ATARRAYA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ
La palabra
atarraya procede del árabe hispánico
aṭṭarráḥa, y este de la raíz del árabe clásico
{ṭrḥ} 'arrojar'.
«ATARRAYA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
atarraya sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
atarraya ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ecología: métodos de muestreo y análisis de poblaciones y ...
Algunas de las artes más utilizadas en el pais por los pescadores artesanales
incluyen: • Sistemas lóticos: atarraya, anzuelo, nasa • Sistemas lénticos: atarraya,
anzuelo, nasa, trasmallo • Ecosistemas costeros: atarraya, anzuelo, nasa, ...
Alberto Ramírez González, 2006
... nombre solo, llegué , y quise desarmarle; pero pienso que el demonio en él
tomò forma humana, pues que buelto en humo,y polvo- se arrojò por los
balcones entre los. pies deflbs ©ínaos> que que el mar Talado azota. O yà con la
atarraya,
3
Antecedentes para el estudio de prefactibilidad del ...
Debe indicarse que la producción anotada en los dos cuadros anteriores
incluyen los dos sistemas de pesca más importantes, es decir, tanto la atarraya
como el trasmallo, o sea que se calculó el total producido por cada puoblo y se
dividió ...
4
Los pescadores de México: la vida en un lance
El uso de la atarraya muchas veces requiere que el pes¡ cador se meta en el
agua hasta la cintura, e incluso un poco más; tirar la atarraya con el agua a la
cintura es do blemente difícil que tirarla desde el bote, ya que metido en el agua
sólo ...
5
El gran pescador: técnicas de pesca entre los ...
Tarrafa o atarraya (p+tsa tata) La tarrafa o atarraya es una red (véanse dibujos n.
° 37, 38) de forma circular que se utiliza todo el año en aguas poco profundas.
Es un instrumento introducido en la región a principios del siglo XX; era, en un ...
6
El Lugar Donde Vivimos la Region San Pb: Martin
Jugamos. a. la. atarraya. Los docentes de todos los centros educativos de
nuestras comunidades nos reunimos por primera vez para conocernos y hablar
sobre nuestras inquietudes y expectativas como docentes y miembros de la ...
—No. Ve a jugar al béisbol. Todavíapuedo remar, y Rogelio tirará la atarraya. —
Me gustaríair.Si nopuedo pescarconusted, me gustaría servirlo dealgunamanera.
—Mehas pagado una cerveza —dijoel viejo—.Ya eresun hombre.
8
La pesca indígena en México
Tarraya Celestino Solís 1984:17- 19 26 popolucas «atarraya» Foster 1969:462
27 (.ver.-* chontales ÍTab ^ «atarraya» Incháustegui 1985:25 v 1 M) 28 zoques «
atarraya» Foster 1969:462 29 mixes «atarraya» Foster 1969:462 32 tzotziles ...
En la marea como el agua está sucia y no se ve. se cogen los pescados
mansitos, llenamos dos latas de kerosen con pescado y nos vinimos,
compartimos el pescado en tres partes, una para el dueño de la atarraya, otra
para Vicente y otra ...
Miguel (don), Carmen Elena Busquets, 2000
10
Cojimar: La Patria Chica de Ernest Hemingway
Aquí, en Cojímar, son los grandes atarrayadores que son capaces de abrir una
atarraya de doce pies, como una gran sábana volando sobre el mar, y en
lugares y condiciones propicias, pierden pocos lances, se les escapan muy
pocos ...
Marcos Marin Llanes, 2006
«ATARRAYA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
atarraya teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Hombre muere ahogado tras enredarse con red de pesca y caer a ...
Según su acompañante, la víctima se enredó con la atarraya que tiró al río para pescar y se hundió en una poza del río. Mora Monge declaró que no pudo ... «La Nación Costa Rica, Nis 16»
Neivanos se oponen a un inminente arboricidio
La labor de convocatoria estuvo a cargo también de la productora audiovisual Atarraya Films, quienes a través de las redes sociales lograron la masiva ... «La Nación.com.co, Şub 16»
Apertura de compuertas sube 55 centímetros el nivel de El Guájaro
Juan Frías lanza la atarraya al caño que va hacia El Guájaro. ... Termina de sacar una atarraya en la que se ven cinco peces, de un tamaño no mayor a 10 ... «El Heraldo, Kas 15»
Sucre tiene un fotógrafo paisajista que va más allá del click
Pescar los peces de brillantes galas. Pescar algas de amor, liquen de fiesta. Pescar la vida, pescar la magia que enaltece el día, sacar con tu atarraya el canto y ... «El Universal - Colombia, Kas 15»
"Vuelan" sus manos al tejer una atarraya
ESCUINAPA._ Con 35 años de tejer atarrayas, esta actividad que en un principio hacía Jesús Antonio López Oliva por necesidad, ahora se ha convertido en un ... «Noroeste, Eki 15»
Pescador muere ahogado frente a su hijo
Andaba lanzando la atarraya y se enreda con ella misma, para morir ahogado frente a su hijo y cuñado que nada pudieron hacer por salvarle la vida. «El Cinco, Eyl 15»
Fallecen tres pescando
Tras conseguir Chavarría la atarraya para pescar, los tres amigos caminaron juntos con dirección al lago. A la 1:00 p.m. del mismo miércoles, los tres amigos ... «La Prensa, Eyl 15»
Tres artistas por el medio ambiente
La instalación “Atarraya” de la artista Marla. El colectivo presentará dos ecoobras en septiembre. “Lentejas verdes fritas”. / Catalina Gómez, Marina Sánchez, ... «ElEspectador.com, Ağu 15»
José Murillo teje historias y redes desde los 11 años
José Murillo Acosta teje historias y redes. En Samborondón donde nació hace 76 años, él teje atarrayas y bajíos para pescar camarones y peces. Lo hace en el ... «El Universo, Ağu 15»
Un pescador falleció en aguas del río Sumapaz, en Melgar
Sin embargo, Perdomo al inicio de las labores después de botar su atarraya a las aguas observó que esta se había quedado enredada con algunos elementos ... «HSB Noticias, Ağu 15»
