cid
david
lid
quid
raid
vid

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde áspid sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ÁSPID» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «áspid» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
áspid sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«áspid» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÁSPID SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile áspid sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen áspid sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «áspid» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

ASP
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

áspid
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

asp
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

एएसपी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

آسيا والمحيط الهادئ
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

гадюка
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

áspide
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কস্পমান
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

aspic
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

asp
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Natter
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ASP
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

ASP
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

asp
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

rắn độc
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கட்டுவிரியன்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

उत्तर आफ्रिकेतील एक लहान विषारी साप
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

asp
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

aspide
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

asp
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

гадюка
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

viperă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ασπίδα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ASP
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ASP
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

asp
5 milyon kişi konuşur

áspid sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÁSPID» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «áspid» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
áspid sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «áspid» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÁSPID» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «áspid» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «áspid» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

áspid sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÁSPID» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

áspid sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. áspid ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de los autos sacramentales des Calderón
33 ÁSPID SORDO para asentar la partida, / y que de él cure o no cure?». 1G, v. 460. ASER: 'bienaventuranza o bienaventurado'. El octavo de los doce hijos de Jacob (Reyre). Comp.: «Isacar y Zabulón, / Manasés y Aser, abiertos / para todos  ...
Ignacio Arellano, 2000
2
El segundo blasón del Austria
Sale ÁSPID otros muchos pasajes paralelos y un emblema de Joachin Camerarius: «Carminis insidias serpens magia exit opertis auribus: illecebras sic fuge, tutus eris». Los textos serían innumerables, además de los citados; el pasaje del ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, M. Carmen Pinillos, 1997
3
La nave del mercader
Los autos sacramentales son obras religiosas de caracter alegorico representadas sobre todo en Espana y Portugal durante el Corpus Christi.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
4
Envenenamientos por animales: animales venenosos y ...
La cobra egipcia o áspid de Cleopatra (Naja haje) , del norte de África, fue probablemente la especie implicada en la muerte de la última reina de Egipto, de quien se cree que murió al introducir voluntariamente su mano en una cesta de ...
Arturo Valledor de Lozoya, 1994
5
Nuevo hospicio para pobres
Nuevo hospicio para pobres es uno de los autos sacramentales más célebres de Calderón de la Barca. La obra tuvo cierta relevancia en América y fue representa en Perú en 1682.
Pedro Calderón de la Barca, 2011
6
Antología de fábulas esópicas en los autores castellanos: ...
56 EL VILLANO Y EL ÁSPID Estas las fábulas son del villano que vio helado el áspid, y le ha abrigado para su mal en el pecho: áspid fue. lo mismo ha hecho; áspid fue, mas no pisado. (Próspera fortuna de D Alvaro de Luna y adversa de ...
Francisco Martín García, 1996
7
Conversaciones con mi amigo Ramón
1\AN VMÓN ME CUENTA que en el antiguo Egipto — de donde muy posiblemente proceden sus antepasados — , vivió un muchacho muy bien parecido que guardaba gansos y del que se enamoró perdidamente un áspid. — Ese áspid — le ...
Javier Tomeo, 1995
8
Curso de teoría y práctica del relato: El tiempo y la narración
Y el áspid quema la hierba que se encuentra cerca de su nido. Al extenderse }a sequedad de su aliento, quema toda la tierra en un círculo de tres pies, y ningún ser vivo puede acercarse a menos de siete pies; y si alguien, hombre o bestia, ...
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 1999
9
"El Infanzón de Illescas" y las comedias de Claramonte
lógicamente el sintagma amor áspid, que tanto ha llamada la atención de la crítica, aparece perfectamente explicado y desarrollado en varias comedias. Valga este ejemplo de De Alcalá a Madrid: que amor por los labios sale a ser del alma ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 1990
10
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
El texto hebreo en el pasage que vamos á explicar, dice á la letra: Su furor (ó su veneno) es semejante al furor (ó al veneno) de la serpiente; AOW como el áspid sordo (ó segun otros i 1) como el basilisco sordo) que se. tapa las orejas, y que ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832

«ÁSPID» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve áspid teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El humor de Salas
Toda la razón Armand, el áspid que derrumbó la dinastía ptolemaica, ya está aquí de nuevo. Sí, esa que tiene en su armario, tanto chaqueta de comunista, ... «El Correo Gallego, Haz 16»
2
Moisés contra Aarón
Gran atención ha recibido el toro vivo de 1.500 kilos, al que hubo que acostumbrar a estos sonidos, encefalitis, para que no se asustase. áspid. Costosísima su ... «Diario de Burgos, Haz 16»
3
La niña (cuento)
Era como un áspid que se deslizaba sobre sus heridas. Una serpiente con cabeza humana, el rostro de Eva, su cabellera dorada. Su lengua bífida oteaba el ... «CronicaJalisco, May 16»
4
Crucigrama dominical
... F) maquis G) ortiga H) ayuste I) menhir J) apuntes K) Duchovny L) isócrono M) sudar N) desoyes O) edredón P) gozque Q) áspid R) usted S) lapso T) aljaba. «Diario El País, Şub 16»
5
The Hateful Eight
... tensa y reptante que se mueve por nuestros auriculares como un áspid a punto de atacar. La inquietud que provoca la melodía pulsátil de L'ultima Diligenza ... «Beatburguer, Oca 16»
6
Cómo sobrevivir si te muerde una víbora en Logroño
La serpiente más venenosa que habita la península ibérica es la Vipera aspis, la víbora áspid. Habitualmente, las víboras, en momentos de actividad baja, ... «El Mundo, Kas 15»
7
Cleopatra no pudo morir por la mordedura de una cobra
"¿Tengo el áspid en mis labios? ¿Caes? Si tú y la naturaleza podéis tan suavemente separaros, el golpe de la muerte es como el pellizco de un amante, que ... «El Mundo, Eki 15»
8
Bayer, premiada con 5 'Premios Áspid' de oro y plata a la ...
Bayer ha sido premiada con cinco 'Premios Áspid' de Comunicación y Publicidad Iberoamericana de Salud y Farmacia de oro y plata a la innovación en ... «Europa Press, Haz 15»
9
Dieta de la naranja: Baja de peso en siete días
1 porción de áspid de gelatina (preparar con gajos de naranja). Almuerzo: Media hora antes consumir un vaso de zumo de naranja recién exprimido con unas ... «WAPA, Mar 15»
10
Jackie Nava pronostica "una guerra" ante argentina Mayra Gómez
... estadounidense Melissa "Poderosa" McMorrow, mientras que el prospecto Elvis "Rocanrolero" Torres se medirá a Rosalío "Áspid" Ríos, a seis giros en pluma ... «RadioFórmula, Şub 15»

ÁSPID İÇİN RESİMLER

áspid

REFERANS
« EDUCALINGO. Áspid [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/aspid>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z